ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ប្រទេសកម្ពុជា ស្រីលង្កា និងអន្ទាក់បំណុលប្រទេសចិន
ការហូរចូលនៃជំនួយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិននៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កា និងប្រទេសកម្ពុជា បាននាំមកនូវសំនួរជាច្រើនទាក់ទងទៅនឹងចេតនានៅពីក្រោយនៃកម្ចីដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នេះ។ របាយការណ៍ឆ្នាំ ២០១៦ មួយរបស់អង្គការមូលនិធិរូបិយ ...
វ៉ា វាសនា និង Sovinda Po
http://www.atimes.com/article/cambodia-sri-lanka-china-debt-trap/
រដ្ឋាភិបាលគម្រាមចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ដល់ក្រុមអ្នកតវ៉ាសិទ្ធិដីធ្លី
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានគម្រាមថានឹងចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ណាមួយប្រឆាំងនឹងជនណាដែលចូលរួមក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងក្រុមហ៊ុនចម្ការអំពៅដែលមិនមានអំនះអំណាងនៅក្នុងជម្លោះនេះ។ ...
កសិករជាង ៧០ គ្រួសារទទួលយកសំណងពីក្រុមហ៊ុនចម្ការអំពៅ ប៉ុន្តែ ១០២ គ្រួសារទៀតបដិសេធ
ជម្លោះដីធ្លីដ៏វែងឆ្ងាយមួយរវាងកសិករ ១៧៥ គ្រួសារ និងក្រុមហ៊ុនចម្ការអំពៅពីរ ដែលត្រូវបានចោទពីបទលួចដីរបស់ពួកគេ បានឈានដល់ការធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានហើយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បត្តិនេះ បន្ទាប់ពីកសិករ ៧៣ គ្រួសារ បានយល់ព្រមទទួល ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/more-than-70-farmers-accept-sugar-compensation-but-102-refuse-127005/
អ្នកភូមិបណ្តែកទឹកនឹងត្រូវប្តូរទីតាំង
អាជ្ញាធរខេត្តកំពង់ឆ្នាំងបានធ្វើពង្រាងគម្រោងប្តូរទីតាំងរស់នៅរបស់អ្នកភូមិរាប់ពាន់គ្រួសារនៅលើទន្លេសាប ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទប់ស្កាត់ការបំពុលទឹក។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/36848/floating-villages-to-be-relocated/
ភាពយន្តឯកសារឆ្លុះបញ្ជាំងពីសមរភូមិកម្ពុជាជាមួយនឹងប្លាស្ទិក
ក្នុងឱកាសដើម្បីអបអរសាទរទិវាទឹកពិភពលោក កាលពីថ្ងៃពុធ ស្ថាទូតអាមេរិកបានរៀបចំចាក់បញ្ជាំងភាពយន្តឯកសារពីប្រទេសកម្ពុជាមួយបានឈ្នះពានរង្វាន់ស្តីពីផលប៉ះពាល់របស់កាកសំណល់ប្លាស្ទិកនៅជុំវិញពិភពលោកដែល ...
Mark Tilly
http://www.khmertimeskh.com/news/36818/documentary-reflects-cambodia---s-battle-with-plastic/
កូរ៉េខាងត្បូងផ្ដល់រថយន្តយោធា
ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង បានផ្តល់រថយន្តយោធាជាង ២០០ គ្រឿងដល់ប្រទេសកម្ពុជា ហើយរថយន្តជិត ២០០ គ្រឿងទៀតនឹងមកដល់នៅក្នុងខែកក្កដា។ រថយន្តដែលផ្តល់ ២០០ គ្រឿងដំបូង បានប្រគល់នៅក្នុងកម្មវិធីកាលពីម្សិលមិញ នៅឯវិទ្យាស្ថានបច្ចេកទេសយោធាតេ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/36849/korea-donates-military-vehicles/
ម្រេច និងស្ករត្នោតកម្ពុជាទទួលបានផលិតផលសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រនៅប្រទេសថៃ
ម្រេចកំពត និងស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺបានទទួលស្គាល់ជាផលិតផលសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រ (GI) នៅក្នុងប្រទេសថៃ ក្រោមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្ការពាណិជ្ជករណាមួយលួចបន្លំផលិតផលរបស់កម្ពុជា។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/36771/pepper--palm-sugar-get-thai-gi-status/
ពលករខ្មែរជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនថៃ
ប្រទេសថៃបានបញ្ជូនពលករខ្មែរជិត ១០០នាក់ ដែលបានកំពុងធ្វើការខុសច្បាប់នៅទីនោះ ត្រលប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ ខណៈដែលចំនួនអ្នកឆ្លងព្រំដែននៅតែបន្តកើនឡើងមុនឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/36784/workers-stream-over-the-thai-border/
មជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនអាកាសចរស៊ីវិលដែលផ្តល់មូលនិធិដោយប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងត្រូវបានសម្ភោធ
មជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺតអាកាសចរស៊ីវិលមួយត្រូវបានសម្ភោធនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃពុធ បន្ទាប់ពីរយៈពេលបីឆ្នាំដែលកិច្ចព្រមព្រៀងបានចុះហត្ថលេខាជាមួយកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីផ្តល់មូល ...
ហង្ស សុគន្ធា
https://www.cambodiadaily.com/business/s-korea-funded-civil-aviation-training-center-inaugurated-126918/
គ្រាប់បែកអាមេរិកធំមួយត្រូវបានរកឃើញក្នុងស្រះទឹក
អ្នកមុជទឹកមកពីមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា (CMAC) បានរកឃើញ គ្រាប់បែកមួយទំងន់ ៥០០ ផោន ដែលបានទម្លាក់ដោយយន្តហោះអាមេរិកមកលើខេត្តកណ្តាល ក្នុងស្រុកកណ្តាលស្ទឹង។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/36792/large-us-bomb-found-in-pond/
គម្រោងប្រាក់សោធននិវត្តន៍នឹងត្រូវបានដាក់សម្ភោធ
គម្រោងប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់ពលរដ្ឋដែលធ្វើការក្នុងវិស័យឯកជន នឹងត្រូវបានដាក់សម្ភោធនៅចុងឆ្នាំនេះ នោះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីមកពីបេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/36750/pension-scheme-set-for-launch/
កម្ពុជាជម្រុញសន្ទស្សន៍នៃការអភិវឌ្ឍមនុស្ស
ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃការអភិវឌ្ឍមនុស្សរបស់ប្រទេសកម្ពុជា គឺធំបំផុតនៅក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែស្តង់ដារនៃការរស់នៅនៅទាបជាបណ្តាប្រទេសជិតខាងនៅឡើយ នេះបើយោងតាមស្ថិតិទិន្នន័យរបស់អង្គការ UNDP បានបង្ហាញ។ ...
បុគ្គលិកខ្មែរថាមស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/36740/cambodia-improves-human-development-index/
ការចុះឈ្មោះសម្រាប់អ្នកអង្កេតការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខនៅយឺតយ៉ាវ
មានប្រជាជនកម្ពុជាប្រមាណ ៥០០ នាក់ ប៉ុណ្ណោះ បានចុះឈ្មោះជាអ្នកអង្កេតការណ៍សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់ខែមិថុនាខាងមុខ ទន្ទឹមនឹងដែរក្រុមសង្គមស៊ីវិលប្រមាណ ២០០០០ នាក់កំពុងរំពឹងថានឹងចូលរួម ខណៈពេលដែរជនបរទេស ...
ប៊ិន សុឃិន
http://www.khmertimeskh.com/news/36732/specialist-food-factory-shapes-up/
គ្រួសារជាច្រើនទាមទារដីរបស់ពួកគេមកវិញ
ប្រជាជនមួយក្រុមប្រមាណ ២០ នាក់ ដែលតំណាងឱ្យគ្រួសារចំនួន ៥៥៤ ត្រូវជាប់គាំងដោយសារបញ្ហាជម្លោះដីធ្លីអស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំមកហើយនោះ កាលពីម្សិលមិញបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅរដ្ឋាភិបាលដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះដ៏វែងអន្លាយនេះ។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/news/36748/families-call-for-return-of-land/
កម្ចីឥណទានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់មនុស្សមួយចំនួន ហើយជាបំណុលដល់មនុស្សភាគច្រើន
មនុស្សស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលរស់នៅក្នុងភូមិរបស់ ផាន សុភាត្រា ដែលស្ថិតនៅម្ខាងទៀតនៃទន្លេមេគង្គភ្នំពេញ បានយកកម្ចីឥណទានពីមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ឬពីជនណាដែលមានផ្តល់កម្ចីប្រាក់។ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/microloans-work-for-some-leave-many-in-debt-126762/
ប្រាក់បៀវត្សរ៍ឡើងមុនពេលការបោះឆ្នោតខែមិថុនាមកដល់
មន្ត្រីដែលមូលដ្ឋានទាំងអស់នឹងត្រូវបានតំឡើងប្រាក់បៀវត្សរ៍នៅខែក្រោយ មុនពេលដែលការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់នៅខែមិថុនា បន្ទាប់ពីអនុក្រឹត្យមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
រដ្ឋមន្ត្រីជម្រុញឱ្យបន្ថែមការជួយដល់អ្នកញៀនថ្មាំ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បានព្រមានពីចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ថ្នាំញៀននៅកម្ពុជាដែលបានកើនដល់ ២០,០០០ នាក់ ហើយលោកក៏បានជម្រុញឱ្យអាជ្ញាធរទាំងឡាយធ្វើការងារបន្ថែមដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/36579/minister-urges-more-help-for-addicts/
ថៃនឹងមិនយកកម្រៃឆ្លងព្រំដែនសម្រាប់ឱកាសចូលឆ្នាំថ្មី
នៅខែក្រោយ ក្រុមមន្ត្រីថៃនឹងមិនយកកម្រៃនៅច្រកចេញចូលព្រំដែន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យពលករមកពីប្រទេសកម្ពុជាត្រលប់ទៅលេងផ្ទះក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មី។ ស្ថានទូតកម្ពុជាប្រចាំនៅប្រទេសថៃ កាលពីម្សិលមិញបានអះអាងថា នេះ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/36583/thais-waive-border-fees-for-new-year/
ភាពភ័យខ្លាចនានាលើគម្រោងនៃការប្រមូលទិន្នន័យពីប្រជាជនកម្ពុជាទាំងអស់
ប្រជាជនកម្ពុជាគ្រប់ៗរូប នឹងតម្រូវឱ្យមានអត្តលេខឌីជីថល ១០ខ្ទង់ ដែលព័ត៌មានពីនាយកដ្ឋានានារបស់រដ្ឋាភិបាល ក៏ដូចជាពីវិស័យឯកជន នឹងត្រូវបានប្រមូលទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យកណ្តាលមួយ នេះ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/fears-hover-over-plan-to-collect-data-on-all-cambodians-126693/
អ្នកតម្បាញសូត្រជួបការលំបាក
សព្វថ្ងៃនេះ ដើមមនមិនសូវសំបូរទេនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ស្ទើរតែទាំងអស់នៃដើមរុក្ខជាតិនេះត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងអំឡុងពេលនៃរបបខ្មែរក្រហម ហើយអ្នកតម្បាញនៅរាជធានីភ្នំពេញដ៏សំខាន់គឺ ស្ថិតនៅតំបន់កោះដាច់ ដែលជាកោះមួយនៃដងទន្លេមេគង្គ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/36568/silk-weavers-find-it-tough/
Smart គាំទ្រដល់គម្រោង Tech Startup ម្តងទៀត
ប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទចល័តដែលនាំមុខគេ Smart Axiata បានធ្វើជាដៃគូជាមួយនឹងអង្គការមូលនិធិអាស៊ី ដែលជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអន្តរជាតិមួយ ដើម្បីជម្រុញការបង្កើតថ្មី និងការច្នៃប្រឌិតក្នុងចំនោមអ្នកចូលរួម Tech Statup កម្ពុជា។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/news/36569/smart-backs-tech-startup-projects/
ប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាមបន្តរឹតចំណងមិត្តភាព
ប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសវៀតណាម បានសន្យាគ្នាថានឹងបង្កើតទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ និងជម្រុញពាណិជ្ជកម្មតាមព្រំដែន បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាគ្នារយៈពេលបីថ្ងៃ។ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា លោក ជុំ សុន្ទរី បានមានប្រសាសន៍ថា មន្ត្រីប្រទេស ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/36532/cambodia--vietnam-build-ties/
ក្រសួងសុខាភិបាលទទួលស្គាល់គុណវិបត្តិខ្លួននៅក្នុងរបាយការណ៍
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងសុខាភិបាលបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនថា សេវាសុខាភាពសាធារណៈនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានៅអន់នៅឡើយ ជាមួយគ្នានេះដែរអ្នកជំនាញបន្ថែមលើការអភិវឌ្ឍយឺតយ៉ាវនេះបណ្តាលមកពីកង្វះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ...
គង់ មេត្តា និង Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/health-ministry-admits-shortcomings-report
សភាតំណាងរាស្ត្រចែករំលែកបទពិសោធន៍ការងារសវនកម្ម
សភាតំណាងរាស្ត្រកម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាមបានចែករំលែកគ្នានៅក្នុងវេទិកាមួយដើម្បីពិភាក្សាបទពិសោធន៍ការចំណាយ និងជម្រុញតម្លាភាព និងសវនកម្មនៃការវិនិយោគសាធារណៈនៅក្នុងវិស័យនានាដូចជា ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/36507/parliaments-share-auditing-experience/
