ខ្មែរថាមស៍
ក្រុមហ៊ុនសិង្ហបុរី Ascott ឈានជើងចូលមករាជធានីភ្នំពេញ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសថា អង្គភាពជំនួញលំនៅដ្ឋានរបស់ CapitaLand នៃប្រទេសសិង្ហបុរី ឈ្មោះថា Ascott Limited បានឈានជើងចូលមកទីផ្សារកម្ពុជា ជាមួយនឹងកិច្ចសន្យាគ្រប់គ្រង Somerset Norodom Phnom Penh ។នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ លោក លី ឈី ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/17144/singapore---s-ascott-moves-into-phnom-penh/
ហ៊ុន សែន និងបក្សប្រឆាំងធ្វើឲ្យកម្រើកនៅបារាំង
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានរិះគន់គណបក្សប្រឆាំង សម្រាប់ការអះអាងថា រដ្ឋាភិបាល បានបង្ខំនិស្សិតផ្លាស់ប្តូរការសិក្សាមួយក្រុម ដែលកំពុងរៀនសូត្រនៅប្រទេសបារាំង ឲ្យមកជួបជាមួយលោក។ស្ថានីយ៍វិទ្យុកម្ពុជានៅស្រុកបារាំងមួយ បាននិយាយថា ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17153/hun-sen--opposition-cause-stir-in-france/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិបន្ថែមជើងហោះហើរទៅឡាវ និងហាណូយ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិ អង្គរអ៊ែរកម្ពុជា បានប្រកាសផ្លូវហោះហើរថ្មីមួយទៅកាន់ប្រទេសឡាវ និងប្រទេសវៀត ណាម ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកំណើនភ្ញៀវទេសចរជាតិមកពីប្រទេសទាំងពីរនេះ ដែលធ្វើដំណើរកំសាន្តមកប្រទេសកម្ពុជា ព្រមទាំងភ្ញៀវ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/17143/national-carrier-adds-route-to-laos--hanoi/
ការបោះជំហានទៅបញ្ចប់អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារចម្រុះក្រសួងរដ្ឋាភិបាល អង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ បានបង្ហាញពីយុទ្ធនាការថ្មីមួយ សំដៅប្រយុទ្ធនឹងអំពើហិង្សាប្រឆាំងស្ត្រី។ ...
ស្រី គំនិត, James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17151/move-to-end-domestic-violence/
ការកាត់បន្ថយពន្ធយានយន្តទទួលបានមតិប្រតិកម្មចំរុះ
រដ្ឋាភិបាលនឹងលុបបំបាត់ពន្ធលើយានយន្តដែលត្រូវបានប្រើដោយក្រុមគ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបនិងកសិករ ដើម្បីឱ្យជីវភាពរស់នៅ របស់ពួកគេបានប្រសើរឡើងនិងបង្កើនផលិតភាពរបស់កសិដ្ឋាន នេះបើយោងតាមគម្រោងថវិកាជាតិដែលត្រូវ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17011/vehicle-tax-cut-gets-mixed-reaction/
រដ្ឋាភិបាលនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះកំណើនសេដ្ឋកិច្ច
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋាភិបាលបានទម្លាក់ចុះបន្តិចនៃការព្យាករតួរលេខកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំនេះ ដែលចុះពី៧ភាគរយទៅ៦.៩ភាគរយ - ដោយលើកឡើងពីកំណើនយឺតនៅប្រទេសចិននិងអឺរ៉ុប ក៏ដូចជាកំណើនតម្លៃនៃប្រាក់ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17012/government-remains-optimistic-on-economic-growth/
រដ្ឋាភិបាលព្រមានពីការជួលដីនៅតាមព្រំដែន
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានចេញបញ្ជាឱ្យអភិបាលខេត្តតាមព្រំដែនទាំងអស់ ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើដីតាមព្រំដែនដែលកំពុងជួលឱ្យប្រជាជននៃប្រទេសជិតខាង សំរាប់ធ្វើកសិកម្មខណៈពេលបញ្ហាជម្លោះព្រំដែនកំពុងបន្ត។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/16969/gov---t-warns-on-renting-of-border-land/
ផលិតផលម៉ាកលំដាប់សកលស្វាគមន៍ការតម្លើងប្រាក់ខែកម្មករ
ផលិតផលម៉ាកលំដាប់សកលដែលកំពុងផលិតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានស្វាគមន៍ចំពោះការកើនឡើងថ្មីនៃប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាសម្រាប់កម្មករប្រមាណ៧00 000 នាក់ក្នុងប្រទេសនេះ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកតំណាងនៃក្រុមហ៊ុនម៉ាកល្បីៗចំនួនបីបាន ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16958/global-brands-welcome-wage-rise/
ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រផ្អាកប្រតិបត្តិការ
ប្រធាននាយកប្រតិបត្តិក្នុងស្រុកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រសូណាត្រាបានផ្អាកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនដោយសារតែមានការលូតលាស់យឺតនៃទីផ្សារមូលបត្រកម្ពុជានៅក្នុងប្រទេស (CSX) ដែលបានបើកដំណើរការនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០១២ ។ ...
May Kunmakara and Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/16956/securities-firm-suspends-operations/
ពន្ធផ្លូវតិចជាងមុនជាមួយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកាន់តែល្អប្រសើរ
នៅរសៀលថ្ងៃទី ១០ ខែតុលាឆ្នាំនេះ មន្ត្រីនិងអាជ្ញាធរអប្សរាបានឯកភាពគ្នាថា ជាមួយថវិកាជាង ៤ លានដុល្លារ រដ្ឋាភិបាលក្នុងខេត្តនេះនឹងស្តារផ្លូវ ប្រវែង ១៥ គីឡូម៉ែត្រនៃផ្លូវចិញ្ចៀនឱ្យប្រសើរឡើង ក៏ដូចជាបញ្ឈប់ការយក ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/16953/fewer-tolls--better-roads/
អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យបានចុះចូលនឹងគណបក្សប្រជាជន
ប្រមាណជិត ១០០នាក់នៃអ្នកគាំទ្រនិងសមាជិករបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា (CNRP)ជាមួយនឹងសមាជិករាប់សិបនាក់ទៀត នៃគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិចបុិចក្នុងស្រុកស្វាយចេកខេត្តបន្ទាយមានជ័យបានចុះជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញ ដោយក្នុងចំណោមនោះរួម ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/16929/opposition-supporters-in-banteay-meanchey-defect/
កំពង់ផែដាក់បង្ហាញផ្លូវចរាចរដើម្បីទាក់ទាញវិនិយោគទុនសាធារណៈដំបូង(IPO)ជាមួយសុទិដ្ឋិនិយមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
កាលពីម្សិលមិញ កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ (PPAP) បានចាប់ផ្តើមដាក់បង្ហាញផ្លូវចរាចរដើម្បីទាក់ទាញវិនិយោគិន មុនពេលគម្រោងវិនិយោគទុន សាធារណៈដំបូង(IPO)បើកដំណើរការ ដោយបានឱ្យដឹងថាតម្លៃភាគហ៊ុននឹងចាប់ផ្តើមពីចន្លោះ ១.០៨ដុល្លារ និង ១.៥០ ដុល្លារ ក៏ដូចជាបញ្ជាក់ដែលថា ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/16919/port-begins-roadshow-for-ipo-with-cautious-optimism/
ក្រសួងបរិស្ថានបានបញ្ចប់ការវាយតម្លៃដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច
ក្រសួងបរិស្ថានបានកាត់បន្ថយលក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចចំនួនប្រាំ ពីចន្លោះ ៧០ ទៅ ៩០ ឆ្នាំឱ្យនៅសល់ត្រឹម ៥០ឆ្នាំវិញ បន្ទាប់ពីគម្រោងវិនិយោគឥណទានកាបូនចំនួនប្រាំពីរក្នុងចំនួនសរុប ទាំងអស់ប្រាំបីត្រូវបានគេដកហូត។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16889/environment-ministry-ends-elc-assessments/
កូនប្រុសនាយករដ្ឋមន្ត្រីលេចមុខក្នុងកិច្ចការនយោបាយកាន់តែច្រើន
ទន្ទឹមនឹងការវិវត្តនៃវ័យរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន កិច្ចពិភាក្សាកាន់តែច្រើនបានលេចឡើងអំពីការបន្តវេនរបស់កូនប្រុសលោក សម្រាប់ការដឹកនាំប្រទេសនេះទៅថ្ងៃអនាគត។កូនប្រុសពីរនាក់ដែលកំពុងទទូលបានការចាប់អារម្មណ៍កាលពីមួ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16893/pm---s-sons-begin-to-take-center-stage/
គ្មានសិទ្ធិបោះឆ្នោតសម្រាប់ប្រជាជនខ្មែរនៅបរទេស
រី សុវណ្ណាគឺជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ លោកមិនអាចអនុវត្តសិទ្ធិដ៏សាមញ្ញបំផុតមួយរបស់លោកឡើយគឺការបោះឆ្នោត។លោក សុវណ្ណា បានរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃនៅពេលនោះ ហើយមិនមានមធ្យោបាយសម្រាប់ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16892/no-voting-rights-for-cambodians-abroad/
ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងប្រភេទថ្មីជួយសម្រាលបន្ទុកដល់កសិករ
កសិករទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីគ្រោះរាំងស្ងួតក្នុងខេត្តបាត់ដំបងក្នុងឆ្នាំនេះ ទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងដំណាំប្រភេទថ្មីមួយ សម្រាប់កសិកររបស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងហ្វតតេ ដោយក្នុងនោះមានយ៉ាងហោចណាស់៦០ គ្រួសារពីក្នុងស្រុកពីរនៃខេត្ត ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16797/new-insurance-product-gives-rice-farmers-a-break/
គណៈមេធាវីធ្វើការបោះឆ្នោតខណៈមានរបាយការណ៍រិៈគន់
គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងរៀបចំការបោះឆ្នោតទីប្រាំបីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃនេះនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួនក្នុងខណ្ឌសែនសុខ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/16807/lawyers-vote-in-wake-of-damning-report/
កម្ពុជាកោតសរសើរគោលនយោបាយការបរទេសថ្មីរបស់ចិន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះគោលនយោបាយថ្មីដ៏ពោរពេញដោយមហិច្ឆតារបស់ចិន ដែលមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់រាប់ ពាន់លានដុល្លារដើម្បីស្តារផ្លូវជំនួញសូត្រ(Silk Road) ដែលជាផ្លូវពាណិជ្ជកម្មបុរាណឆ្លងកាត់ទ្វីបទាំងបីនិងតភ្ជាប់ប្រទេស ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/16810/cambodia-lauds-new-silk-road/
កេរ្តិ៍តំណែលរបស់ព្រះមហាវីរៈក្សត្រត្រូវបានចងចាំ
បទ “លាហើយកម្ពុជា” ជាស្នាមព្រះហស្ននៃព្រះរាជនិពន្ធចុងក្រោយរបស់ព្រះបាទនរោត្តមសីហនុ ដែលព្រះអង្គបានសម្តែងនូវក្តីទុក្ខព្រួយ និងភាពស្រងេះស្រងោចពីដួងហរទ័យអំពីស្ថានភាពរបស់កម្ពុជានិងចំពោះការដែលត្រូវ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16812/late-king-father---s-legacy-remembered/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ៖ ទីផ្សារសេរីមិនមែនជាលែសសម្រាប់តម្លៃឡើងថ្លៃទេ
ទោះបីជាមានការស្នើរសុំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនចំពោះម្ចាស់រថយន្ដនិងអ្នកបើកបរឡានក្រុងមិនឱ្យមានការតំឡើងតម្លៃក្នុងរយៈពេលបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌក៏ដោយ ក៏អ្នកដំណើរនៅតែទទួលរងនូវការប៉ះទង្គិចពីការឡើងថ្លៃសំបុត្រនៅសប្តាហ៍នេះ។ ...
Chea Takihiro and Srey Kunmeth
http://www.khmertimeskh.com/news/16770/---free-market----no-excuse-for-price-gouging--cnrp/
ការផ្សព្វផ្សាយអំពីកម្មវិធីវិជ្ជាជីវៈទទួលបានការច្នៃប្រឌិតថ្មី
ស្ពតផ្សព្វផ្សាយតាមទូរទស្សន៍មួួយបានប្រាប់សិស្សនិស្សិតឱ្យ “ចូលរួមជាមួយសហគមន៍ដែលរៀនសូត្រតាមការអនុវត្ត” ដែលបង្ហាញពីក្មេងជំទង់បីនាក់ប្រមូលផ្តុំបន្ទះសៀគ្វីអគ្គិសនី។ ក្រុមសិស្សបានស្រែកពាក្យស្លោក “ជំនាញកាន់តែប្រសើរ! ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/16768/to-court-students--vocational-programs-get-a-makeover/
សារធាតុអាសេនិចនៅក្នុងស្រូវខេត្តកណ្តាលអាចនឹងត្រូវបានឆ្លងចូលទៅក្នុងទីផ្សារនៃរាជធានីភ្នំពេញ
សារធាតុអាសេនិចអាចប៉ះទង្គិចបានត្រឹមអតិថិជននៅតាមតំបន់ជនបទតែមួយគត់ ការបំពុលដោយជាតិអាសេនិចពីអាហារអាចនឹងមានផលប៉ះពាល់ដល់ប្រជានជននៅតាមបណ្តាទីក្រុងនានាក្នុងប្រទេសកម្ពុជា រូមមានដូចជារាជធានីភ្នំពេញផង ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16767/arsenic-in-kandal-rice-may-be-leaking-into-phnom-penh-markets/
រយៈពេលជាប់ទោសរបស់ចោរប្លន់បានកំណត់ឱ្យដូចគ្នា
លោកព្រំចាន់សំណាង អតីតបុគ្គលិករបស់ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata អាយុ២0 ឆ្នាំនិង លោក ភី ភីរម្យអ្នកបច្ចេកទេសម៉ាស៊ីនត្រជាក់ អាយុ២0 ឆ្នាំ ទាំងពីររូបនេះមានសំណាងទទួលបាន “ការកាត់ទោសរួមគ្នា”ដ៏កម្រមួយពីសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/16679/robbers----terms-made-concurrent/
គ្រោះរាំងស្ងួតបានប៉ះពាល់វាលស្រូវចំនួន ២៣៤.៦៩៥ ហិកតានៅកម្ពុជា
គ្រោះរាំងស្ងួតរយៈកាលយូរបានផលប៉ះពាល់វាលស្រូវចំនួន ២៣៤.៦៩៥ ហិកតានៅកម្ពុជា នៃ១៦ខេត្តនិងទីរួមខេត្តនៅប្រទេសកម្ពុជា នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួងកសិកម្មកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/16505/drought-hits-234-695-hectares-of-paddy-fields-in-cambodia/
