រដ្ឋាភិបាល
ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិជួបជាមួយអតីតយុទ្ធជនកម្ពុជា
នាយឧត្តមសេនីយ៍ ភួង គាំង ថាញ់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ (នៃប្រទេសវៀតណាម) បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម នឹងខិតខំថែរក្សា រឹតចំណង និងអភិវឌ្ឍសាមគ្គីភាពរវាងប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/149144/defence-minister-meets-cambodian-veterans.html
ក្រសួងមហាផ្ទៃដំណើរការប្រព័ន្ធ កាមេរ៉ាជាអំណោយរបស់ចិន
រយៈពេលប្រាំខែបន្ទាប់ពីមន្ត្រីនគរបាលចិនស្លៀកពាក់ស៊ីវិលបានបំពាក់កាមេរ៉ាជាង២០០គ្រឿងនៅតាមចំណុចប្រសព្វមួយចំនួននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញមក កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានបើកដំណើរការកាមេរ៉ាទាំងនេះ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/china-donated-surveillance-cameras-go-live-103625/
ប្រទេសកម្ពុជានឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីគោលនយោបាយ "ឆ្ពោះទៅកាន់ខាងកើត"របស់ឥណ្ឌា
ប្រទេសឥណ្ឌានឹងនាំយកមកឱកាសថ្មីដល់ប្រទេសកម្ពុជាទន្ទឹមនឹងការប្រឈមរបស់ប្រទេសនេះជាមួយឥទ្ធិពលចិនដែលបានបង្កើតឡើងនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីក្រុមអ្នកជំនាញ។ ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-set-to-benefit-as-india-acts-east-103619/
យោធាកម្ពុជា-ថៃក្នុងកិច្ចប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបទឧក្រិដ្ឋតាមព្រំដែន
យោធាកម្ពុជានិងថៃនឹងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីបង្ក្រាប បទល្មើសនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនដ៏ទូលំទូលាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានប្រសើរភាពផ្នែកសន្តិសុខនិងបង្កឱ្យមានលក្ខខណ្ឌ ងាយស្រួលសម្រាប់ជំរុញការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/19005/cambodia--thai-military-to-fight-border-crime/
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា៖ កិច្ចផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសចូលរួម
នៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា កិច្ចផ្តួចផើ្តមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសចូលរួម។កិច្ចផ្តួចផើ្តមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://news.xinhuanet.com/english/2015-12/22/c_134938834.htm
ថៃនិងកម្ពុជាពង្រឹងទំនាក់ទំនង
ប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា បានយល់ព្រមបង្កើនទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម នៅក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅប្រទេសថៃ ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន។ទស្សនកិច្ចនេះ បង្ហាញពីការផ្លាស់ផ្តូរសំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេរភាគី ដែល ...
Ron Corben
http://www.voacambodia.com/content/thailand-cambodia-strengthening-ties/3110946.html
វេទិកាទូរទស្សន៍ចិន ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ វេទិកាស្តីពីទូរទស្សន៍ចិន ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅរាជធានីភ្នំពេញ សំដៅលើកកំពស់វប្បធម៌ចិន និងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន នៃប្រទេសទាំងពីរ។នៅក្នុងពិធីបើក ឯកឧត្តម ខៀវ កាញារីទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន នៃប្រទេសកម្ពុជា បានប្រាប់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Ecns.cn
http://www.ecns.cn/2015/12-21/193227.shtml
ព្រះមហាក្សត្រចេញដំណើរសម្រាប់ទស្សនកិច្ច៣ថ្ងៃ នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យឡាវ
នៅព្រឹកនេះ ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នរោត្តម សីហមុនី បានចេញដំណើរពីរាជធានីភ្នំពេញ សម្រាប់ទស្សនកិច្ចផ្លូវការរយៈពេល ៣ ថ្ងៃ នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យឡាវ តបតាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតីឡាវ ឈុំម៉ាលី សាយាសន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/king-norodom-sihamoni-departs-this-morning-for-a-3-day-visit-in-lao-pdr-9111
កម្ពុជាចង់ទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគអុីរ៉ង់
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ លោក ពេជ្រឃុន បញ្ញា ឯកអគ្គរាជទូតថ្មីនៃប្រទេសកម្ពុជាប្រចាំប្រទេស អុីរ៉ង់ បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាសូមស្វាគមន៍ចំពោះវត្តមានអ្នកវិនិយោគអុីរ៉ង់ មកពីវិស័យផ្សេងគ្នានៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច និង ឧស្សាហកម្ម។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tasnim News
http://www.tasnimnews.com/en/news/2015/12/21/949790/cambodia-keen-to-attract-iranian-investors
ប្រទេសចិនបានផ្តល់ជាទឹកប្រាក់ចំនួន២.៥ លានដុល្លារសម្រាប់សម្ភារៈយោធា
ប្រទេសចិនបានប្រគល់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់ ២.៥ លានដុល្លារអាមេរិកទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ ព្រះកេតុមាលាផ្នែកយោធារបស់កម្ពុជា ដែលកំពុងជួយគាំទ្រដល់តួនាទីរបស់ប្រទេសចិនក្នុងភាពជាដៃគូម្ចាស់ដ៏សំខាន់ នៃជំនួយ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/18906/china-gives--2-5-million-in-military-equipment/
កិច្ចប្រជុំថៃ-កម្ពុជា ឈានដល់ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម និងពលកម្ម
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប្រទេសថៃ និង ប្រទេសកម្ពុជា បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីចំនួនប្រាំ ដើម្បីបញ្ចប់ទស្សនកិច្ចផ្លូវការរយៈពេល ២ថ្ងៃ ដោយមេដឹកនាំនៃប្រទេសកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន បើទោះបីជាមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍថាមពល ត្រូវបានធ្វើឡើងរវាង ...
Patsara Jikkham
http://www.bangkokpost.com/news/asean/799968/thai-cambodian-retreat-seals-trade-and-labour-deals
ឡាវអាចក្លាយជា 'ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើដី' របស់អាស៊ាន
ប្រទេសឡាវនឹងចាប់ផ្តើមអាណត្តិជាប្រធានអាស៊ានរបស់ខ្លួន នៅខែ មករា នាឆ្នាំដែលសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់ទាំងមូល ចាប់ផ្តើម។មន្ត្រី និយាយថា ប្រទេសដែនដីមួយនេះអាចធ្វើជាគំរូសម្រាប់ការតភ្ជាប់ ដោយជួយ ...
សឿង សុផាត
http://www.voacambodia.com/content/laos-could-act-as-land-link-in-integrated-asean/3109136.html
ថៃនិងចិន យល់ព្រមរឹតចំណងពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ
ប្រទេសថៃ និងប្រទេសចិន បានយល់ព្រមរឹតចំណងខាងពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលចិនត្រូវបានជម្រុញឱ្យវិនិយោគកាន់តែច្រើនឡើងថែមទៀត នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ ជាពិសេសនៅក្នុងចង្កោមវិស័យអាទិភាព និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ចំនួន ...
Petchanet Pratruangkrai
http://www.nationmultimedia.com/business/Kingdom-China-agree-to-strengthen-trade-investment-30275162.html
ហ៊ុន សែន មេដឹកនាំកម្ពុជា ធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសថៃ ខណៈដែលភាពតានតឹងរលាយបាត់
ហ៊ុន សែន នឹងចំណាយរយៈពេល ២ថ្ងៃ នៅទីក្រុងបាងកក ហើយមានគម្រោងនឹងជួបជាមួយលោក ប្រាយុទ្ធ ចាន់អូចារ ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលយោធាថៃ ដើម្បីពិភាក្សាលើបញ្ហាព្រំដែន កសិកម្ម ពាណិជ្ជកម្មនិងវិនិយោគ និងទំនាក់ទំនងតំបន់។ ...
Liam Cochrane
http://www.abc.net.au/news/2015-12-18/cambodian-leader-visits-thailand-as-tensions-thaw/7039356
ថៃ ១ ក្រុមចូលកាត់សោទ្វារច្រកចូលប្រាសាទព្រះវិហារ
កាលពីម្សិលមិញទាហាននគរបាល និងជនស៊ីវិលថៃចំនួន ១៩ នាក់បានឆ្មក់ចូលមកកាត់សោទ្វារព្រំដែនច្រកចូលប្រាសាទព្រះវិហារហើយបានដកថយចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួនវិញយ៉ាងប្រញាប់ដោយគ្មានការពន្យល់អ្វីឡើយ។ នេះបើតាម លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការ ...
វង្ស សុខេង
http://bit.ly/1T5rBKf
អ្នកភូមិនៅកម្ពុជា ប្រឆាំងនឹងការដាំបង្គោលព្រំដែននៅខេត្តត្បូងឃ្មុំ
នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុដែនដីចុងក្រោយរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ ការដាំបង្គោលផ្កាយរណបចំនួន ៥ ដោយគណៈកម្មាធិការព្រំដែនចម្រុះកម្ពុជា-វៀតណាម នៅជិតតំបន់ព្រំដែនជម្លោះ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បាននាំឱ្យមានការរិះគន់ពីអ្នកស្រុក និងអាជ្ញាធរដែនដីកម្ពុជា ...
សូត្រ សុខហេង និង ម៉ម មុនីរតន៍
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/cambodian-locals-oppose-installation-of-border-poles-in-tbong-khmum-province-12172015163822.html
ប្រធានសភាជួបប្រជំុពិភាក្សាជាមួយប្រធានព្រឹទ្ធសភាកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ ប្រធានរដ្ឋសភាជាតិ (នៃប្រទេសវៀតណាម) ង្វៀង សិញហុង ជួបប្រជំុពិភាក្សាជាមួយនឹងប្រធានព្រឹទ្ធសភានៃប្រទេសកម្ពុជា សម្តេច សាយ ឈុំ ដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ច ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រវាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/148864/national-assembly-chairman-holds-talks-with-cambodian-senate-president.html
ហ៊ុន សែន ត្រូវការសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន ក្នុងពេលមានគ្រោះមហន្តរាយ
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានស្នើឱ្យប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ានទាំងអស់ រួមគ្នាធ្វើកិច្ចការជួយសង្គ្រោះប្រជាពលរដ្ឋជិតខាង ក្នុងពេលមានគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬដោយសារមនុស្ស។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/hun-sen-calls-for-asean-cooperation-in-times-of-disaster/3105429.html
ប្រធានាធិបតី ជឿជាក់លើចំណងទាក់ទងរវាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិវៀតណាមនិងកម្ពុជា
ប្រធានាធិបតី (នៃប្រទេសវៀតណាម) ត្រឿង តានសាង បានសម្តែងជំនឿទុកចិត្តរបស់លោកថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋសភានៃប្រទេសវៀតណាម និងព្រឹទ្ធសភានៃប្រទេសកម្ពុជា នឹងរីកធំធាត់ជាបន្តបន្ទាប់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnam+
http://en.vietnamplus.vn/president-confident-in-ties-between-vietnamese-cambodian-legislatures/86328.vnp
កម្ពុជាប្តេជ្ញាប្រឹងប្រែងអស់ពីលទ្ធភាព ដើម្បីអភិវឌ្ឍមិត្តភាពជាមួយវៀតណាម
កាលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ នៅទីក្រុងហាណូយ ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជំុពិភាក្សា ប្រធានព្រឹទ្ធសភានៃប្រទេសកម្ពុជា សាយ ឈុំ បានធានាអះអាងចំពោះអគ្គលេខាធិការបក្ស ង្វៀង ភូទ្រុង ថា ប្រទេសកម្ពុជា ប្តេជ្ញាប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព ដើម្បីអភិវឌ្ឍមិត្តភាពជាប្រពៃណី និង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោគយល់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnam+
http://en.vietnamplus.vn/cambodia-to-do-best-to-develop-friendship-with-vietnam/86334.vnp
បញ្ហាព្រំដែន មិនស្ថិតក្នុងរបៀបវារៈនៃកិច្ចពិភាក្សា
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាយុត ចាន់អ៊ូចា បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ជម្លោះដែនដីរវាងប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា នឹងមិនត្រូវបានលើកមកពិភាក្សា នៅក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ទៅប្រទេសថៃ នៅស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/general/796340/border-scrap-off-talks-agenda
រដ្ឋប្រហារមិនមានឧបសគ្គដល់ទស្សនកិច្ចពាណិជកម្មរបស់ ហ៊ុន សែន ទេ
នៅសប្តាហ៍នេះ ទស្សនកិច្ចរបស់ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា មកប្រទេសថៃ បញ្ជាក់កាន់តែច្បាស់ពីទំនាក់ទំនងភ្លឺចិញ្ចាចរវាងប្រទេសទាំងពីរ បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសកម្ពុជា បានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូមួយក្រុម ដើម្បីសម្តែងចេតនាល្អជាមួយនឹង ...
Chananthorn Kamjan and Achara Ashayagachat
http://www.bangkokpost.com/news/asean/794780/coup-no-obstacle-to-hun-sen-trade-visit
តន្ត្រីប្រពៃណីចិនសម្តែងនៅកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ គ្រូបង្វឹកដូរតន្ត្រីប្រពៃណីចិនពីររូប មកពីសាលាអភិរក្សដូរតន្ត្រីធៀនជីន បានមកសម្តែងនៅរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីបង្កើនទំនាក់ទំនងខាងវប្បធម៌ រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/article/6705456/2015/12/15/chinese-classical-music-performed-cambodia
អគ្គលេខាធិការបក្សគាំទ្រទំនាក់ទំនងវិស័យការពារជាតិកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយកម្ពុជា
នៅក្នុងពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ច លោក ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អគ្គលេខាធិការបក្ស ង្វៀង ភូទ្រុង ជម្រុញឱ្យក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/politics-laws/279796/party-general-secretary-advocates-close-defence-ties-with-cambodia.html
