ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ប្រទេសថៃសម្លឹងមើលទីផ្សារគ្រឿងឧបករណ៍អគ្គិសនី
ដោយសារតម្រូវការកើនឡើងខ្ពស់ ប្រទេសថៃរំពឹងថាការនាំចេញផលិតផលគ្រឿងអគ្គិសនី និងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចនៅកម្ពុជានឹងកើនឡើងដល់ប្រមាណ ៥០ លានដុល្លារនៅក្នុងឆ្នាំនេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/36510/thais-eye-appliances-market/
ANZ មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់កម្ចីទិញផ្ទះ
ប្រជាជនកម្ពុជាបានទទួលយកកម្ចីទិញផ្ទះកាលពីឆ្នាំមុនច្រើនជាងឆ្នាំកន្លងទៅ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យធនាគារជាច្រើនដូចជា ធនាគារ ANZ Royal ក៏នឹងសេវាឯកទេសសម្រាប់ការកើនឡើងនៃវិស័យនេះ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/36508/anz-royal-home-loan-center/
គម្រោងបណ្តាញលូទីក្រុងត្រូវបានលើកពិភាក្សា
ទីភ្នាក់ងារជប៉ុនសម្រាប់កិច្ចសហប្រត្តិបត្តិការអន្តរជាតិ (JICA) បានសម្រេចលើគម្រោងមេសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធលូទឹកកខ្វក់ទីក្រុងភ្នំពេញ ដែលគម្រោងនេះចាំបាច់ត្រូវមានរោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់មួយផងដែរ នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍របស់មន្ត្រីម្នាក់។ ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/city-sewage-plan-mooted
ជប៉ុននឹងចាត់វិធានការលើបញ្ហាសារាយក្នុងទន្លេសាប
ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) បានយល់ព្រមលើការត្រួតពិនិត្យគម្រោងមួយ ដើម្បីជួយធ្វើឱ្យគុណភាពទឹកបឹងទន្លេសាបប្រសើរឡើងវិញ ដែលគម្រោងនេះឆ្លើយតបទៅនឹងការលេចឡើងនៃសារាយដ៏ច្រើនសន្ធឹកនៅក្នុងទឹក។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/36423/japan-wades-in--on-tonle-sap-algae/
ការសិក្សា៖ ឧបករណ៍រោគវិនិច្ឆ័យជំងឺរបេងហួសសម័យ
ការសិក្សាមួយបានរកឃើញ ការខ្វះខាតសំភារៈធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺកំពុងបណ្តាលអោយកើតមានករណីជំងឺរបេងលើកុមារ។ ...
Erin Handley
http://www.phnompenhpost.com/national/tb-diagnoses-lag-study
មូលនិធិវិនិយោគត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមអ្នកផ្នែកឧស្សាហកម្ម និងអ្នកជំនាញនានាអំពីទីផ្សារមូលបត្រដែលទើបតែកើតថ្មីនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានផ្តល់យោបល់ដល់រដ្ឋាភិបាលដាក់ចេញនៅមូលនិធិជាការវិនិយោគការរចនារថយន្ត ដើម្បីបង្កើនវិនិយោគិនក្នុងស្រុក នេះបើយោងតាម The Thai ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/36361/investment-fund-suggested-for-cambodia/
សិស្សានុសិស្សចង់មានជម្រើសច្រើនក្នុងការអាន
មួយភាគបួននៃសិស្សានុសិស្សកម្ពុជាចង់ទទួលបានសៀវភៅច្រើន និងសម្ភារៈផ្សេងៗដែលជំនួយដល់ការអានរបស់ពួកគេ នេះបើយោងតាមការសិក្សាមួយដែលបានចេញផ្សាយដោយអង្គការ World Vison កាលពីម្សិលមិញ។ តាមការស្ទាបស្ទង់មតិសិស្សានុសិស្ស ...
បុគ្គលិកខ្មែរថាមស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/36374/students-call-for-wider-selection-of--books/
ប្រទេសកម្ពុជាធ្លាក់កាន់តែជ្រៅទៅក្នុងការឱបក្រសោបរបស់ចិន
ប្រទេសកម្ពុជាសព្វថ្ងៃនេះកំពុងជួបប្រទះការប្រឈមនឹងគោលនយោបាយបរទេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាមួយប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសមហាអំណាចនៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។ ផ្ទុយពីរនាំងនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ និងការមិនអាចរំពឹងបាន ...
East Asia Forum
https://aecnewstoday.com/2017/cambodia-eases-deeper-into-chinas-defensive-embrace/
ច្រាំងទន្លេមេគង្គនឹងត្រូវស្តារឡើងវិញ
មន្ត្រីក្រសួងរ៉ែ កាលពីម្សិលមិញបានប្រកាសពីគម្រោងមួយ ដើម្បីស្តារឡើងវិញនៃផ្នែកខ្លះនៃទន្លេមេគង្គដែលរងការប៉ះពាល់ដោយសារតែសំណឹកដែលគំរាមកំហែងដល់គ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងស្រុកមុខកំពូល ខេត្តកណ្តាល។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/36333/mekong-riverbanks-to-be-restored/
UN ស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលទាំងឡាយការពារភាពឯកជនរបស់ប្រជាជន
អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីសិទ្ធិឯកជន បានប្រកាសថ្កោលទោសច្បាប់ស្តីការឃ្លាំមើលរបស់រដ្ឋាភិបាលនានានៅលើពិភពលោក និងអំពាវនាវឱ្យមានការគោរពសិទ្ធិឯកជនរបស់ប្រជាជន។ ...
Mark Tilly
http://www.khmertimeskh.com/news/36323/un-tells-governments-to-defend-people---s-privacy/
បណ្តាប្រទេសសមាជិក Nordic សម្លឹងមើលឱកាសវិនិយោគនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុននានាមកពីតំបន់ត្រជាក់ខ្លាំងភាគខាងជើងអឺរ៉ុប កំពុងបោះជំហានឆ្ពោះរកវិស័យឧស្សាហកម្មត្រី និងបរិស្ថាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ហង្ស សុជាតា
https://www.cambodiadaily.com/news/nordic-nations-eye-investment-in-cambodia-126253/
ប្រទេសចិនផ្តល់សង្ឃឹមដល់ការនាំចេញដំឡូងមី
ប្រទេសកម្ពុជាបានកំណត់ដៅទិវាដំឡូងមីលើកទី១របស់ខ្លួន ជាមួយនឹងក្តីរំពឹងជាមួយការនាំចេញដ៍ច្រើនទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលជាទីផ្សារមើមដំឡូងដ៏ធំមួយក្នុងពិភពលោក។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/36202/china-offers-cassava-hope/
អនុស្សរណៈរវាងអង្គរអ៊ែរ និង Air France
ក្រុមហ៊ុនអង្គរអ៊ែរកម្ពុជា និងក្រុមហ៊ុន Air France Industries KLM Engineering & Maintenance កាលពីម្សិលមិញបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាមួយស្តីពីការគាំទ្រសមាសភាគ និងសេវាថែទាំសម្រាប់យន្តហោះជាតិ Airbus A320។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/36204/angkor-air--air-france-mou/
ភ្លើងខៀវ៖ សញ្ញាណថ្មីរំពឹងជម្រុញដល់ការធ្វើចរាចរណ៍នៅក្នុងទីក្រុង
សាលាក្រុងភ្នំពេញបានបើកដំណើរការភ្លើងចរាចរណ៍ថ្មីចំនួន ៣ ហើយភ្លើងចរាចរណ៍ ២ កន្លែងទៀតនឹងបើកឱ្យដំណើរការនៅថ្ងៃនេះ នេះជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងដែលបន្តផ្តល់មូលនិធិដោយប្រទេសជប៉ុនដើម្បីកាត់បន្ថយបញ្ហាកកស្ទះតាមផ្លូវនៅក្នុង ...
ស្ត្រីក្នុងវិស័យសំណង់ត្រូវបានខ្វាយខ្វល់
កម្មករសំណង់ជាស្ត្រី ដែលទទួលបានប្រាក់ជាមធ្យម ២.៥០ ដុល្លារ ឬ ១ ម៉ឺនរៀលក្នុងមួយថ្ងៃទាបជាងកម្មករបុរស ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសតិចតួចដើម្បីរៀនសូត្រជំនាញថ្មី ហើយពួកគេក៏ជាជនរងគ្រោះនៃផ្នត់គំនិតរើសអើងចាស់ ...
Hannah Hawkins
https://www.cambodiadaily.com/news/women-in-construction-weighed-down-126313/
សហជីព៖ កម្មករប្រឈមនឹងការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ
ប្រធានសហព័ន្ធកម្មករកម្ពុជា បានជម្រុញដល់អាជ្ញាធរចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងនិយោជកណាដែលបំពាន គំរាមកំហែង និងប្រើប្រាស់ហឹង្សាប្រឆាំងកម្មការនីកាត់ដេរ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/36281/workers-face-sex-abuse--unions/
កិច្ចព្រមព្រៀងអនុញ្ញាតអោយប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងគ្រប់គ្រងព្រៃ
ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនឹងរៀបចំចាត់ចែងការដាំដុះដើមឈើឡើងវិញនៅលើអតីតតំបន់សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច ជាមួយការសម្លឹងឆ្ពោះទៅរកវិស័យឧស្សាហកម្មកាប់ឈើនៅកម្ពុជា ដោយស្ថិតកិច្ចព្រមព្រៀងបណ្តោះអាសន្នរវាងប្រទេសទាំងពីរ នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់រដ្ឋមន្ត្រី ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/agreement-allows-s-korea-to-manage-forests-126309/
ប្រទេសភូមាជម្រុញទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធផ្នែកយោធា
មេបញ្ជាការភូមាចង់បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការណ៍ជាមួយប្រទេសកម្ពុជាក្នុងគោលបំណងដើម្បីកសាងចំណងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់ម្នាក់។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/36280/myanmar-urges-closer-ties-with-military/
រោងចក្រផលិតគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចនឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់
ក្រុមហ៊ុន SVI Cambodia ដែលជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកមួយ បានចុះហត្ថលេខាជួលរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំនៅក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៥ និងបាននិយាយថាខ្លួនសង្ឃឹមថាការងារសាង់សង់នេះនឹងត្រូវបានរួចរាល់នៅត្រឹមខែតុលា។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/36205/electronics-plant-construction-starts/
ក្រសួងប្រកាសឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នភ្លៀងកក់ខែ
ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បានប្រកាសសូមឱ្យប្រជាពលរដ្ឋប្រុងប្រយ័ត្ននៃការមកដល់នៃភ្លៀងកក់ខែចាប់ពីសប្តាហ៍នេះ រហូតសប្តាហ៍ក្រោយ ជាពិសេសតំបន់វាលទំនាប។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/36224/ministry-warns-of-unusual-dry-season-rain/
ដំឡូងបារាំងនឹងចាប់ផ្តើមដាំដុះ
ខេត្តមណ្ឌលគិរីដែលស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជានឹងក្លាយទៅជាតំបន់ប្រមូលផ្តុំនៃការដាំដុះដំឡូងបារាំងដំបូងបង្អស់នៅក្នុងប្រទេសនេះ បន្ទាប់ពីគម្រោងសាកល្បងមួយទទួលបានជោគជ័យ នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/36153/potatoes-to-take-root/
កម្ពុជាស្នើសុំមូលនិធិសាងសង់ស្ពានពីចិន
កម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានស្នើសុំប្រទេសចិនដើម្បីជួយដល់ការសាងសង់ស្ពានចំនួនពីរឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គ ដែលកម្ពុជាបាននិយាយថា ស្ពានទាំងនេះនឹងជួយកាត់បន្ថយបញ្ហាកកស្ទះចរាចរណ៍នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងជួយបង្កើតផ្លូវក្រវ៉ាត់ក្រុង ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/36169/china-asked-to-fund-bridges/
ប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ពិភពលោកទី ១៥៧ លើការបើកទូលាយទិន្នន័យ
ប្រទេសកម្ពុជា ជាប់ចំនាត់ថ្នាក់ពិភពលោកលេខទី ១៥៧ និងចំនាត់ថ្នាក់ចុងក្រោយបង្អស់ក្នុងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ យោងតាមរបាយការណ៍ ដែលបានចេញកាលពីថ្ងៃ អង្គារ ដោយអង្គការ Open Data Watch ដែលចំនាត់ថ្នាក់នេះធ្លាក់ចុះបួនពិន្ទុធៀបនឹងឆ្នាំមុន ដែលពិន្ទុសរុបបាន ២២ ...
Hannah Hawkins
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-scores-157th-world-open-data-125977/
អាហារព្យាបាលកុមារត្រូវបានផលិត
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងអង្គការ Unicef កាលពីម្សិលមិញបានចេញផ្សាយពីលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវស្តីពីអាហារព្យាបាលផលិតក្នុងស្រុក ដើម្បីព្យាបាលកុមារខ្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរស្រួចស្រាវក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/kids-supplement-results-mixed
