ខ្មែរថាមស៍
ច្បាប់ស្តីសុខភាពសត្វកំពុងស្ថិតក្នុងតំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការសម្រេច
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ដែលចំណាយអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក្នុងការគ្រប់គ្រងនិងធ្វើឱ្យមានស្តង់ដាសម្រាប់រៀបចំបទប្បញ្ញត្តិសុខភាពសត្វនៅកម្ពុជា ឥឡូវនេះកំពុងឈានចូលដល់សេចក្តីសម្រេចនៅរដ្ឋសភាបន្ទាប់ពីទទួលបានការអនុញាតពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17607/law-on-animal-health-at-the-finish-line/
ការចុះបញ្ជីរថយន្តមានកំណើនលឿន
ចំនួនរថយន្តដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីបានកើនឡើងខ្លាំងនៅឆ្នាំនេះដោយសារតែកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនិងប្រាក់ចំណូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស នេះបើយោងតាមលេខាធិការនៃក្រសួងសាធារណៈការនិងដឹកជញ្ជូន មីន មានវី ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17596/vehicle-registration-revving-up/
កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលនឹងដោះស្រាយបញ្ហានិងអ្នកគ្មានជម្រកនៅមជ្ឈមណ្ទលព្រៃស្ពឺ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងសង្គមកិច្ចបានប្រកាសថាខ្លួននឹងបង្កើតគណៈកម្មាការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតសេវាសាធារណៈ សម្រាប់ជនគ្មាន ផ្ទះសម្បែងនិងអ្នកកើតជំងឺផ្លូវចិត្ត។កិច្ចប្រជុំកាលពីម្សិលមិញត្រូវបានពន្លឿននិងលាតត្រដាងនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដោយអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ ដែលបានឱ្យដឹងថាកាលពីខែមុន មានប្រជាពលរដ្ឋចំនួនពីររូបបន្ថែមទៀតត្រូវបានស្លាប់ ខណៈពេលជាប់ឃុំឃាំងនៅមជ្ឈមណ្ឌលព្រៃស្ពឺ។ នគរបាលជានិច្ចជាកាលបានប្រមូលស្រ្តីរកស៊ីផ្លូវភេទ ជនញៀនថ្នាំ អ្នកកើតជំងឺផ្លូវចិត្តនិងអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងមកដាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលនេះ។ មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកទេសវិជ្ជាជីវៈដែលយោងតាមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានឱ្យដឹងថាមានការហ្វឹកហ្វឺនជំនាញតិចតួចកើតមាននៅទីនោះបាន ទាក់ទាញមតិរិះគន់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17542/gov---t-taskforce-to-address-prey-speu-and-homelessness/
ក្រុមហ៊ុន សៀម ស៊ីមិន នឹងពង្រីកផលិតកម្មនៅកម្ពុជា
ប្រធាននិងនាយកប្រតិបត្តិលោកនៃក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្មធំបំផុតរបស់ប្រទេសថៃនិងជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនមួយផ្នែកធំនៃក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ងត៍កំពត លោក Kan Trakulhoon បានប្រាប់កាសែតខ្មែរ ថែមស៍កាលពីចុងសប្តាហ៍ថា ក្រុមហ៊ុន សៀម សុីមិនគ្រុប ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17535/siam-cement-moving-to-expand-in-cambodia/
លោក ហ៊ុន សែន ការពារសេចក្តីសម្រេចលុបចោលព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានច្រានចោលការលើកឡើងដែលថា លោកបានលុប ...
Jonathan Cox and Cheang Sokha
http://www.khmertimeskh.com/news/17543/prime-minister-talks-festival--lawmaker-assaults/
បុរសម្នាក់នៅក្នុងកញ្ចក់ -សត្រូវដែលនៅជាមួយ
វោហាសាស្ត្រនយោបាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិងត្រឡប់ទៅមកលើឈ្នាន់នយោបាយដដែលៗជាមួួយមេដឹកនាំដែលមានទង្វើស្របនឹងបទចម្រៀងរបស់លោក Michael Jackson ដែលមានចំណងជើងថា”បុរសម្នាក់ក្នុងកញ្ចក់”។ ខាងក្រោមនេះខ្ញុំ ...
T. Mohan
http://www.khmertimeskh.com/news/17536/the-man-in-the-mirror-----the-enemy-within/
JCBI ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ
JCB អន្តរជាតិ (JCBI)ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន ដែលជាអ្នកជំនាញផ្នែកផ្តល់ចេញនិងទិញចូលកាតឥណទាននាំមុខលំដាប់សកល បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ (កម្ពុប៊ែ)ដើម្បីពង្រីកការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណ JCB របស់ខ្លួននៅ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17496/jcbi-expands-reach-in-deal-with-campu-bank/
សមាគម៖ មានរបត់សំខាន់នៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីខ្នាតតូច
ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីពីស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI) បានកើនឡើងប្រហែល ៥០ ភាគរយនៅក្នុងអត្រាប្រចាំឆ្នាំនាកំឡុងពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលកំណើននេះបង្កឱ្យមានស្ថេរភាពសេដ្ឋកិច្ចក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃតម្រូវការពីអតិថិជន ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17497/major-surge-in-micro-lending--association-says/
សាលាក្រុងរាជធានីភ្នំពេញចង់ពង្រីកផ្លូវធ្វើដំណើរថយន្ដក្រុង
សាលាក្រុងភ្នំពេញស្នើសុំឱ្យមានឡានក្រុងកាន់តែច្រើនពីរដ្ឋាភិបាលចិននិងជប៉ុនដើម្បីពង្រីកការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈទៅដល់១០ផ្លូវ នៅក្នុងរដ្ឋធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកនាំពាក្យសាលាក្រុងភ្នំពេញលោកឡុងឌីម៉ង់បានឱ្យ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17511/city-hall-seeks-to-expand-bus-routes/
ចិនកម្ពុជាកសាងទំនាក់ទំនងយោធានៅក្នុងកាលៈទេសៈតានតឹង
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិចិនលោក Chang Wanquan បានមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃនេះសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលបួនថ្ងៃដើម្បីពង្រឹងចំណងទំនាក់ទំនង ឱ្យកាន់តែប្រសើរ ខណៈពេលនៃភាពតានតឹងកាន់តែកើនឡើងនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូងរវាងក្រុងប៉េកាំងនិងសហរដ្ឋអាមេរិក ចំពោះជំហរ ...
Cheang Sokha
http://www.khmertimeskh.com/news/17514/china--cambodia-build-military-ties-in-tense-times/
វេទិកាស្តីអំពីថាមពលជំរុញការប្រើប្រាស់ថាមពលបង្កើតថ្មីតាមរយៈបទប្បញ្ញត្តិ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារនិយតករថាមពលមកពីបណ្តាប្រទេសអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គទាំងបួននិងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមវេទិការយៈពេលបីថ្ងៃនៅក្នុងរាជធានីដើម្បីសម្របសម្រួលលើយុទ្ធសាស្ត្រថាមពលបៃតងសម្រាប់តំបន់។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17448/energy-forum-promotes-renewables-through-regulation/
ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសហុងគ្រីនឹងបើកនៅក្នុងរាជធានី
ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មហុងគ្រីកំពុងតែយកចិត្តទុកដាក់មកលើប្រទេសកម្ពុជាយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការធ្វើវិនិយោគ នេះបើយោងតាម លោក Laszlo Kövér វាគ្មិនរបស់រដ្ឋសភានៃប្រទេសហុងគ្រី ក្នុងកំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17449//
លោកម៉ុងឫទ្ធី៖ គន្លឹះក្នុងការដោះស្រាយវិវាទដីធ្លីគឺកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
លោកម៉ុងឫទ្ធីសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា (CPP) និងមហាសេដ្ឋីឧស្សាហកម្មមួយរូបបានឱ្យដឹងថា ជម្លោះដីធ្លីរវាងក្រុមហ៊ុននិងអ្នកស្រុកបានកើតមានឡើងដោយសារកង្វះខាតការយល់ដឹងពីភាគីទាំងសងខាង។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17444/mong-reththy--cooperation-key-to-solving-land-disputes/
Cambodian rice knocked from top spot this year
Cambodia’s Somaly rice came in second place against other fragrant rice types from around the world in the 7th World Rice Competition in Kuala Lumpur late last month, with the result of the annual competition announced on the final day of October, officials said. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17402/cambodian-rice-knocked-from-top-spot-this-year/
ព្រៃឈើបានបាត់បង់នៅក្នុងការដណ្តើមយកដី
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយនៃជម្លោះរ៉ាំរ៉ៃនៅលើបញ្ហាព្រៃសហគមន៍ការពារមួយកន្លែងក្នុងខេត្ដបាត់ដំបង អ្នកភូមិដែលស្អប់ខ្ពើមការដណ្តើមយកដីធ្លីបានចាប់ផ្តើមស្រវាស្រទេញរកសកម្មភាពដើម្បីដោះស្រាយ។ ...
James Reddick and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17417/a-forest-disappears-in-the-scramble-for-land/
ផែនការណ៍នៃគោលនយោបាយបរិស្ថានប្រាំពីរឆ្នាំ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ផែនការបរិស្ថានជាតិលើកដំបូងរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលបញ្ចប់ យុទ្ធសាស្ត្របរិស្ថានជាតិនិងផែនការសកម្មភាព(NESAP)នេះនឹងបង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គោលការណ៍បរិស្ថានរបស់ប្រទេសកម្ពុជារហូតដល់ ឆ្នាំ២០២៣ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/17414/charting-the-next-seven-years-of-environmental-policy/
យុទ្ធនាការថ្មីរបស់ធនាគារកណ្តាលដើម្បីជំរុញឱ្យមានអន្តរធនាគារ
ធនាគារជាតិកម្ពុជាបានទម្លាក់តម្លៃអប្បបរមាវិញ្ញាបនបត្រលើកិច្ចចរចារនៃការដាក់ប្រាក់ (NCDs) នៅក្នុងការដេញថ្លៃមួយ ដើម្បីជំរុញការផ្តល់ប្រាក់ កម្ចីអន្តរធនាគារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុដែលកំពុងចង្អៀតនៅកម្ពុជា។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17371/central-bank-moves-to-spark-interbank-lending/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអំពាវនាវឱ្យមានការបង្ក្រាបល្បែងស៊ីសង
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានអំពាវនាវឱ្យមានការបង្ក្រាបល្បែងស៊ីសងក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងសុន្ទរកថាដើម្បីប្រារព្ធការចាប់បវេសកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មីនៅខេត្តកំពត។ ...
Ven Rathavong and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/17380/pm-calls-for-crackdown-on-gambling/
ក្រុមហ៊ុនយានយន្តចិនមានគម្រោងបង្កើតរោងចក្រនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្វាងចូវកំពុងរង់ចាំការអនុញ្ញាតិពីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការបង្កើតរោងចក្រនៅក្នុងប្រទេសនេះ សម្រាប់ការនាំចេញទៅកាន់ប្រទេស ក្នុងតំបន់អាស៊ាន បុគ្គលិកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់របស់ក្រុមហ៊ុននេះបាននិយាយប្រាប់អ្នកកាសែតកម្ពុជាដែលបានចុះ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17372/chinese-auto-group-plans-factory-here/
ល្បែងបន្ទោសដាក់គ្នាទៅលើការដកលោកកឹមសុខាចេញពីតំណែង
អ្នកវិភាគនយោបាយនៅទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាកំពុងពិភាក្សាគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុក អំពីផលប៉ះពាល់នៃការសម្រេចចិត្តរបស់សភាជាតិ ដែលបានអនុម័តកាលពីសប្ដាហ៍មុន ស្តីអំពីការដកលោកកឹមសុខាអនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា (CNRP)ចេញពីតំណែង ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17381/blame-game-on-removal-of-kem-sokha/
រកឃើញគ្រឿងយុទ្ធភ័ណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះនៅតំបន់ឈូសឆាយ
បញ្ជាករគ្រឿងចក្រឈូសឆាយនិងប្រធានរបស់គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ខណៈពេលដែលរកឃើញគ្រឿងយុទ្ធភ័ណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះចំពេលកំពុងវាសវែងដីសម្រាប់ឈូសឆាយនៅខេត្ដកំពត។ ...
ក្រុមការងារខ្មែរថែមស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/17291/uxo---s-found-at-land-clearing-site/
ក្រសួងប៉ានស្មានកំនើនការងារនៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសខេត្តព្រះសីហនុ
ចំនួនកម្មករដែលធ្វើការនៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសខេត្តព្រះសីហនុរំពឹងនឹងមានកំនើនពីតួរលេខ ៣០០០០នាក់នាពេលបច្ចុប្បន្នទៅដល់ ២០០ ០០០នាក់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ ដោយសារទីក្រុងកំពង់ផែនេះនឹងក្លាយខ្លួនជាមជ្ឈមណ្ឌលផលិតកម្មសម្រាប់ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17282/ministry-forecasts-surge-in-jobs-at-sihanoukville-sez/
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតស្វែងរកជំនួយថវិការបន្ថែម
បើទោះបីជាមានការកើនឡើងប្រមាណ៣០០ ភាគរយនៃកញ្ចប់ថវិការបស់ខ្លួននៅឆ្នាំក្រោយសម្រាប់ត្រៀមខ្លួនរៀបចំការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខក្តី ក៏គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) បាននិយាយថា ថវិកាទាំងនេះមានប្រមាណតែ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17295/cash-strapped-nec-seeks-money/
ជនជាតិអង់គ្លេសចោទប្រកាន់ពីបទលួចបន្លំត្រូវបានមេធាវីបោះចោល
បុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនអស់រយៈពេលជាងពីរឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារព្រៃសពីបទលួចបន្លំកម្រិតធ្ងន់ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការរារាំង ការជំនុំជម្រះក្តីរបស់ខ្លួន បន្ទាប់ពីមេធាវីមួយរូបក្នុងចំណោមមេធាវីរបស់ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/17294/brit-held-on-fraud-charges-dumped-by-lawyer/
