(English) Duty-free shop follows tourism surge on coast
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/duty-free-shop-follows-tourism-surge-on-coast/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19469/duty-free-shop-follows-tourism-surge-on-coast/
ααααΌααααααβαα βαααααβααααβαα»αβααΆααβααα½αβααΆαβααααΆααβαααααβ α© αα
ក្រុមគ្រូបង្រៀនក្នុងស្រុកចំនួន ៥ ក្នុងខេត្តកំពតបានប្រមូលស្នាមមេដៃដាក់ស្នើសុំអន្តរាគមន៍ចំពោះករណីប្រាក់តំបន់ដែលជួបការលំបាកសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០១៤-២០១៥ ដែលពួកគេមិនទាន់ទទួលបាននៅឡើយចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំមុនរហូតមកដល់ពេល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/teachers-press-for-missing-bonuses/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://bit.ly/1NKc0wz
ααα βααα»α βαα»α ααααΎβα²ααβααααα½αβα’ααααβα’αααααβααΆαβαα»αβααΆααβααααα βαα·ααααΆβαα βαααα»αβαααα
សមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ បានស្នើឲ្យក្រសួងអប់រំ ធ្វើការពិនិត្យនិងស៊ើបអង្កេតករណីមន្ត្រីការិយាល័យអប់រំស្រុករវៀង លើករណីយកសៀវភៅសិក្សាគោលទៅ ទុកក្នុងផ្ទះឯកជនរបស់ខ្លួន ហើយបារម្ភថា សៀវភៅនេះនឹងអាចដាក់លក់លើទីផ្សារ ជាជាងយក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/teachers-union-worried-textbooks-may-be-sold/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα α
ααααααΈααΆ
http://bit.ly/1zOhBQf
α’αααααΆαβαααααβααααΌαβαα»αβα²ααβαα βαααα»αβααΆαβαα·αβα αααΆααααΆαα
ជាងមួយខែបន្ទាប់ពីត្រូវបានព្យួរបណ្តោះអាសន្ន អង្គការសមធម៌កម្ពុជាដែលជាអង្គការសិទ្ធិដីធ្លីត្រូវបានទុកឲ្យស្ថិតក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់ ខណៈក្រសួងមហាផ្ទៃនិយាយថា អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយនេះត្រូវតែរង់ចាំការអនុម័តរបស់ក្រសួងសម្រាប់ការបើកដំណើរការឡើង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/land-rights-organisation-in-lango-limbo/ ' class='cambodia-color'>...a>
Leonie Kijewski αα·α ααα ααααααΆ
http://bit.ly/2mzT2WX
ααααΌααααααβα’αααΆαααΆαβααΎβααα·ααΆβααΆααΆ
កាលពីនៅថ្ងៃចន្ទ សមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ (CITA) បានផ្ញើលិខិតទៅកាន់ក្រសួងអប់រំ ដើម្បីទាមទារឱ្យ សាលាមធ្យមសិក្សានៅកម្ពុជាទាំងអស់ទទួលបានថវិកាតាមកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំពេញលេញរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីគ្រូបង្រៀនមួយចំនួន បានប្តឹងថាពួកគាត់មិន <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/teAchers-cAll-for-school-budgets/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»α αα»αα
αα·ααΆ αα·α Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/teachers-call-school-budgets
αααααΆαα·ααΆαβαααααα βαααα ααβααα·ααΆβααααααβ α£α βααΆαβαα»ααααΆαβαααααΆααβαααααααΆαβααααααα’αΆαβααΈαβ
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានសម្រេចបញ្ចេញថវិកាបន្ថែមចំនួន ៣០លានដុល្លារ ពីថវិការសន្សំរបស់ជាតិសម្រាប់ការបោសសម្អាតមីន និងយុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះ ដើម្បីសម្រេចបានគោលដៅកម្ពុជាគ្មានមីននៅឆ្នាំ២០២៥។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-decides-to-release-additional-30-million-for-mine-clearance/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3FjLXA9
βαα ααααΆαβαα»αβααΌα β αα·αβαααααβααβα αααβααα αΌαα’αΆα αΆαβ αα·αβαααααααβαααα αΆαβααΈβααααΎαβαα½αβα±ααβααααααααΆααβ
ចំនួនសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SME) ក្នុងការកែច្នៃម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈមានការកើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដោយប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើមកសិកម្មរហូតដល់ផលិតផលសម្រេច។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/food-and-beverage-processing-smes-show-remarkable-growth/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://www.khmertimeskh.com/501348064/food-and-beverage-processing-smes-show-remarkable-growth/
SME ααααΈβααΆα α‘α α βα α»αβαααααΈβαααβαααβ α© αα
អាជីវកម្មសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SME) ថ្មីជាង ១០០ ត្រូវបានចុះបញ្ជី ក្នុងអំឡុង ៣ ត្រីមាសនៅឆ្នាំនេះ ហើយមន្ដ្រីរំពឹងថា ចំនួននេះនឹងបន្តកើនឡើង ដោយសារ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/smes-set-to-boost-the-kingdoms-economy/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αα αα»αα αα
https://bit.ly/2Okiybm
(English) ILO, Camfeba outline ways to improve investment climate
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ilo-camfeba-outline-ways-to-improve-investment-climate/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YzJiMjE2YzkzYTA
ααΆαααΆαα ααβααΆαααααα ααααααααααΆααβααΎαβαααβαα·αβ $α¨ βααΆααβααΆα
ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់វាយនភណ្ឌ និងស្បែកជើង (GTF) របស់កម្ពុជាក្នុងរយៈពេល ៩ ខែ ឆ្នាំ ២០១៩ កើនឡើង ១៣ ភាគរយ ធៀបរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំទៅ។ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យពីអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-textile-footwear-exports-nearly-8b-in-q1-q3/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΌ αα·αα
https://bit.ly/2QvMOF7
αβ.βαβ.βαβαβ ααΆαβα α»αβα’αααβαααααβαααβαααααβααααΆαβα’α α’α£β ααΉαβα αΆααααααΎαβαα βαααα»ααΆβ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានប្រកាសក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ ដែលធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការ គ.ជ.ប ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នៅព្រឹកនេះថា ការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០២៣ នឹងប្រព្រឹត្ត <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nec-2023-voter-registration-to-kick-off-in-october/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://rb.gy/tre6r
ααΆαα·αααααααβααααα»ααΆ-ααΌααα ααΆααααααβ $α£α§α§ βααΆαβ ααΎαβααΆαβ α¦%
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-កូរ៉េ រយៈពេល ៥ ខែដើមឆ្នាំ ២០២១ មានតម្លៃប្រមាណ ៣៧៧ លានដុល្លារ កើនជាង ៦ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាឆ្នាំ ២០២០ ក្នុងនោះការនាំចេញរបស់កម្ពុជាធ្លាក់ចុះតិចតួច និងការនាំចូលពីកូរ៉េកើនជាង ១០ ភាគរយ។ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យពីសមាគមពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិកូរ៉េ (Kita)។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/korea-trade-surges-6-2-in-jan-may/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://www.postkhmer.com/business/2021-07-14-1046-219808.html
Kampot pepper yield down
This year’s weather has proven too hot for the Kingdom’s famous Kampot pepper, as yields of the spice dropped for the first time since 2008. Some 22 tonnes of pepper were harvested this year between January and May, short of the 27 tonnes predicted for this <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kampot-pepper-yield-down/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013052065706/Business/kampot-pepper-yield-down.html
(English) Khmer Krom want apology
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/khmer-krom-want-apology/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/khmer-krom-want-apology
βααα·αααβααααα»ααΆβααΆαβ α‘α ,α α α β α’αΆα βααααΌαβααΆαβααΆαβα ααβαα βααααααβα α·αβαααααβαα·α αα αααααααααβααΆαα·αααααααβααααΈβααααα»ααΆβ -β α α·αβ
ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា - ចិន កម្ពុជាអាចនាំចេញទំនិញបានជាង ១ ម៉ឺនមុខទៅប្រទេសចិនដែលជាលទ្ធផលអាចនាំចេញទំនិញជាង ៨.០០០ មុខទៅប្រទេសកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/over-10000-cambodian-products-can-be-exported-to-china-under-ccfta/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·α αααααααΆααα
https://www.khmertimeskh.com/50812421/over-10000-cambodian-products-can-be-exported-to-china-under-ccfta/
αααααααΆααΈ αα·αααααΆαααααααα½ααααααα αααΆαα
គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (សមាគម) គឺជាស្ថាប័នមិនមែនរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់មេធាវីកម្ពុជា។ អនុលោមតាមមាត្រា ២៤ នៃគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីតួនាទីមេធាវី សមាគមតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់មេធាវី លើកកម្ពស់ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាលបន្តរបស់ពូកគេ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/bar-association-legal-aid-services/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) PM to open IBC International Investment Conference 2014
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-to-open-ibc-international-investment-conference-2014/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NDgzMmM3NDFhYWF
ααα ααα ααΆαα»α βα±ααβα’αααααΆαααααααβαααα»αββααα·αααΆαβ αα·αβαα»αααΆαβααΆααΈααααααααβαααα»ααααα»α
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ លោក វេង សាខុន បានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់មួយដើម្បីជំរុញផលិតភាព និងគុណភាពវារីវប្បកម្មក្នុងការឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការទីផ្សារ និងកាត់បន្ថយការនាំចូល ក្នុងខណ:ជំងឺឆ្លងកូវីដ ១៩ កំពុងរីករាលដាលជាសកល។ កិច្ចប្រជុំនេះធ្វើឡើងកាលពីព្រឹកថ្ងៃចន្ទទី ១៤ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០២០ នៅក្រសួងកសិកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/aquaculture-sector-needs-better-supply-and-demand/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααα
https://bit.ly/3nfwQMN
(English) Voter registration questioned
ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ទូទាំងប្រទេសកំពុងធ្វើការចុះឈ្មោះអ្នកមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតថ្មីរាប់សែននាក់ ជាផ្នែកមួយនៃការចុះឈ្មោះប្រចាំឆ្នាំ ដែលមានរយៈពេល ២០ ថ្ងៃដែលនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅថ្ងៃ ទី២០ ខែតុលា នេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/voter-registration-questioned/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα αα»ααα αα·α Kevin Ponniah
http://bit.ly/1paTtwG
ααααααα½α SME αα½α
ប្រធាននៃសម្ព័ន្ធ SME បានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា នៅឆ្នាំក្រោយនឹងជាឆ្នាំជោគជ័យសម្រាប់សហគ្រាសធនតូច និងមធ្យម (SMEs) ជាមួយនឹងតំបន់ជាក់លាក់ដែលនឹងត្រូវបានរៀបចំនៅតាមខេត្តនីមួយៗ ដើម្បីលើកកម្ពស់ដល់ផលិតភាព គុណភាព និង ការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/one-province-one-sme-zone/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://www.khmertimeskh.com/news/30599/one-province--one-sme-zone/