Pay Off Officials, Risk Prison Stint, New Law Says
The government has brought into force a new law that makes all illegal payments to officials punishable by up to 15 years in jail for those who accept such payments and up to 10 years for those who make payments. Im Oudom, a member of ...
(English) Mass faintings in Cambodia sicken over 200 garment workers
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Aljazeera America News Staff
http://america.aljazeera.com/articles/2014/4/3/over-200-cambodiangarmentworkersfaintonthejob.html
រដ្ឋាភិបាលព្រមានពីការជួលដីនៅតាមព្រំដែន
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានចេញបញ្ជាឱ្យអភិបាលខេត្តតាមព្រំដែនទាំងអស់ ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើដីតាមព្រំដែនដែលកំពុងជួលឱ្យប្រជាជននៃប្រទេសជិតខាង សំរាប់ធ្វើកសិកម្មខណៈពេលបញ្ហាជម្លោះព្រំដែនកំពុងបន្ត។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/16969/gov---t-warns-on-renting-of-border-land/
ក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទចល័តត្រូវបានផ្តល់ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទថ្មីលើការចុះឈ្មោះស៊ីមកាត
ក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍ ទើបតែផ្តល់ការពន្យារពេលថ្មីមួយទៀត បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទចល័តទាំងបីធំៗបានស្នើរសុំពេលវេលាបន្ថែមទៀត ដើម្បីចុះឈ្មោះស៊ីមកាតទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អតិថិជនរបស់ខ្លួន។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/22861/mobile-operators-given-new-deadline-to-register-sim-cards/
Polling station, police directives handed down
All logos, numbers or signs emblematic of party affiliation are forbidden at polling stations on Election Day, according to a directive released yesterday by The National Election Committee. ...
http://www.phnompenhpost.com/national/polling-station-police-directives-handed-down
សមាគមកាត់ដេរនៅកម្ពុជាទាមទារឲ្យមានការអនុវត្តច្បាប់ដើម្បីធានាស្ថេរភាពវិស័យកាត់ដេរ
សមាគមកាត់ដេរនៅកម្ពុជាបានស្នើសំុំឲ្យសហជីពកម្មករគោរពច្បាប់ និងបំបាត់ការប្រើអំពើហិង្សា ប្រសិនបើពួកគេចង់បានស្ថេរភាពក្នុងវិស័យកាត់ដេរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/gmac-calls-for-law-enforcement-to-ensure-garment-sector-stability-8160
ផលប៉ះពាល់នៃការផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅប្រទេសថៃលើវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជា
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមអ្នកជំនាញលើវិស័យទេសចរបានឱ្យដឹងថា ការផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលបង្ក ឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅប្រទេសថៃក្នុងសប្តាហ៍នេះ នឹងមានផលប៉ះពាល់ចម្រុះទៅលើប្រទេសកម្ពុជា នេះដោយសារតែប្រមាណពាក់កណ្តាលនៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរ សរុបធ្វើដំណើរមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈព្រលានយន្តហោះថៃ។ ...
Pav Suy and Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/14693/thailand-bombing-effect-on-cambodia-tourism/
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលកោះហៅនិស្សិតម្នាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងការសរសេរតាមហ្វេសប៊ុក
លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានហៅនិស្សិតម្នាក់នៅសាលាសារព័ត៌មានរបស់រដ្ឋមួយឲ្យ ...
Alex Willemyns និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14277/
US Extractive Firms Obliged to Disclose Overseas Payments
The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has adopted rules that would make it a legal requirement for listed companies operating in the extractive industries and doing business in Cambodia to disclose all major payments they make to the government. The rules, which were adopted in ...
Loans and deposits up 30%
Outstanding loans and deposits made at Cambodian banks grew by 32 per cent and 28 per cent respectively at the end of March this year from a year earlier, according to data from the National Bank of Cambodia (NBC). The data from the NBC that the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053065929/Business/loans-and-deposits-up-30.html
(English) Cambodian dam feeding false hopes
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Michelle Tolson
http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/SEA-02-181213.html
Opposition Voters in Preah Vihear Claim Threat of Eviction
Locals and rights groups on Wednesday said dozens of farmers in a village in Preah Vihear province have been singled out for eviction after supporting the opposition CNRP in last month’s vote, a claim their village chief denied. Residents of Choam Ksan district’s Kom Prak village ...
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលធ្វើសេចក្តីព្រាងយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីបំបាត់អំពើពុករលួយសម្រាប់អ្នកនយោបាយ
នាយកនៃអង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិកម្ពុជា បានអំពាវនាវកាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ ឱ្យគណបក្សនយោបាយទាំងអស់ដាក់បញ្ចូលវិធានការប្រឆាំងអំពើពុករលួយចូលទៅក្នុងគោលនយោបាយបក្សរបស់ខ្លួន មុនពេលការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់នៅឆ្នាំក្រោយមកដល់។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/21680/ngo-to-draft-graft-busting-strategy-for-politicians9/
ការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិដែលប្រកបដោយអំពើពុករលួយ
លោក នេត សាវឿន អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ កាលពីម្សិលមិញបានចេញបញ្ជារឲ្យមន្ត្រីនគរបាលទាំងអស់ ចាប់ផ្តើមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ និងឋានន្តរស័ក្តិ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យកុំព្យូទ័រ ដើម្បីជៀសវាងការដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិដែលប្រកបដោយអំពើពុករលួយ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.khmertimeskh.com/news/40163/database-to-curb-corrupt-promotions/
ច្រកក្រៅផ្លូវការទៅកាន់ប្រទេសថៃត្រូវបានបិទ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបិទច្រកព្រំដែនក្រៅផ្លូវការទាំងស្រុងនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យនិងខេត្តបាត់ដំបងក្នុងការឆ្លើយតបយ៉ាងច្បាស់ទៅនឹងច្បាប់របស់ប្រទេសថៃដែលដាក់ទណ្ឌកម្មកាន់តែតឹងរ៉ឹងលើកម្មករចំណាកស្រុក។ ...
យុន ស៊ីនាថ និង Leonie Kijewski
http://www.phnompenhpost.com/national/unofficial-crossings-thailand-closed
Locals bypass road projects
As much as local people are benefiting from the Asian Development Bank’s (ADB) recovery project following last year’s record floods, they aren’t receiving all the benefits they could, according to some accounts. Operating in five provinces of Cambodia to restore road access to those affected by the floods, ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012090658527/Business/locals-bypass-adb-road-projects.html
ពលរដ្ឋកម្ពុជាប្រើប្រាស់ស្មាតហ្វូន កើនឡើងស្ទើទ្វេដង
ការស្រាវជ្រាវថ្មីមួយបានរកឃើញថា ចំនួនប្រជាជនកម្ពុជាដែលប្រើទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនយ៉ាងតិចបំផុតមួយគ្រឿងមានការកើនឡើងស្ទើរតែទ្វេដង ដែលជួយឲ្យប្រជាជនច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជនសរុបរបស់ប្រទេសនេះ អាចចូលទៅ ...
Charles Rollet
http://bit.ly/1I0vL51
Exset Advances Cambodian STB Services with Hyundai Digital Technology
Exset has selected Hyundai Digital Technology (HDT) as its STB strategic partner, where HDT is presently providing MPEG4 Set-Top-Box service (STBs) for One TV, the first nationwide digital terrestrial TV platform service in Cambodia. Cambodian televisions are expected to switch to Digital Video Broadcasting Terrestrial ...
More Than 30 Garment Workers Faint in Factory
More than 30 garment workers fainted at H&L Apparel in Pur Senchey district’s Kakab commune, management at the factory said. “There were 32 workers who fainted, one of the was male, and we too them to Preak Kossomak Hospital yesterday afternoon,” factory administrator Phen Bora said. Mr. Bora ...
Bangkok Insurance to sell products in Laos, Cambodia
The SET-listed Bangkok Insurance (BKI) is stepping up its local branch expansion and plans to sell its products in Laos and Cambodia. The move prepares it for the region’s economic integration in 2015. President Panus Thiravanitkul said BKI will open one branch each in Prachuap Khiri Khan,Trang ...
