2013 National Budget to Rise Above $3B
Government spending next year will total more than $3 billion, a 16.2 percent increase from the $2.6 billion set aside for 2012, according to a draft of the national budget obtained Friday. The budget states that the government will allocate some $400 million, or 13.32 ...
http://www.cambodiadaily.com/business/2013-national-budget-to-rise-above-3b-5428/
មន្ត្រីបរិស្ថាន អំពាវនាវឱ្យប្រជានេសាទជួយអភិរក្សអណ្តើកហ្លួងដែលកំពុងប្រឈមនឹងការផុតពូជ
រដ្ឋលេខាធិការនិងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងបរិស្ថាន លោក នេត្រ ភក្ត្រា បានអំពាវនាវដល់ប្រជានេសាទចូលរួមជួយអភិរក្សអណ្តើកហ្លួង ឬអណ្តើកសរសៃ ដែលជាពូជអណ្តើកកម្រ និងប្រឈមនឹងការផុតពូជនៅកម្ពុជា ដើម្បីឱ្យសត្វនេះមានលទ្ធភាពបង្កើនវត្តមានក្នុងជម្រកធម្មជាតិ ចៀសវាងបាត់បង់ ដែលពិបាកស្តារឡើងវិញ។ ...
សំបាន ច័ន្ទដារ៉ា
https://www.postkhmer.com/national/2023-05-17-0937-250113.html
Cambodia needs about US$ 200 million annually for climate change adaptations
According to the Copenhagen Accord hosted in Denmark, developed countries had to provide US$ 30 billion for 2009-2012 to kick start emissions reduction measures for the less-developed countries and promised to offer US$ 100 billion for long term finance a year by 2020. “Cambodia needs approximately ...
(English) Year's crime ranged from brutal to bizarre
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Shane Worrell and Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/years-crime-ranged-brutal-bizarre
MobiTel, Smart Fight It Out Over Prices
With competition rife in Cambodia’s telecommunication market, two of the country’s largest mobile phone operators have engaged in a battle over prices and are at odds over the tactics being used to gain market share. On Friday, the Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) ordered all mobile ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mobitel-smart-fight-it-out-over-prices-21085/
សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន៖ វិធានការសម្រាប់គ្រឹះស្ថានសិក្សាដែលមានបុគ្កលិក ឬ សិស្សានុសិស្សមានការពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់គណៈប្រតិភូនៃប្រទេសហុងគ្រីនៅកម្ពុជា
នៅថ្ងៃទី ០៤ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០២០ ក្រសួងអប់រំនៅប្រទេសកម្ពុជាបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីករណីកូវីដ-១៩។ ក្រសួងបានណែនាំទៅដល់ស្ថាប័ន មាតាបិតា និងកុមារក្នុងការអនុវត្តវិធានការណ៏ដូចជា (១) វិទ្យាស្ថានអប់រំទាំងអស់ ...
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា
ផ្ទះគ្រូបង្រៀននឹងត្រូវបានធ្វើឡើងពីឈើខុសច្បាប់
ក្រសួងអប់រំបានប្រកាសថា ផ្ទះជាច្រើននឹងត្រូវបានកសាងឡើងសម្រាប់លោកគ្រូអ្នកគ្រូ ធ្វើឡើងពីឈើខុសច្បាប់ដែលរឹបអូសដោយអាជ្ញាធរ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលការងារអាចចាប់ផ្តើមនៅលើរចនាសម្ព័ន្ធថ្មីនេះ មន្ត្រីនៃក្រសួងអប់រំត្រូវបានស្នើរ ...
តាំង វីដា
http://www.khmertimeskh.com/news/23767/teachers----homes-to-be-made-of-illegal-timber/
សិស្សថ្នាក់ទី១២ដែលប្រឡងធ្លាក់នៅឆ្នាំនេះមានឱកាសប្រឡងជាលើកទី២
កាលពីម្សិលមិញ ខណៈពេលសិស្សថ្នាក់ទី១២នៅតែបន្តព្រួយបារម្ភ ...
ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/18415/
Siem Reap Province of Cambodia might forge ties with Belarusian region
A parliamentary delegation of Belarus led by Chairman of the House of Representatives of the National Assembly of Belarus Vladimir Andreichenko has paid a visit to Siem Reap Provide [sic] of the Kingdom of Cambodia on 12 February. During the visit Vladimir Andreichenko met with ...
'Cambodia best ASEAN market for Indian SMEs'
Cambodia has recorded a growth rate of 10 percent since the last 10 years, and the time is right for the Indian small and medium enterprises (SMEs) to look at Cambodia as its key partner for accessing the ASEAN marke [sic], Ambassador of India in ...
គម្រោងអច្ឆរិយភាពនៃទន្លេមេគង្គ រៀបចំកម្មវិធីប្រកួតកែច្នៃសំណល់បាស្ទិក ដើម្បីកាត់បន្ថយបំពុលបរិស្ថាន
ដើម្បីអបអរសាទរទិវាភពផែនដីក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ តាមរយៈគម្រោងអច្ឆរិយភាពនៃទន្លេមេគង្គ គឺបានរៀបចំកម្មវិធី “ការប្រកួតកែច្នៃប្លាស្ទិកឆ្នាំ ២០២៣” លើកដំបូងរបស់ខ្លួន ដើម្បីការពារបរិស្ថាន និងកាត់បន្ថយការបំពុលដោយប្លាស្ទិក។ យោងតាមការចុះផ្សាយរបស់គម្រោងអច្ឆរិយភាពនៃទន្លេមេគង្គ កម្មវិធីនេះមានការចូលរួមពីបេក្ខជន បេក្ខនារីគឺជាសិស្សានុសិស្សថ្នាក់វិទ្យាល័យមកពីខេត្ត ...
សុខ រក្សា
https://www.postkhmer.com/national/2023-05-05-0937-249728.html
ច្បាប់ថ្មីតម្រូវឲ្យបង្កើតការិយាល័យចៅក្រមថ្មីនៅតាមតុលាការ
សេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយក្នុងចំណោមសេចក្តីព្រាងច្បាប់បីចុងក្រោយដែលសរសេរឡើងដើម្បីកែលម្អតុលាការនោះ តម្រូវឲ្យបង្កើតការិយាល័យចៅក្រមថ្មីចំនួនបួន ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកជំនាញច្បាប់ និងនយោបាយ ...
Lauren Crothers និង ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadaily.com/news/proposed-law-gives-new-powers-to-justice-ministry-54546/
លោក ហ៊ុន សែន ថាការហៅបក្សចាញ់ឆ្នោតធ្វើការដើម្បីរួមចំណែកកសាងជាតិ
លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានការពារការបង្កើត «ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាពិគ្រោះ និងផ្តល់យោបល់» រវាងរដ្ឋាភិបាល និងគណបក្សនយោបាយចំនួន ១៥ ដែលផ្តួចផ្តើមដោយរូបលោកផ្ទាល់ថាអាចឲ្យមេដឹកនាំបក្សនយោបាយទាំងនោះរួមចំណែកកសាងជាតិ និងជាឱកាសឲ្យពួកគេអាច ...
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2wa23IB
អ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតកើនខ្លាំង បើធៀបការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៣
ទោះបីការទទួលពាក្យសុំចុះឈ្មោះធ្វើជាអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត មិនទាន់បិទបញ្ចប់នៅឡើយក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្តែចំនួនអ្នកសង្កេតការណ៍ជាតិដែល គ.ជ.ប បានទទួលស្គាល់រួចហើយ គឺមានរហូតដល់ទៅជិត ៤៥ ០០០ នាក់ជាចំនួនដែលមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ ២០១៣ បើទោះបីជា ...
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2IuJhPC
លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យក្រសួងពាក់ព័ន្ធប្រជុំដោះស្រាយបញ្ហាចង្អៀតក្នុងពន្ធនាគារ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានឯកភាពឱ្យក្រសួងមហាផ្ទៃ ក្រសួងយុត្តិធម៌ និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធទាំងអស់រៀបចំកិច្ចប្រជុំដោះស្រាយបញ្ហាណែនចង្អៀតនៅក្នុងពន្ធនាគារតាមសំណើរបស់លោក ស ខេង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបង្ហាញក្ដីបារម្ភអំពីចំនួនទណ្ឌិតនៅទូទាំងប្រទេសមានការកើនឡើងកាន់តែច្រើន។ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2TWO7MC
នាយទាហានជាន់ខ្ពស់ ៣ រូបត្រូវតែងតាំង និងដំឡើងឋានៈ
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រកាសបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី នាយទាហានជាន់ខ្ពស់ ៣ រូបនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រត្រាស់បង្គាប់តែងតាំង និងដំឡើងឋានៈជាអគ្គមេបញ្ជាការ នាយសេនាធិការចម្រុះ និងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោកតាមសំណើរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ នេះបើយោងតាមព្រះរាជក្រឹត្យដែល ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2CAW7yi
អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិស្នើឲ្យគយចល័តឈប់ចាប់រថយន្តពាក់ស្លាក់ ន.ប.
អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិបានដាក់សំណើសុំទៅលោកសខេងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃឲ្យគយបញ្ឈប់សកម្មភាពចាប់រថយន្តពាក់ស្លាកលេខនគរបាល(ន.ប.)ដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវជាចលនទ្រព្យរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ បន្ទាប់ពីក្រុមគយចល័តបានធ្វើប្រតិបត្តិការ ចាប់ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1RyqSop
ទូកបូមខ្សាច់ត្រូវបានប្រទះឃើញនៅកោះកុង
កាលពីម្សិលមិញ សកម្មជន និងអ្នកភូមិបាននិយាយថា ពួកគេបានបានប្រទះឃើញទូកបូមខ្សាច់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រកោះកុងដែលនាំឱ្យមានការភ័យខ្លាចថានឹងមានការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការបូមខ្សាច់ ទោះបីជាមានការហាមឃាត់ការនាំចេញខ្សាច់ពីក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅតំបន់ឆ្នេរក៏ដោយ។ ...
យុន ស៊ីនាថ និង Leonie Kijewski
http://www.phnompenhpost.com/national/dredging-boats-spotted-koh-kong
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មតម្រូវឲ្យបិទស្លាកតម្លៃប្រាក់រៀលនៅលើមុខទំនិញ
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា បានតម្រូវឲ្យពាណិជ្ជករនិងអ្នកផ្តល់សេវានៅកម្ពុជាទាំងអស់ត្រូវបិទស្លាកតម្លៃនូវរាល់មុខទំនិញ និងសេវាកម្មរបស់ពួកគេជាតម្លៃប្រាក់រៀលជំនួសការដាក់ជារូបិយប័ណ្ណបរទេស ដើម្បីពង្រឹងការប្រកួតប្រជែងដោយស្មោះត្រង់ និងជំរុញការប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណជាតិ។ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://www.phnompenhpost.com/business/decree-puts-riel-prices-focus
