ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
US ផ្តល់ប្រាក់ ៥.៨ លានដុល្លារដើម្បីគាំទ្រដល់ការចងក្រងឯកសារអំពីខ្មែរក្រហម
សហរដ្ឋអាមេរិកបានយល់ព្រមនឹងផ្តល់ថវិកាបន្ថែម ៥.៨ លានដុល្លារទៀតដល់មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា ដើម្បីគាំទ្រដល់ការចងក្រងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីសម័យខ្មែរក្រហមដែលបានកើតឡើងកាលពីរយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំមុន។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/37192/us-gives--5-8m-to-preserve-khmer-rouge-records/
ផ្លូវថ្មីអាចនឹងជាផ្លូវយន្តហោះ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានស្នើឱ្យលោករដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ ទៀ បាញ់ សិក្សាថាតើមហាវិថីដ៏ធំបំផុតរបស់រាជធានីភ្នំពេញអាចនឹងប្រើប្រាស់សម្រាប់យន្តហោះចុះចតនៅពេលបន្ទាន់បាន ឬយ៉ាងណា។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/37189/pm--new-road-could-be-a-runway/
ការជំនួសតំណែងឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន នឹងចាប់ផ្តើម
រដ្ឋសភានឹងដឹកនាំកិច្ចប្រជុំមួយនៅថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីប្រកាសពីអ្នកតំណាងសភាថ្មីសម្រាប់ខេត្តតាកែវ ជំនួសឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន ដែលបានទទួលមរណភាពកាលពីខែមុន។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/news/37194/sok-an---s-replacement-set-to-step-up/
ប្រទេសជប៉ុនសន្យានឹងជម្រុញឧស្សាហកម្មសូត្រ
ក្រុមហ៊ុនផលិតផលសម្រស់មួយរបស់ជប៉ុន នឹងវិនិយោគនៅក្នុងផលិតកម្មសូត្រកម្ពុជា ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ដល់ទីផ្សារក្នុងស្រុក និងនាំចេញទៅកាន់តំបន់អាស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ Il Brille ដែលបានបើកដំណើរការកន្លែងថែរក្សាសម្រស់ចំនួនពីរកន្លែង និងហាងមួយនៅ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/37173/japan-pledges-to-boost-silk-industry/
ប្រទេសស្វីសនៅតែបន្តគាំទ្រដល់មន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផា
រដ្ឋាភិបាលប្រទេសស្វីសបានសន្យារថានឹងជួយគាំទ្រដល់និរន្តភាពហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេលយូរសម្រាប់មន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផា។ កាលពីសប្តាហ៍មុនលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Beat Richner ជាស្ថាបនិក និងប្រធានមន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផា និងជាអ្នកប្រឹក្សារបស់ក្រសួងសុខាភិបាល បានលាលែង ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/37191/switzerland-to-keep-supporting-richner---s-hospitals/
តម្លៃកៅស៊ូលោតឡើងសន្សឹមៗ
តម្លៃកៅស៊ូ ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថានឹងកើនឡើងសន្សឹមៗ ដោយសារអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសផលិតសំខាន់ៗ មានការរឹតបន្តឹងលើហ៊ុននាំចេញរបស់ពួកគេ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យតម្លៃបានប្រសើរឡើងវិញបន្ទាប់ពីបានធ្លាក់ចុះ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/37172/slow-bounce-for-rubber-price/
ការនាំចេញដំឡូងមីកើនឡើង តែតម្លៃនៅទាបនៅឡើយ
បើទោះបីជាការនាំចេញដំឡូងមីពីប្រទេសកម្ពុជាទៅកាន់ទីផ្សារបរទេសបានកើនឡើងលើសពី ៥០ ភាគរយនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ ក៏ដោយ បើធៀបជាមួយនឹងឆ្នាំកន្លងទៅ ចំណូលដែលបានពីការនាំចេញគឺនៅទាបនៅឡើយ ដោយ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/37174/cassava-exports-up--prices-low/
អ្នកវិភាគនិយាយថា ឃុំ-សង្កាត់ ត្រូវការមូលនិធិបន្ថែមដើម្បីអភិវឌ្ឍ
រដ្ឋាភិបាលគួរតែបង្កើនថវិកាជាតិប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ឃុំ-សង្កាត់ឱ្យបាន ១០០,០០០ ដុល្លារ ដើម្បីបង្កើនគុណភាពជីវិតសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជាទូទៅ នេះបើតាមការរៀបរាប់របស់អ្នកវិភាគម្នាក់មកកាន់វីអូអេខ្មែរ។ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/a/communes-need-extra-funds-to-develop-analyst/3791135.html
ជប៉ុនផ្តល់ជំនួយសំរាប់គម្រោងមួយចំនួន
នៅថ្ងៃនេះ ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា នឹងចុះហត្ថលេខាស្តីអំពី ការផ្តល់កញ្ចប់ជំនួយថ្មីមួយ ដែលមានតំលៃ១៤០លានដុល្លារ សម្រាប់ការអនុវត្តគម្រោងមួយចំនួន នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយរបស់ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។ ...
Andrew Nachemson
http://www.phnompenhpost.com/national/japan-signs-deal-fund-aid-projects
ក្រុមអ្នកអូសរទេះបង្ខំមន្ត្រីថៃបន្ថយតម្លៃចេញចូលព្រំដែន
ក្រុមអ្នកអូសរទេះប្រមាណ ៣០ នៅច្រកចេញចូលអន្តរជាតិប៉ោយប៉ែត បានប្រមូលផ្តុំគ្នាតវ៉ាអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីទាមទារដល់មន្ត្រីគយថៃដកចេញការយកថ្លៃចេញចូលព្រំដែនដែលបានអនុវត្តន៍ឱ្យមានភាពប្រសិទ្ធិ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/37043/cart-pullers-force-thai-fee-backdown/
សម្ព័ន្ធកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ខ្វះថវិកាប្រមាណ ១៧០ ០០០ ដុល្លារ
សម្ព័ន្ធកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលបានបង្កើតបន្ទប់ស្ថានការណ៍ ដើម្បីសង្កេតការណ៍ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ឃុំសង្កាត់ នៅខ្វះថវិកាប្រមាណ ១៧០ ០០០ ដុល្លារ ដើម្បីអនុវត្តអោយបានជោគជ័យសំរាប់ការត្រួតពិនិត្យភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះ ...
Martin de Bourmont
http://www.phnompenhpost.com/national/elections-coalition-has-170k-shortfall
អាស៊ានពិភាក្សាបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូងនៅខេត្តសៀមរាប
ចិន និងតំណាងបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ានកំពុងជួបប្រជុំគ្នា នៅក្នុងខេត្តសៀមរាបដើម្បីចាប់ផ្តើមបង្កើតវិធានការដោះស្រាយ សម្រាប់បញ្ហសមុទ្រចិនខាងត្បូងដែលមានទំនាស់គ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ...
Cristina Maza
http://www.phnompenhpost.com/national/asean-talks-south-china-sea-siem-reap
សាលារាជធានីបន្តការដោះស្រាយលើបញ្ហាសំរាម
កាលពីម្សិលមិញ លោក អៀង អូននី អភិបាលរងរាជធានីភ្នំពេញ បានថ្លែងថា សាលារាជធានីភ្នំពេញនៅតែប្រឈមនឹងបញ្ហាការគ្រប់គ្រងសំរាម បើទោះបីជាមានការចាត់វិធានការវិមជ្ឈការនានានាពេលថ្មីៗនេះក៏ដោយ សាលារាជធានីក៏បានដាក់ការស្តីបន្ទោសដល់ ...
គង់ មេត្តា និង Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/capital-still-struggling-waste
SIDA ផ្តល់ជំនួយដល់សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម
ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសស៊ុយអែត ហៅកាត់ថា SIDA នឹងផ្តល់ជំនួយចំនួន ៧លានដុល្លារ ដើម្បីជំរុញដល់ការអភិវឌ្ឍសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម(SME) នៅកម្ពុជា នេះបើយោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP។ ...
បុគ្គលិកភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/swedish-aid-agency-offers-funds-smes
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយខេត្តសានស៊ី
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាមួយ ស្តីពីការជំរុញវិស័យពាណិជ្ជកម្មនិងវិស័យទេសចរណ៍ ជាមួយខេត្តសានស៊ីនៃប្រទេសចិន នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ ...
បុគ្គលិកភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodia-signs-deal-chinese-province
ក្រុមអ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ត្រូវបានឃាត់ខ្លួន
បុរសជនជាតិវៀតណាមចំនួន ១១ នាក់ និងកម្ពុជា ២ នាក់ ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនពីបទឆ្លងដែនខុសច្បាប់ និងកាប់ឈើនៅក្នុងតំបន់ព្រៃការពារ។ មន្ត្រីប៉ូលីសអន្តោប្រវេសន៍របស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ប៊ុន ចន្ថា បានមានប្រសាសន៍ថា ជនជាតិ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គារ
http://www.khmertimeskh.com/news/36993/illegal-logging-groups-arrested/
កាស៊ីណូមួយនៅប៉ោយប៉ែតបានបិទដោយគ្មានមូលហេតុ
កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន កន្លែងបំរើសេវាកម្មល្បែងអនឡាញមួយនៅក្រុងប៉ោយប៉ែត និងជាសាខារបស់កាស៊ីណូ Crown ដែលនៅក្បែរនោះ ត្រូវបានអាជ្ញាធរបិទដោយគ្មានមូលហេតុ នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខ ...
គុត សុភក្ត្រចរិយា
http://www.phnompenhpost.com/national/casino-poipet-shut-reasons-unknown
ប្រទេសកម្ពុជាបើកមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មនៅខេត្តសានស៊ី
ប្រទេសកម្ពុជានឹងបើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មមួយទៀតនៅប្រទេសចិន ក្នុងខែឧសភាខាងមុខនេះ ដើម្បីជម្រុញពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងផ្តល់ព័ត៌មានដល់ពាណិជ្ជករ និងភ្ញៀវទេសចរជនជាតិចិនពីឱកាសនានានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/36933/cambodia-opens-trade-center-in-shaanxi/
ពាណិជ្ជកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានរំពឹងថានឹងកើនឡើង
ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានរំពឹងថានឹងកើនឡើងបន្ទាប់អង់គ្លេសបានចាកចេញពីសហភាពអ៊ឺរ៉ុប នេះបើយោងតាមឯកអគ្គរាជទូតរបស់អង់គ្លេស លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងចរចាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនានា ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/36930/post-brexit-uk-trade-increase-expected/
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនឹងបញ្ចូលបេក្ខជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិសម្រាប់បោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) នឹងមិនលុបបេក្ខជនគណបក្សប្រឆាំងពី បញ្ចីឈ្មោះបេក្ខជនសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់នៅខែមិថុនានោះទេ បើទោះបីជាក្រសួងមហាផ្ទៃបដិសេធការផ្លាស់ប្តូរគណៈដឹកនាំគណបក្សនេះក៏ដោយ នេះបើ ...
ប៉ែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/nec-says-it-will-recognize-cnrp-commune-election-candidates-127140/
កំណើនភ្ញៀវទេសចរគំរាមកំហែងដល់និរន្តរភាពនៃតំបន់អង្គរ
យោងតាមទិន្នានុប្បវត្តិនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីសប្តាហ៍មុន បានបង្ហាញថា ការទទួលស្គាល់ប្រាសាទអង្គរវត្ត និងប្រាសាទផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោកជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោកពីអង្គការយូណេស្កូ បានធ្វើអោយមានកំណើនភ្ញៀវទេសចរខ្លាំងដែលបានគំរាមកំហែងដល់ ...
Matt Surrusco
https://www.cambodiadaily.com/news/world-heritage-status-tourists-threaten-angkor-preservation-127067/
ផ្ទះមួួយខ្នងបានបាក់ចូលក្នុងទន្លេ ខណៈផ្ទះផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំង
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ក្នុងស្រុកស្អាងខេត្តកណ្តាល ផ្ទះមួយខ្នងបានបាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេបាសាក់ ខណៈដែលផ្ទះពីរខ្នងទៀតហៀបនឹងបាក់ ហើយផ្ទះប្រាំបីខ្នងផ្សេងទៀត ត្រូវបានរុះរើ និងផ្លាស់ប្តូរទីតាំង នេះបើតាមការរៀបរាប់របស់មន្ត្រីនៃក្រសួង ...
ទូច សុខា
http://www.phnompenhpost.com/national/house-collapses-river-others-removed
Vinamilk នឹងទិញភាគហ៊ុនទាំងស្រុងពី Angkormilk
ក្រុមហ៊ុនVinamilkដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតទឹកដោះគោធំរបស់រដ្ឋវៀតណាម មានបំណងនឹងចំណាយទឹកប្រាក់ជិត ១១លានដុល្លារ ដើម្បីទិញភាគហ៊ុនទាំងស្រុងរបស់ក្រុមហ៊ុនAngkormilk Dairy Products Co Ltd ដែលត្រូវបានស្គាល់ជាទូទៅថា ក្រុមហ៊ុន Angkormilk នេះបើយោងតាមប្រព័ន្ធ ...
បុគ្គលិកភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/vinamilk-take-full-stake-angkormilk
រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្មមួយទៀត នឹងចំណាយ ៦០០ លានដុល្លារ
ក្រុមហ៊ុន Cambodian Energy II (CEL2) ដែលជាក្រុមហ៊ុនថាមពលម៉ាឡេស៊ី គ្រោងនឹងវិនិយោគទុន ៦០០ លានដុល្លារ ក្នុងការកសាងរោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្មទំហំ ១៥០មេហ្គាវ៉ាត់ ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ។ រោងចក្រនេះនឹងក្លាយទៅជារោងចក្រថាមពលដើរ ...
បុគ្គលិកភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/new-coal-fired-plant-billed-600-million
