The Bottom Line
Clashes between garment workers and the local manufacturing industry came to a head in February when three women were shot while protesting for increased bonuses outside their workplace. It was almost five more months before manufacturers and governing bodies agreed to raise the earning potential ...
Garment industry stokes Cambodia’s political growth
Under dazzling white strip-lights, a production line of young Cambodians stitch, iron and fold their way to the day’s target of 820 two-piece children’s pajamas. These garments are destined for the shelves of Los Angeles, shop price $9.97. The workers, mostly women, start at 7:30 ...
Another mass fainting, but H&M 'not to blame'
The second mass fainting in a month at Kampong Chhnang’s M&V garment factory, a supplier for global retailer H&M, saw 23 women taken to hospital yesterday, bringing the total number of affected workers in August to 67. Noun Sam Ol, president of the Free Trade Union ...
Court to Question 4 Bavet Shooting Witnesses
The Svay Rieng Provincial Court will question four new witnesses to the February shooting of garment workers in Bavet City allegedly committed by former city governor Chhouk Bundith, a court official said yesterday. “We are preparing to schedule the questioning of four new witnesses. It ...
Carlsberg for Better Beer Promoter Working Conditions in Cambodia
Women sales promoters working in bars in Cambodia are occasionally exposed to harassment by customers varying from being coerced into drinking and in some cases, being subjected to sexual abuse. Cambodia Carlsberg Group and The Danish Confederation of Trade Unions (LO) have joined forces in a ...
http://www.scandasia.com/viewNews.php?coun_code=dk&news_id=11060
Cambodia's garment industry at crossroads
Nun Vanak is an excellent example of how Cambodia’s garment manufacturing industry has helped to change lives of hundreds of thousands of people in this country. The 23-year-old is part of Cambodia’s half-a-million-strong workforce – mostly young women – that keeps these garment factories running. Her income ...
Campaign Against Gender Violence Launched
The Ministry of Women’s Affairs, NGOs and several U.N. agencies Monday launched the 13th annual campaign against gender-based violence, which this year is focused on rape, organizers said Monday. Sixteen Days of Activism Against Gender Violence is an international campaign celebrated in countries around the globe ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/campaign-against-gender-violence-launched-47895/
អង្គការតម្លាភាពរកឃើញស្ត្រី និងយុវជននៅតែប្រឈមបញ្ហាច្រើនក្នុងការទទួលតួនាទីជាមេដឹកនាំ
របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវរបស់អង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា រកឃើញស្ត្រី និងយុវជននៅកម្ពុជា នៅតែមានបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក្នុងការទទួលបានតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំ និងធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ របាយការណ៍ក៏បានលើកឡើងនូវអនុសាសន៍ជាច្រើនចំណុចដើម្បីជួយឱ្យភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ស្ត្រី និងយុវជនកាន់តែប្រសើរឡើង។ ...
នៀម ឆេង
https://bit.ly/39aAxOC
រដ្ឋាភិបាលបន្តគោលនយោបាយគាំពារសង្គម
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែនបានឲ្យដឹងថារដ្ឋាភិបាលនៅតែបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយគាំពារសង្គមនិងបានណែនាំឲ្យមានការអន្តរាគមន៍ជំនួយពីសង្គមបន្ថែមទៀតដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការលំបាកនិងធ្វើឲ្យស្ថានភាពមនុស្សក្រីក្រកាន់តែប្រសើរឡើងជាពិសេសស្ត្រីនិងក្មេងស្រី។ ...
នៅ ស៊ីវុត្ថា
https://www.phnompenhpost.com/national/govt-continues-social-protection-policies
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត ចង់ឃើញស្ត្រីមានតួនាទីនាំមុខរដ្ឋាភិបាល
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត ចង់ឃើញស្ត្រីមានតួនាទីនាំមុខរដ្ឋាភិបាល ខណៈកម្ពុជាបានកំណត់សមភាពយេនឌ័រនិងការបង្កើនភាពអង់អាចដល់ស្ត្រីនិងក្មេងស្រីនៅគ្រប់វិស័យជាអាទិភាពនៅក្នុងរបៀបវារៈគោលនយោបាយរបស់ខ្លួន។ ...
តន វិបុល
https://tinyurl.com/bdf9s5se
កម្ពុជាទទួលបានពានរង្វាន់ IFAD Gender Award នៅទីក្រុងរ៉ូម
កម្ពុជាទទួលបានភាពល្បីល្បាញនៅទ្វីបអឺរ៉ុបនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយសារគម្រោងរបស់ខ្លួនបានឈ្នះពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពនៅទីក្រុងរ៉ូម។ នៅក្នុងកាប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមូលនិធិអន្តរជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្ម (IFAD) គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ខ្នាតតូច ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
http://tinyurl.com/2f2vwkc8
Cambodian trade unions urge garment workers not to join opposition’s mass protest next week
A Cambodian trade unions leader on Saturday called on garment workers not to participate in the opposition party-planned mass demonstration next week against the results of July’s election that handed victory to Prime Minister Hun Sen’s ruling party. “I would like to appeal to all workers ...
Nzweek News Staff
http://www.nzweek.com/world/cambodian-trade-unions-urge-garment-workers-not-to-join-oppositions-mass-protest-next-week-90198/
GMAC ជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលកែប្រែការសម្រេចដំឡើងប្រាក់ ៥ដុល្លារ ដល់កម្មករមកវិញ
ខណៈពេលការចរចារប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមានៅតែបន្ត GMAC បានស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលបដិសេធការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាតម្លើងចំនួន ៥ ដុល្លារ។ ស្នើសុំដូច្នេះ ព្រោះវាអាចកាត់បន្ថយភាពប្រកួតប្រជែងរបស់ ...
មៃ គុណមករា និង មុំ គន្ធា
https://bit.ly/2kt7mAg
និយោជកចង់ឲ្យមានផលិតភាពច្រើនបន្ទាប់ពីការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល
រោងចក្រនៅក្នុងឧស្សាហកម្មកាត់ដេរនៃប្រទេសកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា ពួកគេត្រូវការផលិតភាពកាន់តែច្រើនទៀតពីកម្មករ ប្រសិនបើពួកគេទទួលបានការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលថ្មី។នៅដើមខែនេះ រដ្ឋាភិបាលបានយល់ព្រមបង្កើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ១៤០ ដុល្លារ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/employers-want-more-productivity-following-wage-hike/3015378.html
ក្រសួងប្រកាសជ្រើសរើសបវរកញ្ញាកម្មការិនី
ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈបានប្រកាសឲ្យកម្មករ-កម្មការិនីចូលរួម ក្នុងកម្មវិធីសម្រស់ឯកវាយនភ័ណ្ឌឆ្នាំ ២០១៦ ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់វិស័យឧស្សាហកម្មកាត់ដេរនៅកម្ពុជា។ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1RvUQTy
ការចរចារប្រាក់ឈ្នួលបានបញ្ចប់ សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរអំពាវនាវឲ្យផ្តោតលើការលើកកំពស់ផលិតភាពការងារ
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) បានអំពាវនាវឲ្យមានការផ្តោតជាថ្មីលើការលើកកំពស់ផលិតភាពការងារ ក្រោយការចរចារប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាបានបញ្ចប់ក្នុងខែនេះ ព្រមទាំងគាំទ្រចំពោះការអំពាវនាវ ឲ្យអ្នកបញ្ជាទិញផលិតផលសម្លៀកបំពាក់ប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្របញ្ជា ...
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពជា
ម្ចាស់រោងចក្រកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់នៅកម្ពុជា ស្នើរដ្ឋាភិបាលឱ្យបង្ក្រាបការធ្វើកូដកម្មដោយកម្មករ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ម្ចាស់រោងចក្រកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានស្នើរាជរដ្ឋាភិបាលឱ្យបញ្ឈប់កូដកម្មសុំតម្លើងប្រាក់ឈ្នួល ដែលធ្វើឡើងដោយកម្មករ ដោយអះអាងថា សកម្មភាពនេះ កំពុងតែធ្វើឱ្យប៉ះពាល់បរិយាកាសវិនិយោគសម្រាប់ឧស្សាហកម្មនេះ ដែលជាប្រភព ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Associated Press
http://www.startribune.com/cambodian-garment-makers-ask-government-to-quash-strike/362791961/
សង្គមស៊ីវិលជំរុញឲ្យយុវជនប្រើបណ្តាញសង្គមឲ្យចំគោលដៅ
សង្គមស៊ីវិលធ្វើការផ្តោតលើសិទ្ធិមនុស្សជំរុញឱ្យយុវជនប្រើប្រាស់បណ្តាញសង្គមរួមមាន Facebook ឬ Twitter ឱ្យចំគោលដៅ និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការតស៊ូមតិ ការពារសិទ្ធិមនុស្ស ធ្វើនយោបាយ និងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍជាតិជាវិជ្ជមានទៅថ្ងៃអនាគត។ការជំរុញនេះធ្វើឡើង កាលពីម្សិលមិញ ក្នុងវេទិកាយុវជនក្រោម ...
ឡាយ សាមាន
http://bit.ly/1YqrDCU
ស្ថានទូតខ្មែរនៅម៉ាឡេស៊ីផ្ដល់ជម្រកដល់ពលករខ្មែរអំឡុងការបង្ក្រាប
ពលករខ្មែរយ៉ាងច្រើនបានសម្រុកទៅស្ថានទូតខ្មែរ នៅទីក្រុងកូឡាឡាំពួ ដើម្បីសុំជំនួយ ធ្វើយ៉ាងណាឲ្យពួកគាត់ទទួលបានលិខិតស្នាមការងារ រួមជាមួយចំណីអាហារ និងការជ្រកកោនផង ស្របពេលកំពុងមានការបង្ក្រាបលើពលករដែលមិនចុះបញ្ជី ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/38171
កម្មករកាត់ដេររាប់រយនាក់សន្លប់នៅតាកែវ
កម្មករជាង ១០០ នាក់នៅរោងចក្រកាត់ដេរ សំលៀកបំពាក់ជេឌី តូយូម៉ា ក្នុងស្រុកបាទី ខេត្តតាកែវបានសន្លប់កាលពីព្រឹកម្សិលមិញខណៈកំពុងធ្វើការ។ ប៉ូលីសសង្ស័យថាមូលហេតុនៃការដួលសន្លប់គឺជាផ្សែងគីមីនៅក្នុងរោងចក្រ ប៉ុន្តែសមាគមរោងចក្រ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5094481/hundreds-garment-workers-faint-takeo/