ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
រដូវវស្សានឹងនាំមកជាមួយការប្រកាសអាសន្ន
រដូវវស្សានឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសប្តាហ៍ទីមួយខែឧសភា ជាមួយនឹងភ្លៀងធ្លាក់ជោគជាំ ខ្យល់កន្ទ្រាក់ និងផ្គររន្ទះផងដែរ នេះតាមយោងតាមការប្រមើមើលរបស់ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម។ នៅតំបន់ខ្លះនៃតំបន់ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/news/37611/rainy-season-comes-with-warning/
ការសាងសង់សាកលវិទ្យាល័យក្រចេះត្រូវបានរួចរាល់
សាកលវិទ្យាល័យក្រចេះដែលទើបនឹងសាងសង់ហើយ ជាសាកលវិទ្យាល័យដែលទទួលបានមូលនិធិស្ទើរតែទាំងស្រុងពីរដ្ឋាភិបាលចិន ត្រូវបានប្រគល់ជូនក្រសួងអប់រំកាលពីម្សិលមិញ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/37563/kratie-university-construction-complete/
គ្រួសាររស់នៅអាគារប៊ូឌីងយល់ព្រមទម្លាក់តម្លៃ
ប្រមាណ ៨៥ ភាគរយនៃប្រជាជន ៤៩៣ គ្រួសារ ដែលត្រូវបានសាកសួរពីការលក់ផ្ទះរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាគារប៊ូឌីង បានទម្លាក់តម្លៃលក់ដែលពួកគេបានស្នើសុំ មកត្រឹម ១,៨០០ ដុល្លារក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េហើយ ប៉ុន្តែពួក ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/news/37566/white-building-families-agree-to-price-drop/
ថៃបញ្ជូនពលករខ្មែរខុសច្បាប់ ៦០ នាក់មកកម្ពុជាវិញ
ពលករកម្ពុជាជិត ៦០ នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនត្រលប់ពីប្រទេសថៃមកផ្ទះរបស់ពួកគេវិញកាលពីម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីបានឆ្លងដែនដោយខុសច្បាប់ ដើម្បីត្រឡប់ទៅធ្វើការបន្ទាប់ពីអបអរពិធីចូលឆ្នាំខ្មែរ។ ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/news/37568/thais-deport-60-illegal-workers/
ចំនួនភ្ញៀវទេសចរអំឡុងពិធីចូលឆ្នាំថ្មី
កំណត់ត្រាគោលដៅទេសចរណ៍ពេញនិយមរបស់ភ្ញៀវទេសចរនៅកម្ពុជានៅអំឡុងពិធីចូលឆ្នាំខ្មែរនេះ មានចំនួន ២.៥ លាននាក់ជាប្រជាជនក្នុងស្រុក និង ជនបរទេស ដែលធ្វើដំណើរកំសាន្តអប់អរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំនៅជុំវិញប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/37547/holidays-see-record-tourists/
មានមនុស្សជាង ៥០ នាក់ស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំ
មនុស្សជាង ៥០ នាក់បានស្លាប់ និង ២០០ នាក់ទៀតរងរបួសក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ១២១ ករណី ក្នុងអំឡុងពេលអបអរពិធីចូលឆ្នាំខ្មែររយៈពេល ៥ ថ្ងៃ។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ក្រសួងមហាផ្ទៃ មនុស្ស ៥៥ នាក់ ត្រូវបានស្លាប់ និង ២២៦ នាក់រងរបួស ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/37567/more-than-50-dead-in-holiday-traffic-accidents/
Smart ធ្វើជាដៃគូជាមួយ AIA
ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata និងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងជីវិត AIA (Cambodia) បានប្រកាសពីភាពជាដៃគូយូរអង្វែងជាមួយគ្នានៅក្នុងការនាំមកនូវផលិតផល និងសេវាធានារ៉ាប់រងជីវិត ដល់ប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីជួយពួកគេការពារដល់ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/37545/smart-aia-partnership/
ធនាគារពិភពលោកប៉ាន់ប្រមាណពីកំណើន GDP ធ្លាក់ចុះ
ធនាគារពិភពលោក បានទស្សន៍ទាយថា GDP របស់ប្រទេសកម្ពុជា នឹងកើនឡើងត្រឹម ៦.៩ ភាគរយប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងឆ្នាំនេះ និងឆ្នាំក្រោយ ហើយនឹងធ្លាក់តិចតួចត្រឹម ៦.៧ ភាគរយនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៩។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/37549/world-bank-predicts-gdp-growth-easing/
បក្សប្រឆាំងបារម្ភឱកាសសម្រាប់ការបញ្ចុះបញ្ចូលកាតឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានតវ៉ាលើការចែកចាយកាតបោះឆ្នោតដល់អ្នកបោះឆ្នោត ដោយលើកឡើងថាមន្ត្រីជួររដ្ឋាភិបាលអាចនឹងបញ្ចុះបញ្ជូលឱ្យគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ខណៈពេលដែលចែកកាតទាំងនោះ។ ...
ឃួន ណារិម
http://www.khmertimeskh.com/news/37565/opposition-fears-voter-card-chance-for-lobbying/
ជួបជាមួយស្ត្រីដែលអាចធ្វើការងាររបស់បុរសបាន
ដោយសារតែប្រទេសកម្ពុជាមានការអភិវឌ្ឍ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឆាប់រហ័ស បម្រែបម្រួលនានាកំពុងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងកន្លែងការងារ ដោយសារស្ត្រីកំពុងស្វែងរកភាពលេចធ្លោរក្នុងវិស័យការងាររបស់បុរសៗ។ នេះបើយោងតាម ការវាស់ស្ទង់អន្តរស្ថិតិប្រជាជនកម្ពុជាឆ្នាំ ២០១៣ ស្ត្រីបានបំពេញការងារ ...
ហង្ស សុគន្ធា
https://www.cambodiadaily.com/news/meet-women-making-it-work-in-a-male-dominated-world-128116/
អាកាសធាតុមិនទៀងទាត់ធ្វើឱ្យមានប្រផ្នូលមិនល្អដល់កសិកម្មនាពេលអនាគត
កំណត់ត្រាសីតុណ្ហភាពទាប និងភ្លៀងកក់ខែកាលពីសប្តាហ៍កន្លងទៅ ជាសញ្ញាបង្ហាញពីសក្តានុពល និងផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់អ្នកជំនាញនានាបានឱ្យដឹងថា បាតុភូតមួយ ...
Laurence Stevens
https://www.cambodiadaily.com/news/erratic-weather-portends-future-farming-woes-128065/
Tepco និង Toshiba នឹងសហការគ្នាដើម្បីរៀបចំខ្សែបណ្តាញអគ្គិសនីជាតិនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន Tokyo Electric Power Co. Holdings នឹងសហការជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុន Toshiba ដើម្បីរៀបចំខ្សែបណ្តាញអគ្គិសនីជាតិនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយសង្ឃឹមថា នឹងធានាដល់ប្រភពចំណូលថ្មី ដើម្បីប្រើប្រាស់សម្រាប់ការចំនាយលើការបោសសម្អាតនៃគ្រោះមហន្តរាយ ...
Nikkei
http://asia.nikkei.com/Business/Deals/Tepco-Toshiba-to-manage-power-grids-in-Cambodia
អ្នកនយោបាយនៅភូមិផ្លាស់ប្តូរគំនិត
បន្ទាប់ពីបំពេញការងារឲ្យគណបក្សប្រឆាំងអស់រយៈពេល ៦ឆ្នាំមក លោក យឿន យ៉ង់ ជាជំទប់ឃុំ បានសម្រេចចាកចេញ និងមកចូលរួមជាមួយ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ជាគណបក្សកាន់អំណាច សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឃំុសង្កាត់នៅពេលខាងមុខនេះ។ឈ្មោះរបស់លោក យ៉ង់ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស និង រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/37522/village-politician-changes-sides/
បុគ្គលិកស្ថាប័នបោះឆ្នោតរាប់ពាន់នាក់មិនទាន់ទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលរាប់សប្តាហ៍មកហើយ
បុគ្គលិកជាប់កិច្ចសន្យារាប់មឺននាក់ ជ្រើសរើសដោយរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីត្រៀមប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឃំុសង្កាត់ នៅខែមិថុនាខាងមុខ ដែលភាគច្រើនរង់ចាំបើកប្រាក់ឈ្នួល ត្រូវរង់ចាំប្រាក់ខែ សម្រាប់ខែកុម្ភៈ និងខែមីនា នៅក្រោយចូលឆ្នាំខ្មែរ។គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំ ...
ផាន់ ស៊ូមី
https://www.cambodiadaily.com/news/thousands-of-election-body-workers-missing-weeks-of-wages-127966/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ ផ្លូវក៏ច្រើន ស្ពានក៏ច្រើន
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានគូសបញ្ជាក់ពីសមិទ្ធិផលដែលរដ្ឋាភិបាលលោក សម្រេចបាន តាមរយៈការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីៗ ក្នុងឱកាសអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរ។លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ប្រវែងផ្លូវជាតិនិងស្ពានសរុប មាន ១៥,៣៧៦ គីឡូម៉ែត្រ ត្រូវ ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/news/37520/pm--more-roads--bridges/
ថ្ងៃសម្រេចលើជោគវាសនាអនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ត្រូវបានកំណត់
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ជាគណបក្សប្រឆាំង នឹងជួបប្រជុំគ្នានៅថ្ងៃច័ន្ទនេះ ដើម្បីពិភាក្សាលើសុពលភាពរបស់អនុប្រធានទាំងបី បន្ទាប់ពីក្រសួងមហាផ្ទៃ ទទូចថា ការតែងតាំងអ្នកទាំងបី គឺខុសច្បាប់។លោក ប៉ុល ហំ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអនុប្រធានទាំងបី បាន ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/news/37521/date-set-to-decide-fate-of-the-cnrp-deputies/
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីជាមួយចិនកើនដល់ ៤,៨ពាន់លានដុល្លារ
កាលពីថ្ងៃអង្គារម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបាននិយាយអំពី ទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសចិននិងកម្ពុជាបានកើនឡើងដល់៤,៨ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០១៦ គឺកើនឡើងប្រមាណ២០០លានដុល្លារបើធៀបនិងឆ្នាំមុន ខណៈពេលដែលទីក្រុងប៉េកាំ ...
គុច ណារ៉េន និង Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/bilateral-trade-with-china-jumps-to-4-8-billion-127916/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីគាំទ្រតួនាទីសំខាន់របស់ចិន
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រាប់ឲ្យដឹង កាលពីម្សិលមិញថា ប្រទេសចិន កំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ក្នុងការចូលរួមចំណែកដល់ ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈការវិនិយោគដោយផ្ទាល់ និងជួយ អភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៦ ពាណិជ្ជកម្ម ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/37454/pm-backs-china---s-key-role/
ផែនការមេសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍
ក្រសួងទេសចរណ៍ បានរៀបចំផែនការមេ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍឧស្សហកម្មនេះ នៅតាមបណ្តាខេត្ត និងក្រុង ដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគនៅក្នុងវិស័យនេះ និង បង្កើតផលិតផលកាន់តែច្រើនថែមទៀត សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ យ៉ាងនេះក្តី ក្រសួងប្រាប់ឲ្យដឹងថា ប្រទេស ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/37450/master-plan-for-tourism-development/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ សង្គ្រោះព្រៃលិចទឹក
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានស្នើឲ្យក្រសួងកសិកម្ម បង្កើនកិច្ចខិតខំបន្ថែមទៀត ដើម្បីទប់ស្កាត់ការដណ្តើមយកដី នៅតំបន់ព្រៃលិចទឹកនៃប្រទេសកម្ពុជា។ថ្លែងនៅក្នុងពិធីបិទនៃកិច្ចប្រជំុប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រសួងកសិកម្ម កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/37427/pm--save-our-flooded-forests/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបញ្ជាក់ពីគោលនយោបាយចិនមួយ
ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំជាមួយមន្ដ្រីចិន លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានអះអាងជាថ្មីពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់កម្ពុជាក្នុងការគាំទ្រដល់គោលនយោបាយចិនមួយរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង។ នេះជាជំហរការទូតដែលអ្នកជំនាញម្នាក់ហៅថា “ក្រោមឱវាទ ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-endorses-one-china
ឈើប្រណីតត្រូវបានរឹបអូសពីដីរបស់ឈ្មួញឈើ
អាជ្ញាធរខេត្តរតនគិរីបានរឹបអូសឈើប្រណីតប្រហែល៧០០បំណែកតូចៗ នៅលើដីទំនេរមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់យាយព្រលិត ដែលឈ្មួញឈើម្នាក់ដែលត្រូវបានអាជ្ញាធរសង្ស័យជាយូរមកហើយក្នុងការប្រព្រឹត្តបទល្មើសព្រៃឈើ នេះបើយោងតាមព្រះរាជអាជ្ញា ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/wood-confiscated-from-timber-traders-land-127795/
ការចុះបញ្ជីម៉ូតូត្រូវបានសម្រួលកាន់តែប្រសើរឡើងនៅទូទាំងប្រទេស
ឥឡូវនេះ ការចុះបញ្ជីស្លាកលេខម៉ូតូអាចធ្វើនៅការិយាល័យច្រកចេញចូលតែមួយ ដែលមាននៅទូទាំងប្រទេស សំដៅធ្វើឲ្យការផ្តល់ សេវាសាធារណៈកាន់តែប្រសើរឡើង។សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ចេញដោយក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន កាលពីថ្ងៃពុធ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/37379/motorcycle-registrations-streamlined-countrywide/
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាគណបក្សប្រឆាំង ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងជម្លោះដីធ្លី
អ្នកភូមិម្នាក់ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិម្នាក់ ត្រូវបានឃុំខ្លួន ពាក់ព័ន្ធនឹងជម្លោះដីធ្លីយូរយារ នៅក្នុងស្រុកប្រាសាទបល្ល័ង្គ ខេត្តកំពង់ធំ។កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ នគរបាល និងមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើខេត្តមួយក្រុម បានកម្ទេចផ្ទះប្រជាជន ១៧ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/37378/opposition-councilor-held-in-land-dispute/
