ខ្មែរថាមស៍
សង្គ្រាមរវាងអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិត (ISP)ធ្វើឱ្យមានការកាត់បន្ថយសេវាកម្មអតិថិជន
ការស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិត (ISP) នៅកម្ពុជាតាមរយៈគេហទំព័រ Google បានកើនឡើងនូវចំនួនដ៏ច្រើនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលក្នុងនោះមានសេវាកម្មខ្លះមានតម្លៃប្រចាំខែទាបត្រឹម១៨ដុល្លារសម្រាប់ល្បឿន ៤Mb ក្នុងមួយវិនាទី ។ ...
Jonathan Cox and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14734/corners-cut-in-crowded-isp-war/
សម រង្ស៊ី រិះគន់កិច្ចព្រមព្រៀងជនភៀសខ្លួនកោះ Nauru ជាមួយប្រទេសអូស្ត្រាលី
កាលពីម្សិលមិញ លោកសម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ (CNRP) បានរិះគន់កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាជាមួយ ប្រទេសអូស្រ្តាលី ដើម្បីទទួលយកជនស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនជាប់ឃុំខ្លួននៅលើកោះ Nauru ក្នុងដីកោះសមុទ្របាសុីហ្វិក ឱ្យផ្លាស់ទីមកកាន់ ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
គេហដ្ឋានមានតម្លៃសមរម្យមិនសូវសម្បូរឡើយបើទោះបីជាមានការរីកចំរើនអចលនទ្រព្យ
“ផ្ទះដ៏ប្រណីតបំផុតក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ” នេះជាជាពាក្យពេចន៍នៅលើបដា ដែលឋិតនៅពីក្រោយគំរូស្ថាបត្យកម្មអាគារ Sky 31 ដែលជាគម្រោងមួយក្នុងចំណោមគម្រោង អាគារខនដូមានតម្លៃខ្ពស់ជាច្រើនគេដែលកំពុងស្ថិតក្រោមការសាងសង់ក្នុងទីក្រុង។ ...
James Reddick and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14718/few-affordable-options-amid-property-boom/
ផលប៉ះពាល់នៃការផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅប្រទេសថៃលើវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជា
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមអ្នកជំនាញលើវិស័យទេសចរបានឱ្យដឹងថា ការផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលបង្ក ឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅប្រទេសថៃក្នុងសប្តាហ៍នេះ នឹងមានផលប៉ះពាល់ចម្រុះទៅលើប្រទេសកម្ពុជា នេះដោយសារតែប្រមាណពាក់កណ្តាលនៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរ សរុបធ្វើដំណើរមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈព្រលានយន្តហោះថៃ។ ...
Pav Suy and Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/14693/thailand-bombing-effect-on-cambodia-tourism/
សិស្សានុសិស្សភ័យខ្លាចនិងស្វាគមន៍ចំពោះការប្រឡងថ្នាក់ជាតិ
សិស្សានុសិស្សនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាកំពុងរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការប្រឡងថ្នាក់ជាតិ នៅឆ្នាំ នេះដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃចន្ទ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14691/students-fear-and-welcome-national-exam/
គម្រោងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្សផ្តល់លិទ្ធផលចំរុះខណៈការបញ្ចប់ខិតជិតមកដល់
ជាមួយការខិតជិតមកដល់នៃការបញ្ចប់គម្រោងស្តីអំពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង ការជួញដូរមនុស្ស ដែលបានដំណើរការអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំរបស់ខ្លួន អង្គការដៃគូរបស់ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ (USAID) វីនរ៉ុកអន្តរជាតិ (Winrock)និងគណៈកម្មាធិការជាតិដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំង ការជួញដូរ កំពុងធ្វើរបាយការណ៍នៃដំណើរការរបស់គម្រោងពួកគេ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14696/mixed-results-as-four-year-anti-trafficking-program-comes-to-an-end/
ប្រទេសញូវហ្សេឡែនពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយកម្ពូជា
ប្រទេសញូវហ្សេឡែនគ្រងនឹងបង្កើតសមាគមពាណិជ្ជកម្មមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីបង្កើនទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មឱ្យស្របនឹងការរីកលូតលាស់ យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនេះ ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14680/new-zealand-forges-closer-cambodian-ties/
រដ្ឋាភិបាលការពារការចាប់ខ្លួនរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំង
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានច្រានចោលការចោទប្រកាន់ដែលថា ការចាប់ខ្លួនសមាជិកព្រឹទ្ធសភា លោក ហុងសុខហួរទទួលបាន ការជម្រុញដោយកត្តានយោបាយ។ អ្នកនាំពាក្យបានអះអាងថា ការចាប់ខ្លួននេះជាបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ មិនមែនជាបញ្ហាផ្នែកនយោបាយណាមួយឡើយ។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/14695/government-defends-arrest-of-senator/
ចំនួនសត្វស្វាកាន់តែច្រើនត្រូវបានដោះលែងនៅអង្គរ សត្វក្តាន់នឹងត្រូវដោះលែងបន្ទាប់
គម្រោងសត្វព្រៃអង្គរទទួលបានជោគជ័យតាមរយៈការដោះលែងសត្វស្វាក្រុមទីបីចូលទៅក្នុងឧទ្យានជាតិបុរាណអង្គរនៅដើមរដូវក្តៅនេះ។ សួនសុប្បនិមិត្តសម្រាប់សត្វក្តាន់ពីរប្រភេទកំពុងស្ថិតក្រោមការសាងសង់។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/14636/more-primates-released-at-angkor--deer-to-follow/
ការកាត់ក្តីសិល្បៈករគំនូរពីបទឃាតកម្មបានបញ្ចប់ទៅយ៉ាងស្រពិចស្រពិល
តើនរណាបានសម្លាប់ឈុនគឹមក្នុងវ័យ២៤ឆ្នាំ នៅហាងអ៊ីនធឺណិតមួយដែលជាអាជីវកម្មរបស់ក្រុមគ្រួសារនាង? នេះគឺជាសំណួរដែលមិនទាន់បាន ដោះស្រាយនៅឡើយ បន្ទាប់ពីសវនាការនៅសាលាដំបូងបានបញ្ចប់កាលពីម្សិលមិញ ដែលដាងសុភ័ក្រក្នុងវ័យ២២ឆ្នាំបានលេចមុខក្នុងសាវនការ កាត់ក្តីបទឃាតកម្មរបស់នាង។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/14644/trial-of-portrait-artist-charged-with-murder-ends-blurry/
ក្រុុមមន្ត្រីនឹងជួបពិភាក្សាពីការចាប់ខ្លួនសមាជិកសភា
ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីនិងក្រសួងយុតិ្តធម៌នឹងជួបប្រជុំគ្នានៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការចាប់ខ្លួនអតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភានៃគណបក្សប្រឆាំង លោក ហុង សុខហួរ។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/14645/gov---t-officials-to-discuss-senator---s-arrest/
ពំុមានប្រជាជនកម្ពុជារងគ្រោះពីឧប្បត្តិហេតុផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅបាងកកនោះឡើយ
ពំុមានប្រជាពលដ្ឋកម្ពុជាណាមូយត្រូវបានរាយការណ៍ថារងគ្រោះពីឧប្បត្តិហេតុផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅបាងកកនោះឡើយ នេះបើយោងការអះអាងរបស់ក្រសួងការបរទេសកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14648/no-cambodians-involved-in-bangkok-bombing/
ការធានានិរន្តរភាពក្នុងគម្រោងសម្របនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
និរន្តរភាពរបស់គម្រោងមួយជាការធានាឱ្យបាននូវ គោលដៅ កម្មវិធីនិងអត្ថប្រយោជន៍របស់គម្រោងនោះ ត្រូវបានបន្តបើទោះបីជាគម្រោងនោះបានបញ្ចប់ជាផ្លូវការក៏ដោយ។ និរន្តរភាពគឺជាចំណុចស្នូលសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់ ហើយវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់គម្រោងសម្របនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ អាស្រ័យលើមូលហេតុសំខាន់ពីរយ៉ាង។ ...
Heng Pheakdey
http://www.khmertimeskh.com/news/14513/ensuring-sustainability-in-climate-change-adaptation-projects/
ដុល្លារឡើងថ្លៃមានផលប៉ះពាល់ដល់កម្ពុជា
ការឡើងថ្លៃប្រាក់ដុល្លារអាចបណ្តាលអោយមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាដោយការកាត់បន្ថយប្រាក់ចំណេញនិងអំណាចទិញសម្រាប់ការនាំចូលនិងការនាំចេញ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14511/strong-dollar-not-helpful-for-cambodia/
ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគជប៉ុនប្រកាសគម្រោងលំនៅដ្ឋាន
ក្រុមហ៊ុន Creed Group របស់ប្រទេសជប៉ុនកំពុងធ្វើការវិនិយោគរាប់រយលាននាក់ ក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍលំនៅដ្ឋានចំនួនបីនៅរាជធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាម ការប្រកាសរបស់ក្រុមហ៊ុនកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14510/japanese-developer-unveils-housing-projects/
បញ្ហាជម្លោះព្រំដែនបានប្រែក្លាយទៅជា "ការប្រលងប្រជែងលើប្រជាប្រិយភាព "
កាលពីចុងសប្តាហ៍នេះ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋានដែលទើបបានបង្កើតថ្មីបានអំពាវនាវដល់គណបក្សនយោបាយធំទាំងពីរក្នុងប្រទេស ឱ្យគិតគូរពីផលប្រយោជន៍ជាតិមុនផលចំណេញនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួន ទន្ទឹមនឹងការផ្សព្វផ្សាយឯកសារស្តីអំពី រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុង និងបទបញ្ជាក្រមសីលធម៌ក្នុងបក្សរបស់ខ្លួន។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14481/---border-dispute-turned-into-popularity-contest---/
លោកសមរង្ស៊ីបានវិលត្រឡប់មកភ្នំពេញវិញហើយ
កាលពីម្សិលមិញ លោកសមរង្ស៊ីបានវិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ បន្ទាប់ពីបាន អវត្តមានអស់រយៈពេលជិតមួយខែរួចមក។លោកបានឱ្យដឹងថា លោកនឹងប្រើប្រាស់ “វិធានការត្រជាក់” ដើម្បីបញ្ចប់ភាពតានតឹងជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលជាគណបក្សកាន់អំណាច។ ...
Chea Vannak and James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14485/sam-rainsy-finally-returns/
នាយករដ្ឋមន្រ្តី៖ គ្មានឱកាសលើកទីពីរសម្រាប់ការប្រឡងឆ្នាំនេះ
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងថា សម័យប្រឡងថ្នាក់ជាតិរបស់សិស្សវិទ្យាល័យនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ប៉ុន្តែផ្ទុយពីឆ្នាំមុន សម័យប្រឡងឆ្នាំនេះនឹងមិនផ្តល់ឱកាសជាលើកទីពីរសម្រាប់អ្នកដែលបរាជ័យនោះឡើយ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14482/no-second-chance-on-exam-this-year--pm/
ប្រធានសមាគមព្រះសង្ឃព្រមានពីបាតុកម្មទាក់ទិននឹងការចាប់ខ្លួន "សកម្មជនរបហសង្ឍ"
សមាគមព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនាខ្មែរកម្ពុជាក្រោមបានរិះគន់ការចាប់ខ្លួននិងផ្សឹកព្រះសង្ឃពីរអង្គនៅថ្ងៃទី ០១ខែសីហា ដោយអះអាងថា ក្រុមមន្រ្តីនគរបាលធ្វើការឃាត់ខ្លួនដោយគ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់និងចោទប្រកាន់តាមហេតុផលនយោបាយ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14483/abbot-warns-of-protests-over-arrest-of----activist-monks---/
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសណូវែលសេឡង់នឹងចុះទស្សនកិច្ចមកកម្ពុុជានៅសប្តាហ៍ក្រោយ
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថ្មី នៃប្រទេសណូវែលសេឡង់ លោក Murray McCully នឹងធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលពីរថ្ងៃ មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងខែសីហា ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៨ ដល់ថ្ងៃទី ១៩, ដែលលោកនឹងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងមួយលើសេវាអាកាសចរ នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ចេញពីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
ប្រធានសហជីព៖ ច្បាប់គ្រប់គ្រងសហជីពអាចប៉ះពាល់ដល់លិទ្ធផលបោះឆ្នោតអាណាត្តិក្រោយរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
សេចក្តីព្រាងច្បាប់គ្រប់គ្រងសហជីព នឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការលូតលាស់យ៉ាងលំបាករបស់សហជីព ក៏ដូចជារំលោភសិទ្ធិមូលដ្ឋាន ដែលបានចែងនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ, ច្បាប់ការងារនិងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់ប្រធានសហជីពមួយរូប កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14396/union-law-could-cost-cpp-the-next-election--labor-leader-warns/
កិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញអង្ករជាមួយចិនត្រូវសម្រេចឱ្យបានលឿន
កម្ពុជាត្រូវការធានាឱ្យបានកាន់តែលឿនថាចិនជាប្រទេសគោលដៅសម្រាប់ការនាំចេញអង្កររបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលមានកិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញអង្ករ ជាច្រើនរវាងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីខាងត្បូងនិងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាមួយប្រទេសចិនកំពុងស្ថិតក្នុងការបង្អាក់ដំណើរ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកជំនាញ លោក David Van។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14389/china-rice-deal-gets-more-urgent/
កម្មករកម្ពុជាស្ថិតក្នុងភាពស្ទាក់ស្ទើរខណៈកាតាមានសញ្ញាណគ្រោះថ្នាក់ខ្ពស់ផ្នែកស្តង់ដារសុវត្ថិភាព
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកំពុងធ្វើការលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលកាតា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរចូលរួមក្នុងចំណោមកម្មករចំណាកស្រុក ទៅកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការប្រកួត World Cup ឆ្នាំ ២O២២ ខាងមុខ។ ជាវិធានសុវត្ថិភាព រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានស្នើសុំឱ្យប្រទេសកាតា ធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់ពលករ នៅតំបន់ការដ្ឋាននានា។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14391/cambodian-workers-in-limbo-as-qatar-drags-heels-on-safety-standards/
ផែនទីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាមនឹងមកដល់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ
ស៊េរីនៃផែនទីដែលបង្ហាញពីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម និងគ្រប់គ្រងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងមកដល់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដើម្បីជួយសម្រួល ក្នុងដំណើរការដោះស្រាយបញ្ហាចម្រូងចម្រាសព្រំដែនអន្តរជាតិ។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14393/un-border-maps-arrive-next-week/