ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
រដ្ឋាភិបាលកាត់បន្ថយពន្ធ១០ភាគរយទៅលើផលិតផលស្រូវអង្គរ
រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចចិត្តកាត់បន្ថយពន្ធ១០ភាគរយទៅលើផលិតផលស្រូវអង្គរក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំមួយដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃពុធជាមួយតំណាងនៃវិស័យស្រូវអង្គរនិងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៅទីតាំងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍកម្ពុជា នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/government-waives-10-percent-vat-for-rice-110676/
រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកចុះហត្ថលេខាលើកញ្ចប់ថវិការជំនួយ៣៥លានដុលា្លរជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល
រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានសន្យាជំនួយជាទឹកប្រាក់៣៥លានដុល្លារក្នុងគម្រោងជំនួយអភិវឌ្ឍមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងដំណាក់កាលទីមួយនៃកញ្ចប់ថវិការរយៈពេល៣ឆ្នាំ ដែលគិតជាទឹកប្រាក់ចំនួន១៣៧លានដុល្លារ ដែលបានប្រកាសកាលពី ...
Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/us-signs-35-million-aid-package-with-government-110667/
ឃ្លាំងស្តុកគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះរកឃើញនៅខេត្តឧត្តរមានជ័យ
ឃ្លាំងអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះ ដែលក្នុងនោះមានទាំងគ្រាប់មីន និងគ្រាប់បេ (RPGs) ត្រូវបានរកឃើញដោយអាជ្ញាធរ នៅក្បែរព្រំដែនកម្ពុជាថៃ ក្នុងស្រុកត្រពាំងប្រាសាទ ខេត្តឧត្តរមានជ័យ កាលពីថ្ងៃអង្គារ នេះបើយោងតាមមន្រ្តី។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/23422/uxo-stockpile-discovered-in-oddar-meanchey/
រដ្ឋាករទឹកប្រកាសភាគលាភ ៣លានដុល្លារអាមេរិក
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយថា អាជ្ញាធររដ្ឋាករទឹកស្វយ័តភ្នំពេញ (PPWSA) ដែលជាក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនចំនួនបីដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើផ្សារហ៊ុន នឹងចំណាយប្រាក់ច្រើនជាង ៣ លានដុល្លារអាមេរិកទៅក្នុងភាគលាភសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៥ នៅ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/23339/water-authority-announces--3-mil-dividend/
ក្រុមមន្ត្រីព្រៃឈើខេត្តកណ្តាលរកឃើញសត្វជាច្រើនក្បាលនៅក្នុងរថយន្តដឹកពោត
រថយន្តដឹកពោតមួយដែលធ្វើដំណើរពីខេត្តបាត់ដំបងទៅកាន់ខេត្តព្រៃវែង ត្រូវបានរឹបអូសដោយក្រុមមន្ត្រីព្រៃឈើកាលពីល្ងាចថ្ងៃច័ន្ទ បន្ទាប់ពីអណ្តើក និងពង់ថ្លាន់រាប់រយក្បាលត្រូវបានរកឃើញលាក់ទុកក្នុងរថយន្តនោះ នេះបើតាមឱ្យដឹងពីមន្ត្រី ...
ប៊ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/23350/kandal-forestry-officials-find-zoo-inside-corn-truck/
ក្រុមនិយោជកអំពាវនាវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ ពេលការបោះឆ្នោតច្បាប់សហជីពជិតមកដល់
កាលពីម្សិលមិញ តំណាងរបស់និយោជកនានានៃវិស័យឧស្សាហកម្មកម្ពុជា បានអំពាវនាវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់សហជីពដ៏ចម្រូងចម្រាស។ ពួកគេបានរិះគន់ការអនុវត្តនៃបទប្បញ្ញត្តិធ្វើកូដកម្ម របស់រដ្ឋាភិបាលខណៈពេលដែលការស្នើឱ្យមានការផ្លាស់ ...
Jonathan Cox និង តាំង វីដា
http://www.khmertimeskh.com/news/23356/as-union-law-vote-nears--employers-call-for-last-minute-changes/
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានជំរុញឱ្យប្រទេសថៃមកវិនិយោគនៅកម្ពុជា
លោករដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ស៊ុន ចាន់ថុល បានថ្លែងទៅកាន់អ្នកដឹកនាំពាណិជ្ជកម្មថៃ និងអ្នកវិនិយោគនានាកាលពីម្សិលមិញនៅទីក្រុងបាងកក អំពីគុណសម្បត្តិក្នុងការមកធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកខ្មែរថាមស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/23336/commerce-minister-pushes-thais-to-invest/
កូរ៉េផ្តល់ប្រាក់ ១៣លានដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់គម្រោងកាត់បន្ថយគ្រោះទឹកជំនន់
កូរ៉េនឹងផ្តល់ប្រាក់កម្ចីសម្បទាន ១៣.៣លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីជួសជុលសម្រាប់គម្រោងកាត់បន្ថយគ្រោះទឹកជំនន់ស្ទឹងសៀមរាបដំណាក់កាលទី II បន្ទាប់ពីបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ រវាងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារកូរ៉េអាហរ័ណនិ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/23335/korea-gives--13-mil--for-flood-project/
ក្រុមការងារខាងវិបត្តិឧស្សាហកម្មស្រូវអង្ករជួបជាមួយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី
គណៈកម្មាធិការឧស្សាហកម្មពិសេសមួយដែលទើបបង្កើតថ្មីដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិប្រឈមនឹងវិស័យស្រូវអង្ករ នឹងជួបឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី គាត ឈន់ នៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីដំណោះស្រាយជាបន្ទាន់ទៅនឹងបញ្ហាដែលពួកគេបានជួបប្រទះ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/23334/rice-industry-crisis-taskforce-to-meet-deputy-pm/
ក្រុមអាជីវកម្មកម្ពុជា-ជប៉ុនទើបបង្កើតថ្មី
សមាគមន៍កម្ពុជា-ជប៉ុនសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ (CJBI) ត្រូវបានបង្កើតជាផ្លូវការកាលពីម្សិលមិញ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីឱ្យក្រុមអាជីវកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរអាចសហការគ្នា។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/23333/new-cambodia-japan-business-group/
កម្ពុជាសុំឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីផ្តល់ជំនួយបន្ថែមទៀត
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបិទទ្វាររយៈពេលពីរថ្ងៃ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានស្នើដល់សមភាគីរបស់ខ្លួននៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ីក្នុងការផ្តល់ជំនួយដើម្បីជួសជុលមន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពខ្មែរសូវៀត និងបន្តគាំទ្រដល់ការបណ្ដុះបណ្ដាលមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍នៅកម្ពុជានេះបើយោងតាម ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/23348/cambodia-asks-russia-to-provide-additional-assistance/
លោក ហោ ណាំហុង ស្នើឱ្យម៉ាឡេស៊ីវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ
លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបានអំពាវនាវឱ្យពាណិជ្ជករម៉ាឡេស៊ីមកវិនិយោគលើរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងបច្ចេកវិទ្យាកិនស្រូវដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំលាគ្នាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតម៉ាឡេស៊ី ដែលបានបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់លោកនៅកម្ពុជា កាលពី ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/23292/namhong-asks-malaysia-to-invest-in-rice-mills/
គ្រាប់បែកអាមេរិកដែលគេរកឃើញជាលើកទីពីរនៅក្នុងខេត្តកណ្តាលខែនេះ
ការដាំបន្លែបង្ការ និងដាំដើមឈើផ្សេងៗដែលជាទម្លាប់រាល់ពេលព្រឹក ត្រូវបានអាក់ខានកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ នៅពេលដែលក្រុមកសិករនៅក្នុងស្រុក ស្អាង ខេត្តកណ្តាល ជីកឃើញគ្រាប់បែកអាមេរិក MK 82 ទម្ងន់ ២២៧ គីឡូក្រាម ដែលបានបន្សល់ពីសង្រ្គាមរបស់ប្រទេស នេះបើឱ្យដឹងពីប៉ូលិស។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/23296/second-us-bomb-unearthed-in-kandal-this-month/
ឈើគ្រញូងជាង ១៧ តោនត្រូវបានរកឃើញនៅផ្ទះមេឃុំ
មន្ត្រីប៉ូលិសខេត្ត ត្បូងឃ្មុំ បានរកឃើញកំណាត់ឈើគ្រញូងដែលគ្មានឯកសារត្រឹមត្រូវប្រមាណជាង ៤,០០០ កំណាត់ បន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់មួយបានធ្វើឡើងនៅផ្ទះរបស់មេឃុំម្នាក់កាលពីនៅចុងសប្តាហ៍ ប៉ុន្តែមេឃុំរូបនោះមិនត្រូវបានចាប់ខ្លួននោះ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/commune-chief-found-with-over-17-tons-of-illegal-rosewood-110526/
ក្រុមហ៊ុនរុស្ស៊ីព្រមព្រៀងលើដំណើរការស្វែងរកសក្តានុពលផ្លូវដែក
អ្នកតំណាងនៃក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែករុស្ស៊ី JSC ដែលជាក្រុមហ៊ុនដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ ទទួលខុសត្រូវលើការគ្រប់គ្រងលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវដែក និងប្រតិបត្តិការអ្នកដំណើរ និងសេវាដឹកជញ្ជូននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី បានជួបជាមួយនាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិករផ្លូវដែករបស់ប្រទេស ...
ចេង សុខហ័ង
http://www.phnompenhpost.com/business/russian-firm-exploring-potential-rail-deal
ការចង់បានដីសម្រាប់ដំនាំកៅស៊ូរបស់កម្ពុជាជំរុញឱ្យក្រុមជនជាតិភាគតិចចាកចេញពីដីរបស់ពួកគេ
អស់រយៈពេលជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ជនជាតិភាគតិចព្នងត្រូវបានល្បីល្បាញ ដោយសារតែពួកគេជាអ្នករក្សាដំរីដ៏ពូកែ និងជាម្ចាស់ព្រៃនៃភាគបូព៌ារបស់កម្ពុជា។ ពួកគេហៅទឹកដីដ៏មានជីជាតិ និងប្រជុំជ្រលងភ្នំដែលជា ...
Malcolm J. Foster និង Denis D. Gray
http://www.ctvnews.ca/world/cambodia-s-lust-for-rubber-drives-ethnic-group-from-land-1.2834335
សារមន្ទីរសិល្បៈ Denver របស់អាមេរិកប្រគល់រូបចម្លាក់នៅសតវត្សរ៍ទី១០ ដែលត្រូវបានគេលួចទៅឱ្យកម្ពុជាវិញ
សារមន្ទីរសិល្បៈ Denver របស់អាមេរិក កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ បានប្រគល់រូបចម្លាក់ថ្មភក់មួយនៅសតវត្សរ៍ទី១០ ដែលត្រូវបានលួចយកពីប្រាសាទបុរាណកម្ពុជាកំឡុងសម័យសង្គ្រាមស៊ីវិល ឱ្យទៅកម្ពុជាវិញ។ ...
ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានស៊ិនហ័រ
http://news.xinhuanet.com/english/2016-03/28/c_135229738.htm
ថៃបាននិរទេសបុរសកម្ពុជាម្នាក់បន្ទាប់ពីបានឆ្លងដែនដោយខុសច្បាប់
បុរសកម្ពុជាម្នាក់ត្រូវបាននិរទេសពីប្រទេសថៃតាមរយៈច្រកទ្វារព្រំដែន Choam Sangam កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីបានប៉ុនប៉ងចូលទៅក្នុងទឹកដីថៃ នេះបើឱ្យដឹងតាមរយៈមន្ត្រីប៉ូលិសអន្តោប្រវេសន៍ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/23256/thais-deport-cambodian-man-after-illegal-border-crossing/
ប្រជាជនក្នុងខេត្តកោះកុងទាមទារដីត្រលប់មកវិញ
កាលពីព្រឹកថ្ងៃសុក្រ អ្នកតំណាងប្រជាជនចំនួន៥២៦គ្រួសារក្នុងខេត្តកោះកុងបាន ជិះម៉ូតូទៅដាក់ញត្តិ ដល់សាលាស្រុករបស់ ពួកគេដើម្បីទាមតារយកដីរបស់ពួកគេដែលបានផ្តល់ជាដីសម្បទានកាលពី ឆ្នាំ២០០៦ ក៏ដូចជាទាមទារ សំណងជម្ងឺ ...
ប៊ុន សេងគង់
http://www.phnompenhpost.com/national/koh-kong-locals-seek-lands-return
ក្រុមហ៊ុនបារាំងទទួលបានការកោតសរសើរចំពោះការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួន
ក្រុមហ៊ុនបារាំងចំនួន ៤បានទទួលពានរង្វាន់សាជីវកម្មដែលមានទំនួលខុសត្រូវសង្គមលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ ទៅលើអភិបាលកិច្ចសេដ្ឋកិច្ច បរិស្ថាន និងផលប៉ះពាល់សង្គម។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/23230/french-firms-win-praise-for-corporate-responsibility/
ប្រេសិតអង្គការសហប្រជាជាតិបានជួបជាមួយអ្នកភូមិសេសានដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទំនប់អគ្គីសនី
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ប្រេសិតអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីអំពីសិទ្ធិមនុស្សមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាបានសន្យា ជាមួយប្រជាជនក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែងដែលបានបាត់បង់ទីលំនៅដោយគម្រោងសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គីសនី Lower Sesan 2 ដោយលោកស្រីបានសន្យាថានឹងបង្ហាញស្ថានភាព ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/un-envoy-meets-with-sesan-villagers-to-discuss-dam-site-110475/
លោកគឹមសុខា៖ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិផ្តោតអារម្មណ៍លើការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោកគឹមសុខាបានច្រានចោលការតវ៉ាពីក្រុមនិស្សិតមួយទាមទារឱ្យលោកធ្វើការឆ្លើយតបទៅនឹងការអះអាងអំពីទំនាក់ទំនងសាហាវស្មន់ក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយប្រាប់អ្នកគាំទ្រថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ការ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/kem-sokha-cnrp-must-turn-focus-to-commune-elections-110461/
ក្រសួងការពារជាតិច្រានចោលការបើកច្រកចូលប្រាសាទព្រះវិហារពីព្រំដែនថៃ
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានធ្វើការច្រានចោលការលើកឡើងរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ប្រទេស ថៃដែលថា លោក ទៀ បាញ់ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិបានពិភាក្សាពីការបើកច្រកចូលប្រាសាទ ព្រះវិហារពីខាងព្រំដែនថៃឡើងវិញ នៅ ...
វង្ស សុខេង
http://bit.ly/1UWmYVv
កម្មវិធី "សាលារៀនអេកូ" នឹងព្យាយាមសម្រេចឱ្យបានទូទាំងប្រទេសនៅក្នុងឆ្នាំខាងមុខ
ក្រសួងបរិស្ថាន និងក្រសួងអប់រំនឹងពង្រីកកម្មវិធីសាលារៀនអេកូទៅដល់សាលាបឋមសិក្សា និងអនុវិទ្យាល័យនានាទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាទៅលើមុខវិជ្ជាសិក្សានៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ធនធានមនុស្ស និងហិរញ្ញវត្ថុជចាំបាច់ត្រូវបានផ្តល់ជូនពួក ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/23235/---eco-schools----to-try-for-a----clean-sweep-in-coming-year/
