αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

32519 αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins ζΆ¨η²‰πŸ‘‰γ€SMMFS.COMγ€‘ζ΅θ§ˆεΈ–ε­,l7m"

αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αž–αžΈ CCHR αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αžαžΆ αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αžαŸ’αžœαŸ‡β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‡αŸ†αž“αž»αŸ†β€‹αž‡αž˜αŸ’αžšαŸ‡αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αž“αŸ…β€‹αžŸαžΆαž›αžΆβ€‹αž§αž‘αŸ’αž’αžšαžŽαŸ

មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​ (CCHR) ចេញ​របាយការណ៍​អង្កេត​មួយ​ពី​ម្សិលមិញ​ដោយ​បង្ហាញ​ថា សិទ្ធិ​ជំនុំ​ជម្រះក្តី​ដោយ​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ស្ត្រី​នៅ​សាលាឧទ្ធរណ៍​នៅតែ​មាន​កង្វះខាត​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ពេញលេញ​សម្រាប់​ពួកគេ​។ របាយការណ៍​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការឃ្លាំ​មើល​ការ​កាត់ក្តី​នៅ​សាលាឧទ្ធរណ៍​ចាប់ពី​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ...

αž“αŸ€αž˜ αž†αŸαž„
https://bit.ly/2vv5NnE

្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš VSO β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹αž”αžΆαž“αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž’αž—αž·β€‹αžšαž€αŸ’αžŸ β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŸαž β€‹αž‚αž˜αž“αŸβ€‹αž“αŸβ€‹αžŸαžΆαž‘ αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្០ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“β€‹β€‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž‡αžΆαž„β€‹ ៧ αž˜αŸ‰αžΊαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž•αž›

អង្គការ វីអេសអូ (VSO) តាម​រយៈ​ «គម្រោង​អភិ​វឌ្ឍន៍​ជី​វភាព​រស់​នៅ​និង​វិស័យ​ជល​ផល​ប្រកប​ដោយ​និរន្ដរ​ភាព​និង​បរិយា​ប័ន្ន​ក្នុង​តំបន់​បឹង​ទន្លេ​សាប​» បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​បង្កើត​តំបន់អភិរក្សសហ​គមន៍​នេ​សាទ​ចំនួន​ ២០ ​ក្នុង​ខេត្ដ​កំពង់​ឆ្នាំង​ និង ​កំពង់​ធំ​ក្នុង​រយៈ ...

αžœαŸ‰αž“ αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ
https://bit.ly/2DEvsRI

ABC αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αŸαž‰β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜β€‹αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»β€‹αž”αŸƒαžαž„

សមាគមធនាគារកម្ពុជា (ABC) បានដាក់ចេញនូវកម្មវិធីផ្តូចផ្តើមហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយស្ថិរភាពដើម្បីផ្តល់ការប្រឹក្សាឲ្យកាន់តែកៀកដល់វិស័យហិរញ្ញវត្ថុខណៈវិស័យនេះកំពុងទទួលបានប្រយោជន៍លំហូរមូលនិធិពីអន្តរជាតិទៅក្នុងការវិនិយោគបៃតង។ គំនិតផ្ដួចផ្ដើមហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយស្ថិរភាពដែលបានចាប់ផ្ដើមដំណើរការកាលពីម្សិលមិញនឹងធ្វើការស្រាវជ្រាវរយៈពេលពីរឆ្នាំដើម្បីកំណត់ការអនុវត្តល្អបំផុតដែលអាចត្រូវបានអនុវត្តដល់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុនៅពេលពួកគេកំពុងពិចារណាពីការអនុវត្តផ្ដល់កម្ចីដូចជាកម្ចីទៅលើគម្រោងដែលកាត់បន្ថយការខូចខាតពីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការអភិវឌ្ឍថាមពល និងកសិពាណិជ្ជកម្មទ្រង់ទ្រាយធំដូចជាដំណាំកៅស៊ូ។ ...

Kali Kotoski
http://bit.ly/2d7ivme

αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž”αž“αŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αž›αžΉαž„αž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

រដ្ឋាភិបាលប្រទេសថៃនឹងគិតគូរពិនិត្យទីក្រុងដែលកំពុងរីកចម្រើនចំនួន ៥០ ដែលក្នុងនោះរួមមានតំបន់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា សម្រាប់ឱកាសវិនិយោគដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយ Japan External Trade Organization (Jetro) នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មានបាំងកកប៉ុស្តិ៍។ ...

αžŸαŸŠαž»αŸ† αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž
http://www.khmertimeskh.com/news/27095/thais-keep-eyeing-cambodia/

αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αž“αž»αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž–αž“αŸ’αž’β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰β€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

ទំហំទឹកប្រាក់នៃការនាំចេញទំនិញប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនពីកម្ពុជាទៅអាមេរិកនឹងកើនឡើងបួនដងក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំខាងមុខនេះបន្ទាប់ពីកម្ពុជាទទួលបានការលើកលែងពន្ធពីអាមេរិក។ នេះបើតាមមន្ត្រី និងអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ ...

ហ៊ αž‚αžΉαž˜αžŸαžΆαž™
http://bit.ly/29Esa1E

ILO: αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšβ€‹αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαžˆαž˜β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš

អ្នកជំនាញឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុកកាលពីម្សិលមិញបានឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍ថ្មីមួយដែលព្រមានថាភាគច្រើននៃកម្មករក្នុងវិស័យវាយនភ័ណ្ឌរបស់កម្ពុជាអាចបាត់បង់កាងាររបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេល ២ ទសវត្សរ៍ខាងមុខដោយសារស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាតក្កកម្មនឹងជំនួសកម្លាំងពលកម្មដែលមានជំនាញទាប។ ...

ហ៊ αž‚αžΉαž˜αžŸαžΆαž™ and αž…αŸαž„ αžŸαž»αžαž αŸαž„
http://bit.ly/29ukQjZ

αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒαžŸαŸ’αž–αžΊβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ‚β€‹αžšαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹

អ្នកស្រី ងូយ មុំ បីកូនអាយុ ២ ឆ្នាំនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកស្រីខណៈអ្នកស្រីរង់ចាំនៅទ្វារមជ្ឈមណ្ឌលព្រៃស្ពឺកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន។ ស្រ្តីអាយុ ៣៤ ឆ្នាំគឺទៅទីនោះដើម្បីសួរសុខទុក្ខប្តីអ្នកស្រីដែលជាអ្នករើសអេតចាយដូចអ្នកស្រីដែរដែលត្រូវបានអាជ្ញាធរចាប់ខ្លួនខណៈគាត់កំពុងរើសអេតចាយជាមួយកូនប្រុសវ័យក្មេងរបស់គាត់។ ...

αž‚αž„αŸ‹ αž˜αŸαžαŸ’αžŠαžΆ
http://bit.ly/2d13Rsy

SMEs αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ

សហគ្រាស​ធុន​តូច​ និង​មធ្យម​នៅ​កម្ពុជា​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ជម្រុញ​ឱ្យ​ចុះបញ្ជី​ជាមួយ​ក្រសួង​ឧស្សាហកម្ម​នៅ​ដើមឆ្នាំ​ក្រោយ​ ដើម្បី​ឱ្យ​គោលនយោបាយ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​បាន​ត្រៀម​ទុក​អាច​នឹង​ជួយ​ដល់​ការ​ប្រកួតប្រជែង​ឱ្យ​កាន់តែ​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​។​ ​ ...

សុខ αž…αžΆαž“αŸ‹
http://www.khmertimeskh.com/news/31365/smes-urged-to-register/

MoU​ αžšαžœαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„

សមាគម​ធនាគារ​កម្ពុជា​ (ABC)​ និង​សហព័ន្ធ​ធនាគារ​កូរ៉េ​ (KFB)​ កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​អនុស្សរណៈ​យោគយល់​គ្នា​ (MoU)​ មួយ​ ដើម្បី​ពង្រីក​ និង​ពង្រឹង​ កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ ក៏​ដូច​ជា​ ផ្តល់​ការ​គាំទ្រ​ដល់​អ្នក​វិនិយោគ​កូរ៉េ​ខាងត្បូង​ ជា​ពិសេស​សម្រាប់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ធនាគារ​ ដែល ...

សុខ αž…αžΆαž“αŸ‹
http://www.khmertimeskh.com/news/31603/mou-to-support-s--korea-investors/

αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈβ€‹αž”αŸ„αŸ‡β€‹αž†αŸ’αž“αŸ„αžβ€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž›αž»αž”β€‹αž…αŸαž‰

​​គណៈ​ក​ម្មា​ការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ (​គជ​ប​)​ បាន​លុប​ចេញ​បេក្ខជន​ឈរ​ក្នុង​ ៨៨​នាក់​ ពី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឃុំ​សង្កាត់​ដោយសារ​មូលហេតុ​មួយ​ចំនួន​។​ គណបក្ស​ចំនួន​៧​ បាន​ដាក់​បេក្ខជន​របស់​ខ្លួន​ឱ្យ​ឈរឈ្មោះ​ ក្នុង ...

αžƒαž½αž“ ណអរិម
http://www.khmertimeskh.com/news/38706/poll-candidates-kicked-off-list/

Cambodia wakes up to coffee

The Cambodian coffee industry has seen a rapid increase in market value over the last few years, rising from production of about 18 tonnes per year in 2009, to more than 2,370 tonnes last year, market insiders said. Local coffee sales increased to 30 tonnes in ...

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012071857470/Business/cambodia-wakes-up-to-coffee.html

Cedac to Export Rice to Germany Next Month

The Cambodian Center for Study and Development in Agriculture (Cedac) said yesterday it would begin exporting organic rice to Europe in June for the first time as part of a one-year agreement with a German-based equitable trade organization. “We’re looking to break more into the international ...

Three Cambodians Killed Illegally Logging Across Thai Border

Thai forestry officials killed three Cambodians who were illegally logging on Tuesday, in what they said was a shootout in Thailand’s Sisaket province, a border official said Wednesday. The latest deaths bring the number of Cambodians who have been shot while logging across the border this ...

Saing Soenthrith
http://www.cambodiadaily.com/news/three-cambodians-killed-illegally-logging-across-thai-border-47532/

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

gWarf
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!