Vehicle registration grows despite flaws in the system
An absence of public transport, improved roads and the economic development of Cambodia’s rural areas was reflected in an increase in vehicle registrations by 7.7 per cent from 2011 to 2012, official data shows. However, as an insider said yesterday, many cars and motorcycles will ...
China is promoting the yuan for settling trade deals with the Kingdom
Due to the expansion of economic and business activities between Cambodia and China, since early August the Bank of China has been negotiation with National Bank of Cambodia (NBC) on the promotion of business transactions in Chinese yuan. It is part of a larger but quiet ...
ការបោះជំហានទៅបញ្ចប់អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារចម្រុះក្រសួងរដ្ឋាភិបាល អង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ បានបង្ហាញពីយុទ្ធនាការថ្មីមួយ សំដៅប្រយុទ្ធនឹងអំពើហិង្សាប្រឆាំងស្ត្រី។ ...
ស្រី គំនិត, James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17151/move-to-end-domestic-violence/
គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុលើកឡើងពីការលំបាកក្នុងការអនុវត្តកម្ចីជាប្រាក់រៀល
ធនាគារពាណិជ្ជដែលផ្តោតលើការផ្តល់កម្ចីខ្នាតធំបានលើកឡើងពីការប្រឈមខ្លាំងក្នុងការអនុវត្តតាមការតម្រូវរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) ដែលកំណត់ឱ្យពួកគេត្រូវមានកម្ចីជាប្រាក់រៀលយ៉ាងហោច ១០ ភាគរយ ត្រឹមបំណាច់ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://www.phnompenhpost.com/business/lenders-foresee-challenges-raising-local-currency-ratio
(English) New traffic law could save money and lives, study says
Better laws and enforcement that require motorbike riders and children to wear helmets could save more than 500 lives and $100 million over the next six years, a new study says. the study, undertaken by the Asian Injury Prevention Foundation, says a new law now ...
Suy Heimkhemra
http://www.voacambodia.com/content/new-traffic-law-could-save-money-and-lives-study-says/1909680.html
រដ្ឋមន្ត្រីធនធានទឹកផ្ដល់ដ្រូនផ្ដិតរូបពីលើអាកាស និងឧបករណ៍វាស់ស្ទង់បាតទន្លេដល់មន្ទីររាជធានី-ខេត្ត
លោក ថោ ជេដ្ឋា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បានផ្ដល់ដ្រូន Mavic 3E សម្រាប់ផ្ដិតរូបភាពពីលើអាកាស និងឧបករណ៍វាស់ស្ទង់បាតទន្លេ (Bathymetric) ដល់នាយកដ្ឋានជំនាញពាក់ព័ន្ធ និងមន្ទីររាជធានី-ខេត្តទាំង២៥ ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យធនធានទឹកនៅកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
http://tinyurl.com/mvvru6rf
រាជធានីភ្នំពេញ ជាគោលដៅទេសចរណ៍ដែលមានអ្នកមកទស្សនាច្រើនបំផុតនៅចុងសប្តាហ៍ទី៣នៃខែកញ្ញា
នេះបើតាមរបាយការណ៍ក្រសួងទេសចរណ៍ចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ រាជធានីភ្នំពេញជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១ ជាគោលដៅទេសចរណ៍ពេញនិយមបំផុតក្នុងចុងសប្តាហ៍ទី៣នៃខែកញ្ញា ដោយទទួលបានភ្ញៀវទេសចរចំនួន៦៩.៤០៤ ឬ២៣ភាគរយក្នុងរយៈពេលនេះ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3UtvgHY
(English) Cambodians urge Australia to not resettle refugees there
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Jay Fletcher
https://www.greenleft.org.au/node/57736
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល៖ ការនាំចេញល្ងមានការកើនឡើង
កាលពីឆ្នាំមុន ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបាននាំចេញល្ង ៩,៣៧៩.២៩តោន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពីក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដែលប្រទេសវៀតណាមមានការទិញយ៉ាងច្រើន។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/22796/sesame-exports-on-the-rise--official-says/
(English) Cambodian ruling elite accused of crimes against humanity
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
World Bulletin News Staff
http://www.worldbulletin.net/world/150663/israeli-army-detains-palestinian-woman-in-w-bank
ថវិកាជាតិនៅឆ្នាំ២០២៣ ត្រូវបានអនុម័តចំនួន ៩,៦ ពាន់លានដុល្លារ
ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានអនុម័តលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣ ក្នុងចំនួន ៣៩ ២០៦ ២០៥ លានរៀល ឬ ៩,៦ ពាន់លានដុល្លារ ដែលជាការកើនឡើង ១៣ ភាគរយនៅឆ្នាំ២០២២។ ...
ប្រាក់ ចន្ធុល
https://kiripost.com/stories/96-billion-2023-national-budget-approved
សហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជាប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំ២០២៣ រយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃនៅខេត្តសៀមរាប
សហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា (ស.ស.យ.ក.) ខេត្តសៀមរាប ពីម្សិលមិញបានចាប់ផ្ដើមប្រារព្ធពិធីបុណ្យអបអរសាទរចូលឆ្នាំសាកល២០២៣ នៅតាមបណ្ដោយដងស្ទឹងសៀមរាប ខេត្តសៀមរាប។ ពិធីបុណ្យនេះមានរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ គឺចាប់ពីថ្ងៃម្សិលមិញរហូតដល់ ...
តន វិបុល
https://bit.ly/3jw5PYB
អាជ្ញាធររាជធានីមិនអនុញ្ញាតឱ្យបើកសាលារៀនឡើងវិញ បើសាលាមិនគោរពគោលការណ៍ត្រឹមត្រូវ
អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញលោក ឃួង ស្រេង បញ្ជាក់ថា រដ្ឋបាលរាជធានីនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគ្រឹះស្ថានសិក្សាណាមួយ ដែលមិនគោរពត្រឹមត្រូវតាមគោលការណ៍ប្រតិបត្តិស្ដង់ដាបើកដំណើរការសាលាឡើងវិញក្នុងបរិបទ កូវីដ-១៩ របស់ក្រសួងអប់រំនោះទេ ខណៈសាលារដ្ឋ និងឯកជននៅទូទាំងប្រទេសកំពុងត្រៀមបើកដំណើរការឡើងវិញ។ ...
មុំ គន្ធា
https://www.postkhmer.com/national/2021-09-14-0855-223541.html
Couple’s arrest ‘no mistake’
No mistake was made when former Anco Brothers executive Heng Chheang and his wife, Tep Kolap, were arrested last year, the Supreme Court ruled yesterday. Pin Vannak, a defence lawyer for the couple, had argued they had been arrested illegally because the Phnom Penh municipal court ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012041255585/National-news/couples-arrest-no-mistake.html
6.7% growth forecast for Cambodia
Cambodia is projected to have the second fastest-growing economy in Southeast Asia over the next two years, the World Bank said in a regional economic update last week. Gross domestic product is forecast to expand 6.7 per cent next year and 7 percent in 2014. That ...
http://www.nationmultimedia.com/aec/6-7%C2%A0rowth-forecast-for-Cambodia-30196729.html
Strikers used as ‘slave labour’
About 500 of the 600 garment makers at Meroson Cambodia Co Ltd went on strike yesterday, accusing the Taiwanese-owned firm which exports T-shirts to North America of using them as “slave labour” Chey Sovan, vice-president of the Cambodian National Confederation for Labourers’ Protection, said that the main reason ...
Weak spots seen in Kingdom trade
While the World Trade Organisation yesterday lauded Cambodia’s economic achievements since joining in 2004, officials pointed to the lack of much-needed financing for the Kingdom’s burgeoning trade sector. Cambodia lacks the capacity to finance the manufacturing and agriculture exports that would allow the country’s industries to ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011110852601/Business/weak-spots-seen-in-kingdom-trade.html
ក្រុមអ្នកបរិស្ថានត្រូវបានផ្តល់ឳកាសឱ្យចូលចូលរួមក្នុងវេទិកាជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន
ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមដែលលាយឡំជាមួយនឹងក្តីមន្ទិល ក្រុមអ្នកបរិស្ថានមកពីជុំវិញប្រទេសកម្ពុជានឹងមានឱកាសមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដោយចូលរួមជាទស្សនិកជនជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែននៅថ្ងៃនេះ។ សកម្មជនសង្គមស៊ីវិលប្រមាណ ៥០០ នាក់ ត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមនៅក្នុងវេទិការជាតិលើកទីមួយនៅរាជធានីភ្នំពេញ ស្តីពីការការពារ និងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ ដែលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែននឹងអញ្ជើញជាអធិបតីនៅក្នុងវេទិការនេះ។ សកម្មជនទាំងអស់នោះ នឹងមានឱកាសដើម្បីផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅមុខលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកំពូលផ្សេងទៀត។ ...
គង់ មេត្តា និង Cristina Maza
http://www.phnompenhpost.com/national/environmental-groups-given-chance-address-pm-hun-sen-forum
Long-Delayed Donor Meeting Set for Wednesday
The government and its foreign donors are preparing for Their next high-level aid meeting Wednesday, Their first sine The government surprised donors in August 2011 by indefinitely suspending The meetings, citing The global financial crisis. However, officials at The Finance Ministry and The Council for The ...
Casino-Funded Election Committee Office Breaks Ground
The National Election Committee (NEC) broke ground yesterday on a $12-million tower being funded by The casino company NagaCorp that is set to take more than two years to complete and has drawn concern from election groups. At a ceremony that took place on National Assembly ...