ODC English Site
តុលាការបដិសេធការសុំនៅក្រៅឃុំរបស់ គឹម សុខ
តុលាការកំពូលកាលពីម្សិលមិញបានបដិសេធការសុំនៅក្រៅឃុំរបស់លោក គឹម សុខ ដែលជាអ្នករិះគន់រដ្ឋាភិបាលដោយព្រះរាជអាជ្ញាបានអះអាងថាការដោះលែងលោក សុខ មុនបញ្ចប់ទោសជាប់ពន្ធនាគារ ១៨ ខែអាចនាំឲ្យ «វឹកវរ» នៅក្នុងសង្គម និងធ្វើឲ្យលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://bit.ly/2DgEvnP
ជំនួយជំរុញដល់ការអភិវឌ្ឍគយ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនកាលពីថ្ងៃអង្គារបានសន្យាផ្តល់ជំនួយនាវាល្បាតពីរដល់អគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករ។ ការប្រកាសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយរវាងរដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចលោក អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន និងលោក Iizuka Atsushi អគ្គនាយក នៃ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/50101351/aid-boost-customs-development/
កូនស្រីលោក កឹម សុខា ស្នើអាមេរិកជំរុញជប៉ុនដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ចាត់វិធានការរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា
កូនស្រីអតីតមេបក្សប្រឆាំងអះអាងថាគាត់បានជួបមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកពីម្សិលមិញ និងបានស្នើពួកគេជំរុញប្រទេសជប៉ុនដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនចាត់វិធានការលើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា «ដើម្បីស្តារឡើងវិញនូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា» ខណៈ ...
បែន សុខហ៊ាន និង Andrew Nachemson
http://bit.ly/2D1N8Vu
ក្រុមហ៊ុន Wah Sun នឹងពង្រីកវិនិយោគនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន Wah Sun Handbags International Holding បានបង្ហាញផែនការប្រមូលថវិការហូតដល់ ១៧,៦ លានដុល្លារពីការបោះផ្សាយមូលបត្រសាធារណៈលើកដំបូង (IPO) នៅផ្សារហ៊ុនហុងកុង ដែលជិតពាក់កណ្ដាលនៃទឹកប្រាក់នេះគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់ដើម្បីពង្រីករោងចក្រផលិតរបស់ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2Fp74jH
ម្ចាស់ឡានដឹកជញ្ជូនរាប់រយនាក់ត្រូវបានពិន័យ
ឡានដឹកជញ្ជូនលើសទម្ងន់ជាង៣០០គ្រឿងត្រូវបានផាកពិន័យទឹកប្រាក់សរុបជិត ១៣៥ ០០០ ដុល្លារកាលពីខែមុនដែលធ្វើអោយក្រសួង សាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនអំពាវនាវអោយមានការអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងដើម្បីថែទាំផ្លូវរបស់ប្រទេសជាតិ។របាយការ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50101342/hundreds-truck-owners-fined/
ក្រុមហ៊ុនចិនដាំដើមប្រេងខ្យល់លើផ្ទៃដីជាង ២ ម៉ឺន ៦ ពាន់ហិកតា
ក្រុមហ៊ុនចិនមួយកំពុងតែដំណើរការបង្កើតស្ថានីយដាំដើមប្រេងខ្យល់ និងអាកាស្យានៅលើផ្ទៃដីជាង ២ ម៉ឺន ៦ ពាន់ហិកតាក្នុងគម្រោងទឹកប្រាក់ ២០០ លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងស្រុកសៀមប៉ាងដើម្បីជួយអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចជាតិ និងបរិស្ថាន។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2qQUNkG
ចិនធ្វើសំណើរចំនួនប្រាំ លើអនាគតសមូហភាពមេគង្គ-ឡានឆាង
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសចិន លី គឺឈាំង បានស្នើរសុំ កាលពីថ្ងៃពុធ ដល់ប្រទេសដែលនៅតាមទន្លេមេគង្គ-ឡានឆាង ដើម្បីពង្រឹងឆន្ទៈនយោបាយ និងចំណងសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងបំណងលើកកម្ពស់សន្តិភាពក្នុងតំបន់ និងការអភិវឌ្ឍដោយចេរភាព។ នៅក្នុងជំនួបលើកទីពីរ មេគង្គ-ឡានឆាង នៅទីក្រុងភ្នំពេញ លោកបាន ...
Xinhua
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/11/c_136886297.htm
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា៖ សេដ្ឋកិច្ចនឹងកើនឡើង ៦,៩ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០១៨
យោងតាមការព្យាកររបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) បានឱ្យដឹងថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជានឹងកើនឡើង ៦,៩ ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ ដោយសារកំណើនវិស័យទេសចរណ៍ វិស័យសំណង់ និងវិស័យកាត់ដេរ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50101290/economy-grow-6-9-percent-2018-nbc/
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកសំរាប់ដំឡូងមីកាន់តែប្រសើរ
លោក វេង សាខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទបានទទួលជួប លោកសាស្ត្រាចារ្យ W.Ronnie Coffman និង លោកសាស្ត្រាចារ្យ Max. J. Pfeffer មកពីមហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រជីវិត និងកសិកម្មនៃសកលវិទ្យាល័យ Cornell សហរដ្ឋអាមេរិច ដើម្បីពិភាក្សាពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/50101289/partnership-us-university-better-cassava/
មេដឹកនាំប្រទេសតាមទន្លេមេគង្គ បង្ហាញពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
មេដឹកនាំកម្ពុជា វៀតណាម មីយ៉ាន់ម៉ា ថៃ និងឡាវ បានជួបប្រជុំគ្នាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិនលោក Li Keqiang នៅវិមានសន្តិភាពកាលពីម្សិលមិញសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ‑ឡានឆាង លើកទី ២ ដោយបានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយដែលគូសបង្ហាញអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលដឹកនាំដោយចិននៅក្នុងតំបន់នាពេលអនាគត សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទន្លេ ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://bit.ly/2Ev9BaH
ក្រុមហ៊ុនជប៉ុននឹងធ្វើការជួសជុលផ្លូវជាតិលេខ៥
ក្រុមហ៊ុនជប៉ុននឹងធ្វើការជួសជុលកំណាត់ផ្លូវជាតិលេខ៥ដែលមានប្រវែង១៣៥គីឡូម៉ែតពីរាជធានីភ្នំពេញទៅកាន់ខេត្តពោធិសាត់ដើម្បីត្រៀមរៀបចំផ្លូវល្បឿនលឿនអាស៊ាន។ កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួង សាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន និងក្រុមហ៊ុនសាងសង់បានធ្វើពិធីចុះហត្ថលេខាសំរាប់គំរោងកែលម្អផ្លូវ។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50101352/japanese-companies-repair-national-road-5/
កម្មករយល់ព្រមលក់ម៉ាស៊ីនរោងចក្រ
កម្មករជាង ៥០០ នាក់នៅរោងចក្រ Benoh Apparel ក្នុងសង្កាត់ស្ទឹងមានជ័យ ខណ្ឌមានជ័យកាលពីម្សិលមិញបានយល់ព្រមលក់ម៉ាស៊ីនដែលនៅសេសសល់ក្នុងរោងចក្រ ដើម្បីចំណាយលើការបាត់បង់ប្រាក់ខែរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីម្ចាស់ក្ស័យធន និងភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50101011/workers-hawk-factory-machines/
កិច្ចព្រមព្រៀង៣៤ តម្លៃជាង $៥០០ លានត្រូវបានចុះហត្ថលេខា
កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មចំនួន ៣៤ កាលពីថ្ងៃចន្ទត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយក្រុមហ៊ុនចិន និងកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំង ២ មុនដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រីចិន លី កេឈាង មកកម្ពុជា។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2mmNPPK
ប្រទេសកម្ពុជាស្វែងរកគោលដៅថ្មីសម្រាប់វិស័យអចលនទ្រព្យ៖ វិនិយោគិនចិន
នៅក្នុងរាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជាដែលមានលក្ខណៈបែបប្រពៃណីមិនទាន់មានការរីកចំរើននៅឡើយ ការរីកដុះដាលនៃវិស័យសំណង់អគារកាន់តែត្រូវបានក្លាយជាទីចាប់អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេសាងសង់កាន់តែខ្ពស់ ...
Chris Horton
https://www.nytimes.com/2018/01/09/business/cambodia-real-estate.html
អតិផរណានៅឆ្នាំ ២០១៧ ទាប និងអាចគ្រប់គ្រងបាន
អតិផរណានៅកម្ពុជាកាលពីឆ្នាំមុនបានកើនឡើងដល់ ២,៩ ភាគរយ ដោយសារការកើនឡើងតម្លៃទំនិញសំខាន់ៗ ជាពិសេស សាំង និងផលិតផលកសិកម្ម ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) បានឱ្យដឹងថា អត្រាអតិផរណាទាបគឺបណ្តាលមកពីការគ្រប់គ្រងម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចបានល្អ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50100904/inflation-2017-low-manageable/
កាតព្វកិច្ចបង់ពន្ធរបស់អ្នកមានសញ្ជាតិអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ បានផ្ដល់ដំនឹងដល់គ្រប់ធនាគារ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់ ផ្ដល់របាយការណ៍ដែលត្រឹមត្រូវស្ដីពីលេខអត្តសញ្ញាណកម្មសារពើពន្ធរបស់អ្នកដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិក (US-TIN)។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/50100906/lookout-us-taxpayers-cambodia/
ក្រុមហ៊ុនចិនមានតួនាទីយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាង
ចាប់តាំងពីការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ មេគង្គ-ឡានឆាង ជិត២ឆ្នាំកន្លងទៅ ក្រុមហ៊ុនចិនជាច្រើនកំពុងដើរតួរយ៉ាងសកម្មក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ ដែលចូលរួមយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេសក្នុងតំបន់។ ជាំង ឈេងវេ ប្រធាន ...
Fei Liena, Lu Juan, and Mao Pengfei
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/10/c_136885593.htm
អ្នកភូមិបានស្នើសុំឱ្យចាកចេញពីឧទ្យានជាតិ
អាជ្ញាធរខេត្តកោះកុងកាលពីថ្ងៃចន្ទបានបង្គាប់ឱ្យប្រជាជនចំនួន ៤០ គ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងស្រុកបទុមសាគរឱ្យចាកចេញពីដី និងផ្ទះសំបែងរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេកំណត់ថា ពួកគេកំពុងកាន់កាប់ឧទ្យានជាតិដោយខុសច្បាប់។ កាលពីថ្ងៃ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50101013/villagers-asked-vacate-national-park/
ក្រុមជំនាញមុជទឹកស៊ីម៉ាក់បានស្រង់យកគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកនៅខេត្តកណ្ដាល
កាលពីម្សិលមិញ នៅខេត្តកណ្ដាល ក្រុមជំនាញមុជទឹកមួយរបស់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា បានស្រង់យកគ្រាប់បែកធំមួយគ្រាប់ដែលបានទំលាក់ដោយយន្តហោះចម្បាំងរបស់អាមេរិកកាលពីសង្គ្រាមអំឡុងឆ្នាំ ១៩៧០។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/50101018/cmac-divers-remove-us-bomb-kandal/
ប្រទេសជប៉ុននឹងបរិច្ចាគរថយន្តក្រុងចំនួន១៤០
បើយោងតាមសាលារាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសជប៉ុននឹងបរិច្ចាគឡានក្រុងច្រើនជាង១០០គ្រឿងមកអោយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនេះ។ បើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យសាលារាជធានីភ្នំពេញបានអោយដឹងថារដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានកំពុងបរិច្ចាគរថយន្តចំនួន១៤០គ្រឿង ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50101012/japan-donate-140-buses/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Virgin ឈប់ទិញឥណទានកាបូនពីខេត្ត ឧត្តរមានជ័យ
អ្នកតំណាងរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Virgin Atlantic បានឱ្យដឹងថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អង់គ្លេសនេះ បានបញ្ឈប់ការទិញឥណទានកាបោនពីតំបន់មួយនៃខេត្ត ឧត្តរមានជ័យ ដែលជាផ្នែកមួយរបស់គម្រោង រ៉េដ បូក (REDD+) បន្ទាប់ពីមានរបាយការណ៍មួយលើក ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/virgin-stops-purchases-oddar-meanchey-redd-credits
ADB ផ្តល់កម្ចី និងជំនួយឥតសំណង$១៨០លាន
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានចចុះកិច្ចព្រមព្រៀងហិរញ្ញប្បទានចំនួនប្រាំជាមួយធនាគារអភិវឌ្ឍអាស៊ី (ADB) ដែលរួមមានទាំងកម្ចី និងជំនួយឥតសំណងមានទឹកប្រាក់សរុប ១៨០ លានដុល្លារដើម្បីដំណើរការគម្រោង៣នៅកម្ពុជាដែលសុទ្ធសឹងជាការវិនិយោគលើ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2CLLGn4
សន្និបាតបូកសរុបលទ្ធផលការងារឆ្នាំ២០១៧ និងលើកទិសដៅការងារឆ្នាំ២០១៨ របស់ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់
នៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១១កើត ខែបុស្ស ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ព.ស. ២៥៦១ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៧ ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ បានដំណើរការសន្និបាតបូកសរុបលទ្ធផលការងារឆ្នាំ២០១៧ និងលើកទិសដៅការងារឆ្នាំ២០១៨ ដែល ...
ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់
ការិយាល័យលិខិតឆ្លងដែនថ្មីបើកទូទាំងផ្ទៃប្រទេស
ក្រសួងមហាផ្ទៃ និងក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈបានបើកការិយាល័យថ្មីចំនួន ៣ ដើម្បីពន្លឿនដំណើរការនៃការផ្តល់លិខិតឆ្លងដែន និងប័ណ្ណពលករដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលនឹងធ្វើការនៅបរទេស។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50100773/new-passport-offices-open-across-nation/
