Official Urges Students to Take Technical Studies to Find Work
A preference for NGO and government jobs among young Cambodians was contributing to a critical labor shortage in the industrial manufacturing sector, a Labor Ministry official said yesterday. Speaking to 3,000 prospective university students on Phnom Penh’s Diamond Island, Labor Ministry Secretary of State Pich Sophoan ...
Cambodian stock exchange begins trading
The formerly state-owned Phnom Penh Water Supply Authority, the only stock on offer, has floated 13 million shares or 15 per cent of the company. ...
កាស៊ីណូមួយនៅប៉ោយប៉ែតបានបិទដោយគ្មានមូលហេតុ
កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន កន្លែងបំរើសេវាកម្មល្បែងអនឡាញមួយនៅក្រុងប៉ោយប៉ែត និងជាសាខារបស់កាស៊ីណូ Crown ដែលនៅក្បែរនោះ ត្រូវបានអាជ្ញាធរបិទដោយគ្មានមូលហេតុ នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខ ...
គុត សុភក្ត្រចរិយា
http://www.phnompenhpost.com/national/casino-poipet-shut-reasons-unknown
ស្រូវឡើងទឹកគឺជាជម្រើសធន់នឹងអាកាសធាតុសម្រាប់ការផលិតស្បៀងអាហារនៅកម្ពុជា
ការដាំដុះនៅក្នុងទឹកជំនន់ និងលូតលាស់ដោយគ្មានថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិត ស្រូវឡើងទឹកផ្តល់ឱ្យកម្ពុជានូវជម្រើសប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ការផលិតស្បៀងអាហារដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានពេលមានការគំរាមកំហែងពីបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ។ ...
Pichayada Promchertchoo
https://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/floating-rice-cambodia-food-production-alternative-9937896
ហោ ណាំហុង ៖ គម្រោងប្តឹងវៀតណាមរបស់ ប៉ែន សុវណ្ណ ទុកជាការយល់សប្តិ
ប្រមុខការទូតកម្ពុជា លោក ហោ ណាំហុង ពីថ្ងៃពុធបានរំឭកពីសមិទ្ធផលកម្ពុជាក្រោយថ្ងៃជ័យជម្នះ ៧មករា និងការលូកដៃរបស់វៀតណាមក្នុងរបបខ្មែរក្រហម ទៅកាន់អភិបាលក្រុងឡូវែល រដ្ឋ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1C3ttw9
City Gives Lakeside Land Detail
City officials said yesterday that an offer of land to people living near Boeung Kak lake would not force residents to relocate, following concerns about how the city would implement Prime Minister Hun Sen’s order. Villagers won 12.44 hectares of land for on-site housing at the ...
Room for compromise in wage debate: official
The Garment Manufacturers Association in Cambodia and unions both need to compromise further to secure a “proper wage” for garment workers whose lives are hampered by their current $61 minimum wage, a Ministry of Social Affairs official overseeing wage negotiations said yesterday. “The government needs the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030661779/National/room-for-compromise-in-wage-debate-official.html
Sacombank Shutters Cambodian Securities Arm
A major Vietnamese bank is closing its brokerage and securities arm in Cambodia, an official said yesterday, amid the ongoing drought of listings on the Cambodian Securities Exchange (CSX). Sacombank, which will continue to operate as a bank in Cambodia, set up the securities firm ...
http://www.cambodiadaily.com/business/sacombank-shutters-cambodian-securities-arm-15738/
ស្ត្រីខ្មែរត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំសហគ្រិនកំពូលដ៏មានកិត្យានុភាព
សហគ្រិនជាស្រ្តីខ្មែរម្នាក់គឺ អ្នកស្រី គីមស្រ៊ុន អេលីដា ត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលសហគ្រិនភាពពិភពលោកឆ្នាំ២០១៦ ឬ Global Entrepreneurship Summitដែលនឹងធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Standford រដ្ឋកាលីហ្វញ៉ា នៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះ។ ...
ហឿន សុភ័ក្រ្ត
http://khmer.voanews.com/a/cambodian-women-selected-for-prestigious-entrepreneur-summit/3378960.html
Farmers Accuse Mining Company of Threatening Land Grab
Some 300 farmers protested for a second day at their local commune office in Preah Vihear province Thursday against a mining company they accuse of threatening to steal their land unless they accepted its compensation offer to relocate. The Ministry of Industry, Mines and Energy granted ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/farmers-accuse-mining-company-of-threatening-land-grab-48209/
(English) Councilors to Get Payouts Before Vote in Upcoming Elections
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/councilors-to-get-payouts-before-vote-in-upcoming-elections-52704/
យុវជនចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការងារសង្គមនិងបរិស្ថាន
ប្រធាននិស្សិតនិងអ្នករៀបចំការងារយុវជនបានឱ្យដឹងថា ការចូលរួមក្នុងកិច្ចការសង្គមរបស់យុវជនកម្ពុជាមានកំណើនកាន់តែច្រើនឡើងៗ ដោយមាននិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនចូលរួមក្នុងការងារស្ម័គ្រចិត្តទៅកាន់ប្រធានបទដែលពួកគេចាត់ទុកជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍជាតិ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/13336/youths-rush-into-social-and-enviromental-activism/
Resurgent mobile deals could hurt margins, analysts say
‘Top up $2 and get 30 free minutes daily for 20 days. Top up $5 and expand the same offer for a month. And, for a $10 recharge, that half-an-hour freebie lasts 50 days.” Mobile operator Beeline, which announced the promotion in August, called it “another ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/resurgent-mobile-deals-could-hurt-margins-analysts-say
Flights to Arrive From China’s Yunnan Province
An airline in China’s Yunnan province will begin offering flights from its capital, Kunming, to Phnom Penh and Siem Reap City, Council of Ministers spokesman Ek Tha said yesterday. ...
ក្រសួងស្វែងរកវិធីសាស្ត្របង្រួមគម្លាតរវាងគម្រោងចូលនិវត្តចាស់ថ្មីសម្រាប់មន្ត្រីរាជការ
ក្រសួងសង្គមកិច្ចកំពុងស្វែងរកវិធីសាស្ត្រក្នុងការដែលធ្វើឱ្យគម្រោងចូលនិវត្តចាស់មានសភាពស្របគ្នាទៅនឹងគម្រោងចូលនិវត្តថ្មីដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅកាន់មន្ត្រីចូលនិវត្តក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។ ...
សែន ដាវីត និង Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/ministry-looking-close-pension-gap-officials
នាយករដ្ឋមន្ត្រីផ្តល់នូវការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃ និងបង្កើតមូលនិធិអភិរក្សថ្មីសម្រាប់អ្នកធាក់ស៊ីក្លូ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសអំពីផែនការផ្តល់ជូននូវការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកធាក់ស៊ីក្លូ និងដើម្បីបង្កើតជាមូលនិធិមួយដើម្បីជួយថែរក្សាពួកគេក្នុងនាមជាការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។ ...
យន់ ស៊ីនាត
http://www.phnompenhpost.com/national/pm-courts-cyclo-drivers-free-health-care-new-preservation-foundation
កំពង់ផែព្រះសីហនុបានចំណូល $៤៤ លាន
កំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុដែលគ្រោងចុះបញ្ជីក្នុងផ្សារហ៊ុនកម្ពុជានៅឆ្នាំនេះបានទទួលប្រាក់ចំណូលសរុប ៤៤,៦ លានដុល្លារសម្រាប់ប្រតិបត្តិការឆ្នាំ ២០១៤។ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/1B3rqcJ
កម្ពុជាដាក់របាយការណ៍សិទ្ធិមនុស្ស ២២ ទំព័រឆ្លើយតបក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស UN
ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងពិនិត្យស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមករាក្នុងអំឡុងការពិនិត្យជាសកលនៃសម័យប្រជុំលើកទី ៣២ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី ២១ ខែមករាដល់ថ្ងៃទី ១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៩។ ...
នៀម ឆេង
https://bit.ly/2T6LLtm
ផលវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមានក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសារាុំង
គ្រឿងញៀនជាបញ្ហារីករាលដាលមួយដែលមានដំណោះស្រាយជាសកលតិចតួច។ យ៉ាងណាមិញ វិធីសាស្រ្តដែលអង្គការមួយយកមកប្រើប្រាស់ ក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងបញ្ហានេះក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន ហាក់មានសភាពចម្លែក។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15041/the-highs-and-lows-of-needle-exchanges/
Kingtel បើកដំណើរការថ្ងៃនេះ វិនិយោគ $១៤០ លាន
ក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍ KeyBridge International (Hong Kong) Investment ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហុងកុងនឹងបើកដំណើរការក្រុមហ៊ុនបុត្រ សម្ព័ន្ធ Kingtel Communications Limited នៅកម្ពុជានៅថ្ងៃនេះក្រោមការវិនិយោគ១៤០លានដុល្លារ។ នេះបើតាមប្រធានផ្នែកលក់ និងទីផ្សាររបស់ Kingtel។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1OIok5G