Laos dam project could violate international law, group says
A representative of environmental group International Rivers said yesterday that if the Laos government were to move forward with a controversial dam project, it would violate the 1995 Mekong Agreement. “Moving forward with the dam would be against international law,” said Ame Trandem, Sountheast Asia program ...
នៅក្នុងក្រសែភ្នែកនៃខ្យល់ព្យុះ
កាលពីថ្ងៃទី ២៤ ខែមករា រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ចន ឃែរី បានធ្វើដំណើរហោះហើរឆ្លងកាត់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ សំដៅទៅប្រទេសចិន ជាមួយនឹងទស្សនកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់មកប្រទេសឡាវ និង ប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចខិតខំទូលំទូលាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក សំដៅបង្កើនទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងតំបន់ និងធ្វើឱ្យមានលំនឹងជាមួយឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសចិនដែលកំពុងតែកើនឡើង។ ...
Sebastian Strangio
http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/In-the-eye-of-the-storm
កម្ពុជាភ្ជាប់ខ្លួនទៅនឹងផ្លូវសូត្រថ្មី
ផ្លូវជំនួញសូត្របុរាណដែលលាតសន្ធឹងលើផ្ទៃដីរាប់ម៉ឺនគីឡូម៉ែត្រ តភ្ជាប់ភាគខាងកើតទៅភាគខាងលិច ពីប្រទេសជប៉ុនទៅកាន់ ទីក្រុង Veniceនិងឆ្លងកាត់សមុទ្រប្រាំ។ រួមគ្នា, ផ្លូវគោក ផ្លូវជួញដូរតាមសមុទ្រ បានតភ្ជាប់ប្រទេសជាង៤០ នៅទូទាំង ទ្វីបអាស៊ី អឺរ៉ុបនិង ទ្វីបអាហ្រ្វិក , ដែលជាការជំរុញសាកលភាវូបនីយកម្មដំណាក់កាលដំបូង។ ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-positions-itself-along-new-silk-road-114629/
ប្រតិបត្តិការសកលកាន់តែងាយស្រួលជាមួយអេស៊ីលីដាម៉ាស្ទ័រកាត
ធនាគារពាណិជ្ជដែលឈានមុខគេនៅកម្ពុជា អេស៊ីលីដា បានចូលជាដៃគូជាមួយម៉ាស្ទ័រកាតអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក បានបើកសម្ភោធជាផ្លូវការកាលពីសប្តាហ៍មុននូវកាតអេឡិចត្រូនិចអេស៊ីលីដាម៉ាស្ទ័រកាតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនដកប្រាក់តាមរយៈម៉ាស៊ីន ATM ក៏ដូចជាធ្វើការទូទាត់សាច់ប្រាក់នៅទូទាំងពិភពលោកដែលមានសញ្ញា MasterCard នៅទីនោះ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/26520/global-transactions-easier-with-acleda-mastercard/
គណៈប្រតិភូអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយចាកចេញពីកម្ពុជា ទៅកិច្ចប្រជុំ SEA-PAC នៅប្រ៊ុយណេ
គណៈប្រតិភូកម្ពុជា ដឹកនាំដោយទេសរដ្ឋមន្ត្រី ឱម យ៉ិនទៀង ជាប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ បានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាហើយនៅថ្ងៃនេះ សម្រាប់កិច្ចប្រជំុលើកទី១១ នៃបណ្តាភាគីអាសុីអាគ្នេយ៍ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (SEA-PAC) ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/acu-delegation-left-cambodia-this-morning-for-sea-pac-meeting-in-brunei-9086
ប្រទេសជប៉ុនសន្យានឹងជម្រុញឧស្សាហកម្មសូត្រ
ក្រុមហ៊ុនផលិតផលសម្រស់មួយរបស់ជប៉ុន នឹងវិនិយោគនៅក្នុងផលិតកម្មសូត្រកម្ពុជា ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ដល់ទីផ្សារក្នុងស្រុក និងនាំចេញទៅកាន់តំបន់អាស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ Il Brille ដែលបានបើកដំណើរការកន្លែងថែរក្សាសម្រស់ចំនួនពីរកន្លែង និងហាងមួយនៅ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/37173/japan-pledges-to-boost-silk-industry/
លោក ហ៊ុន សែន៖ អាស៊ាន គឺជាទីកន្លែងសុវត្ថិភាព និងមានសក្ដានុពលឧស្សាហកម្ម
ស្របពេលកម្ពុជានឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកនៅក្នុងខែឧសភាដោយផ្ដោតលើអាស៊ាន លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃពុធ បានអំពាវនាវឲ្យមានការវិនិយោគបន្ថែមទៀតទៅក្នុងតំបន់នេះដែលជាកន្លែងមានសុវត្ថិភាព និងឧស្សាហកម្មប្រកួតប្រជែង។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/2ljPhmU
LOLC ក្លាយជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំនៅប្រាសាក់
Bank of East Asia ដែលជាក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខគេរបស់ទីក្រុងហុងកុង និងក្រុមហ៊ុន LOLC របស់ស្រីលង្កា បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ពួកគេបានក្លាយជាភាគទុនិកភាគច្រើនរបស់ប្រាសាក់ ដែលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានរាយការណ៍ថាមានតម្លៃ ១៨៦ លានដុល្លារ។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2n5nNRW
នាយកដ្ឋានពន្ធដារឈានដល់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល
យ៉ាងហោចណាស់ក៏មានអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុកចំនួន ៣ ត្រូវបានគេហៅទៅធ្វើការសាកសួរ ដោយនាយកដ្ឋានពន្ធដារនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការបង់ពន្ធរបស់ពួកគេ ក្នុងពេលដែលមានយុទ្ធនាការប្រមូលពន្ធដោយបង្ខំ ដែលបាន ...
Leonie Kijewski និង នៀម ឆេង
http://www.phnompenhpost.com/national/tax-department-reaches-out-ngos
ឥណ្ឌានិងវៀតណាម ជម្រុញ CLMV សម្រាប់អនាគតត្រចះត្រចង់ និងសមាហរណកម្មស៊ីជម្រៅនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលខាងមុខ
ដោយសម្លឹងឃើញពីការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចតំបន់កាន់តែជិតស្និត ដែលនឹងចូលរួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា ជាមួយនឹងអាស៊ាន ក្រោមក្របខណ្ឌនៃគោលនយោបាយឈ្ពោះទៅទិសខាងកើត កិច្ចប្រជុំកំពូលលើកទី៧ នៃបណ្តាប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ ...
Dipanjan Roy Chaudhury
http://bit.ly/1ItvIJ0
Singaporean law firm expands to Cambodia
Rajah & Tann, Southeast Asia’s largest law firm, has expanded to Cambodia through a tie-up with local law firm Sok & Heng, which has taken on a new name, RT Sok & Heng Law Office. Rajah & Tann’s deputy managing partner, Patrick Ang, estimates that there ...
http://www.phnompenhpost.com/2013020561178/Business/singaporean-law-firm-expands-to-cambodia.html
US Seeks Infrastructure Deals in Cambodia
Looking to compete with Chinese influence in the region, the U.S. government is making plans to help American companies win large-scale infrastructure projects in Cambodia, U.S. officials said yesterday in Phnom Penh. The plans, which come as part of a strategic and economic embracing of Asia ...
http://www.cambodiadaily.com/business/us-seeks-infrastructure-deals-in-cambodia-7945/
ឥណ្ឌាអាចនាំសត្វខ្លាទៅកាន់ប្រទេសកម្ពុជា
វានឹងមានការពិភាក្សានៅសន្និសីទអាស៊ីលើកទី៣ស្តីពីការអភិរក្សខ្លា ថាតើសត្វខ្លាមួយចំនួនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពីប្រទេសឥណ្ឌាមកប្រទេសកម្ពុជា។ គ្មានភស្តុតាងនៃសត្វខ្លា ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាចាប់តាំងឆ្នាំ ២០០៧ ហើយមូលនិធិសកលសម្រាប់អភិរក្សធម្មជាតិ ដែលទើបប្រកាសថា សត្វខ្លាជា “ប្រភេទសត្វផុតពូជ” នៅទីនោះ។ ...
Jayashree Nandi
http://timesofindia.indiatimes.com/home/environment/flora-fauna/India-may-send-tigers-to-Cambodia/articleshow/51786692.cms
ប្រទេសជប៉ុននឹងបើកមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលការថែទាំមនុស្សចាស់
មជ្ឈមណ្ឌលថ្មីមួយនឹងចាប់ផ្តើមនៅខែមេសា ឆ្នាំ២០១៨ ដើម្បីបណ្ដុះបណ្ដាលកម្មករចំណាកស្រុកកម្ពុជាដើម្បីធ្វើការជាមួយមនុស្សចាស់នៅប្រទេសជប៉ុន។ កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ លោក អ៊ិត សំហេង បានមានប្រសាសន៍ថា ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន Procast Asia នឹងបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌល ...
សែន ដេវិដ
http://www.khmertimeskh.com/5087827/japan-open-elder-care-training-centre/
Idemitsu, Cambodia sign biofuel production deal
Idemitsu Kosan Co. said Monday it has signed a memorandum of understanding with the Cambodian government to promote biofuel production in the Southeast Asian country. The move is part of plans by the Japanese energy firm to produce bioethanol out of cassava, a type of potato, ...
នំព្យាបាលកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ បើកផលិតនៅកម្ពុជា
ដើម្បីព្យាបាលបញ្ហាកង្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់កុមារ ក្នុងប្រទេស កម្ពុជា នំបំពង់ធ្វើពីត្រីមានឈ្មោះថា នូទ្រីក (Nutrix) ត្រូវបានប្រកាសដាក់ឲ្យដំណើរការទីតាំងផលិតកម្មរបស់ខ្លួន ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ...
នៀម ឆេង
https://bit.ly/2Rcduv6
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះវេទិកាទេសចរណ៍ទន្លេមេគង្គ
TravelNewsAsia បានរាយការណ៍កាលពីម្សិលមិញថា ក្នុងខែកក្កដានេះកម្ពុជានឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះវេទិកាទេសចរណ៍ទន្លេមេគង្គនៅខេត្តព្រះសីហនុ។ ប្រទេសជាសមាជិកទាំងប្រាំមួយនៃមហាអនុតំបន់មេគង្គ (GMS) បានរួមគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍អនុតំបន់ និង ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/23569/kingdom-to-host-mekong-tourism-forum/
ADB បាននិយាយថាត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច
សេដ្ឋវិទូជាន់ខ្ពស់មួយរូបដែលធ្វើការជាមួយធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) បាននិយាយថា កម្ពុជាត្រូវការការគិតឡើងវិញអំពីគំរូសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនដែលផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃការរីកចម្រើននៃការនាំចេញ ខណៈដែលកំពុងត្រៀមខ្លួនចេញពីប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/5084612/economic-changes-needed-says-adb/
ការបូមខ្សាច់នៅកម្ពុជាគំរាមកំហែងដល់ទន្លេមេគង្គ
ប្រជាជនជាង៦០លាននាក់ពឹងផ្អែកលើទន្លេមេគង្គដើម្បីទ្រទ្រង់ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែទន្លេមេគង្គដ៏មានសារៈសំខាន់នេះកំពុងរងការគំរាមកំហែង។ ស្របពេលដែលប្រទេសចិនកំពុងសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីដែលកាត់បន្ថយលំហូរទឹកនិងដីល្បាប់នៅខ្សែទឹកខាងក្រោម ប្រទេសដទៃទៀតនៅតាមដងទន្លេក៏បានចូលរួមចំណែកធ្វើអោយប៉ះពាល់ដល់ទន្លេផងដែរ។ ...
Michael Sullivan
https://www.npr.org/2020/02/27/808807512/houses-on-the-river-will-fall-cambodia-s-sand-mining-threatens-vital-mekong
ប្រធានបទសំខាន់ៗចំនួនប្រាំពីរដែលត្រូវពិភាក្សានៅ ASEM 13
ប្រធានបទចំនួនប្រាំពីរនឹងត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ី-អឺរ៉ុប (ASEM) លើកទី 13 (ASEM13) ដែលកម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅខែវិច្ឆិកា ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50976399/seven-key-topics-to-be-discussed-at-asem13/