ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
Deals With China Inked
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- agricultural industry / agricultural produce / ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / aid / ទីក្រុង ប៉េកាំង / បឹងកក់ / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian resources / ក្រុមហ៊ុន ខេមជីអែសអឹម / Chen Jian / ក្រុមហ៊ុនចិន / Chinese National Development and Reform Commission / Chinese Vice Minister of Commerce / ការសាងសង់ / defense / ការអភិវឌ្ឍន៍ / អ៊ាង សុផល្លែត / ថាមពល / environmental destruction / Erdo Hongjun Investment Company / exportation / ក្រុមហ៊ុន ហួវ៉ៃ / Hun Sen’s spokesman / ការវិនិយោគ / investment groups / ការវិនិយោគ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / គាត ឈន់ / គិត ម៉េង / ឡៅ ម៉េងឃិន / ឡៅ ម៉ុងហៃ / ក្រុមហ៊ុន លីអូផាត ខាភីថល / memorandums / អាជីវកម្មរ៉ែ / គម្រោងរុករករ៉ែ / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / oil-rich territory / គោលនយោបាយគាំទ្រចិនតែមួយ / ភ្នំពេញ / Politburo Standing Committee / គម្រោងរោងចក្រថាមពលអគ្គិសនី / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional trade / regulation / អង្ករនាំចេញ / roads / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ផ្កាយរណប / Scott Lewis / សមុទ្រចិនខាងត្បូង / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / telecommunications / Z-9 helicopters / Zhou Yongkang
Cambodia agreed to acquire Chinese-made Z-9 helicopters for US$195 million in one of 26 memorandums of understanding agreed by the two countries on Saturday. Cooperation was pledged in sectors such as energy, mining, agriculture and road construction, as well as defense spending and aid. The ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011082251177/Business/deals-with-china-inked.html
Tariffs May Prompt Thaicom Move
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ក្រុមហ៊ុន អាស៊ាតា / Cambodia Capital / Customers / Hello / Hello CEO / Malaysian companies / ក្រុមហ៊ុន អឹមហ្វូន / Mfone CEO / ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ / ប្រតិបត្តិករទូរគមនាគមន៍ / price competition / price cuts / Simon Perkins / subscriber market share / Suphajee Suthumpun / ពន្ធនាំចូល / Thaicom / Thaicom CEO / Yap Wai Khee
Steep price cuts by mobile operator Hello may prompt Thaicom to sell its majority stake in Mfone, according to investment firm Cambodia Capital. Cambodia Capital claims Hello’s drop in the tariffs it charges customers this year has heavily impacted Mfone’s operations, as well as those ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011081951137/Business/tariffs-may-prompt-thaicom-move.html
Lakeside Deal Skips Village 1
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ផ្លូវដែក / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- បឹងកក់ / ប្រទេសកម្ពុជា / សំណង / ការបណ្តេញចេញ / កែប ជុតិមា / ជម្លោះដីធ្លី / Lao Meng Khin’s Shukaku Inc / Ministry of Transport / ភ្នំពេញ / Phnom Penh Govonor / សាលារាជធានីភ្នំពេញ / Pov Choeurn / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ពន្ធលើអចលនទ្រព្យ / real estate development / Sra Chak Commune / អនុក្រឹត្យ / ក្រុមហ៊ុន Toll Royal Railway / train lines / Village 1 / ធនាគារពិភពលោក
Hundreds of families at Boeung Kak lake would receive land titles next week, Phnom Penh governor Kep Chuktema announced yesterday, but one village has been excluded from the deal that all but ends Phnom Penh’s highest-profile land dispute. At a meeting with about 500 villagers ...
More NGOs Scrutinised
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / បាត់ដំបង / Bridges Across Borders / អាជីវកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / សង្គមស៊ីវិល / លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ / គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / Kampot / កុយ គួង / កម្ចី / ក្រសួងការបរទេស / ministry officials / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / អ៊ុច បូរិទ្ធិ / ភ្នំពេញ / protests / railway rehabilitation project / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / សមាគមធាងត្នោត / Secretary of State / សៀ ភារម្យ / ក្រុងព្រះសីហនុ / Toll Holdings / តម្លាភាព
International NGO Bridges Across Borders and umbrella group NGO Forum met yesterday morning with officials at the Ministry of Foreign Affairs who accused both of making “false” and “unfair” claims to the Asian Development Bank about the death of two children relocated by a railway ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011081951151/National-news/more-ngos-scrutinised.html
Accounting for the Bourse
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ផ្សារមូលបត្រ (ផ្សារភាគហ៊ុន) / ផ្សារភាគហ៊ុន
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / Association of Chartered Certified Accountants / banking / bourse / ធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ / ផ្សារហ៊ុនមូលបត្រកម្ពុជា / ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា / credit ratings / ស៊ី អេស អ៊ិច / Dieter Billmeier / Duy Anh / financial experts / governance / Ho Chi Minh City Stock Exchange / Lucia Real Martin / National Conference on Accountancy / regulation / តម្លាភាព / Vietnam Securities Cambodia Plc
Financial experts in the Kingdom yesterday called on the banking sector to implement improved corporate governance and increase transparency in order to ensure confidence in companies ahead of trading on the Cambodian Securities Exchange. Banks in the country have been required to publicly disclose financial ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011081751090/Business/accounting-for-the-bourse.html
Climate Change Considered as Flooding Hits Cambodia
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / គ្រោះមហន្តរាយ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទឹកជំនន់
- ប្រាយអែន លុនដ៍ / Cambodia Climate Change Alliance / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / Crop Failures / ទឹកជំនន់ / Global Environmental Facility / Kalyan Keo / ខេត្តក្រចេះ / ក្រសួងបរិស្ថាន / ក្រសួងធនធានទឹក / monsoon rains / គណៈកម្មការជាតិគ្រប់គ្រងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / អង្គការអុកស្វាម / កាកបាទក្រហមកម្ពុជា / ដាំដុះស្រូវ / Takeo Province / Traing District / Tralach Commune / អង្គការ យូ អិនឌី ភី / កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសហប្រជាជាតិ
The wet season had come and gone with almost no rain. Despite the best efforts of the farmers from Tralach commune, in Takeo province’s Traing district, widespread crop failures two years ago brought the community to the economic, and dietary, brinkThis week, farmers in Kratie ...
Asean to forge ahead through global crises
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / Boediono / ប្រទេសកម្ពុជា / Chang Mai Initiative / ជំនួយពីប្រទេសចិន / debt crises / សេដ្ឋកិច្ច / ថាមពល / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / ម្ហូបអាហារ / ការវិនិយោគបរទេស / free trade / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / Global economy / global financial crises / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / Indonesia Vice President / Indonesian Trade Minister / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / labor / ប្រទេសឡាវ / Mari Pangestu / Production / Recession / regional trade / rice / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / stock market / stock markets / ប្រទេសថៃ / trade ministers / សហជីព / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Southeast Asia needs to push ahead with a regional free trade bloc and policies to cope with global financial crises, Indonesia’s government said yesterday. Indonesia’s Vice President Boediono, addressing trade ministers from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), said it was evident since the ...
Building water links to Vietnam
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- Agricultural Development International / Agricultural Development International Country Manager Tim Purcell / Agriculture & Agri-business / agriculture exporters / នាំចេញកសិផល / Boats / buyers / Cai Mep / Cai Mep Deepwater Port / ប្រទេសកម្ពុជា / ទំនិញ / connecting waterway / consumers / deepwater Port / Dredging / Eang Veng Sun / Eang Veng Sun PPAP Deputy Director General / enabling legislation / European buyers / Exporters / ការនាំចេញ/នីហរណ / global shippers / HCMC / ហ៊ឺ បាវី / Hei Bavy Port Director General / Hin Theany / ទីក្រុងហូជីមិញ / ធ្វើច្បាប់ / មេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / Mitsui OSK Line / ភ្នំពេញ / កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ / Port Director General / Port Director General Hei Bavy / PPAP / PPAP Deputy Director General / PPAP Deputy Director General Eang Veng Sun / Rail link / rice / rice buyers / ការដឹកជញ្ជូនតាមកាប៉ាល់ / ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Tim Purcell / Tim Purcell Agricultural Development International Country Manager / tracking / ប្រព័ន្ធតាមដាន / traders / water / water links / waterway
Authorities are planning upgrades to effectively double the capacity of boats travelling from Phnom Penh Autonomous Port to Vietnam, according to port Director General Hei Bavy. A 2009 agreement with Vietnam authorities allows ships travelling down the Mekong from Cambodia to offload at Cai Mep ...
Workers face contract woes
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- basic rights / benefits / Bonuses / Clark Gard / collective bargaining / Companies / Contracts / employers / ការងារ / employment contracts / រោងចក្រ / FDC / Fixed-duration Contracts / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufacturers’Association / Garment Manufacturers’Association Secretary-General Ken Loo / industrial relations / រោងចក្រ / កេន លូ / Ken Loo Secretary-General of the Garment Manufacturers’Association in Cambodia / labor conditions / លំហែមាតុភាព / permanent contract / permanent contracts / research / researchers / rights / Secretary-General of the Garment Manufacturers’Association in Cambodia / seniority / seniority bonuses / កិច្ចសន្យាខ្លី / Sick leave / Union / union member / សហជីព / កម្មករ / workers rights / លក្ខខណ្ឌការងារ / Yale Law School
The use of short-term contracts by employers in the Kingdom’s garment industry is threatening workers’ rights and could lead to decreased productivity in the sector, researchers said at a meeting yesterday. Following the release of a report by Yale Law School last week based on ...
Protected forest ‘is finished’
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ
- agro-industrial development / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / An Mady Group Co Ltd / Boeung Per / Boeung Per Wildlife Sanctuary / ពាណិជ្ជកម្ម / ឈុត វុទ្ធី / Chhut Vuthy Director of the Natural Resources Protection Group / concession land / concessions / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Director of the Natural Resources Protection Group / Director of the Natural Resources Protection Group Chhut Vuthy / fishing cat / Forest / រដ្ឋាភិបាល / government-backed appropriation / government-backed appropriations / ហ៊ុន សែន / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kui / Kui ethnic minority / Kulen Promtep / តំបន់ការពារសត្វព្រៃ គូលែន ព្រហ្មទេព / land / Land concessions / លឹម ហេង / Mekong Rubber Co / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment Secretary of State Thuk Kroeun Vutha / សត្វឈ្លូស / ធនធានធម្មជាតិ / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Okhna An Mady / Plantations / Preah Vihear / Preah Vihear Community Network for Action / ខេត្តព្រះវិហារ / Preah Vihear’s Rovieng district / prime minister / ដីឯកជន / ដីដែលត្រូវបានការពារ / reclassified / resin / ដើមជ័រច្បោះ / resources / Romny / Romny commune / Romny commune of Preah Vihear’s Rovieng district / Rovieng / Rovieng District / ព្រះរាជក្រឹត្យ / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Secretary of State at the Ministry of Environment Thuk Kroeun Vutha / Sovanpaum Co / ប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគំរាមកំហែង / Thuk Kroeun Vutha / Thuk Kroeun Vutha Secretary of State at the Ministry of Environment / timber / trees / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
In the latest government backed appropriation of protected land, nearly 20,000 hectares of the Boeung Per wildlife sanctuary have been reclassified as state private land for agro-industrial development. Two sub-decrees, obtained by The Post this week and initialed by Prime Minister Hun Sen on July ...
Bank of India looks ahead
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Bank of India / Bank of India Chief Manager Sripada Rao / Cambodian market / សេដ្ឋកិច្ច / ស្ថានទូតឥណ្ឌា / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / Indian Embassy Phnom Penh / International Business / កម្ចី / Mumbai / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / ភ្នំពេញ / Sripada Rao / Standard and Poor
The Bank of India will move to a larger location on Norodom Boulevard, aiming to attract increased business from both Cambodian and Indian clients, said Chief Manager Sripada Rao. The Mumbai, India-based bank first opened in the Kingdom in 2009 headquartered on the capital’s Monivong ...
Petroleum imports surge on economic growth
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
- Bin May Malia / Bin May Malia Marketing Division Manager at PTT / ប្លុក អេ / ប្រទេសកម្ពុជា / Chheng Kimlong / Chheng Kimlong Economics lecturer at the University of Cambodia / consumers / សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / emerging economy / Fuel / fuel tax / ប្រេងសាំង / gasoline prices / រដ្ឋាភិបាល / ជំនួយរដ្ឋាភិបាល / import / import figures / អគ្គិសនីនាំចូល / imported energy fuel taxes / ការនាំចូល/អាហរណ / industrial production / រោងចក្រ / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce statistics / official import figures / oil / ការទាញយកប្រេង / Petroleum / petroleum imports / Production / PTT / PTT marketing division manager / PTT marketing division manager Bin May Malia / ការត់ពន្ធ / Statistics / subsidies / ពន្ធ / Taxes / Thai fuel retailer / សាកលវិទ្យាល័យកម្ពុជា / University of Cambodia Economics Lecturer Chheng Kimlong
A resurgent economy and efforts to crack down on smuggling have led to a large increase in petroleum imports, according to experts. Cambodia has imported 756,139 tonnes worth US$692 million in the first half of the year, from 440,607 tonnes worth $296 million in the ...
Tycoon’s dredging tests locals’ patience
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- Andaet Island / Ban / Bun Leut / Bun Leut Provincial Governor / ប្រទេសកម្ពុជា / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / CPP Senator Ly Yong Phat / Dredging / dredging licence / dredging operation / Dredging operations / eco-resorts / សេដ្ឋកិច្ច / អេកូទេសចរណ៍ / បរិស្ថាន / Governmnet Officials / ហ៊ុន សែន / industry minister Suy Sem / King of Koh Kong / កោះកុង / អាជ្ញាប័ណ្ណ / Lim Kean Hor Minister for Water Resources / local environment / Lower Tatai / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុន LYP Group / Minister for Water Resources / Minister for Water Resources Lim Kean Hor / Ministry of Industry Mining and Energy / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Pech Siyon / Pech Siyon Koh Kong provincial director department of Industry Mines and Energy / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan spokesman for the Council of Ministers / poaching / Political Wrangling / prime minister / អាជ្ញាធរខេត្ត / provincial governor Bun Leut / Regulations / resorts / ខ្សាច់ / បូមខ្សាច់ / Sand Resource Management Committee / Senator Ly Yong Phat / Singapore Ministry of National Development / ស៊ុយ សែម / Suy Sem Industry Minister / ស្ទឹងតាតៃ / temporary ban / ទេសចរណ៍ / ការវិនិយោគទេសចរណ៍ / ប្រតិបត្តិករបម្រើវិស័យទេសចរណ៍ / Upper Tatai / villagers / Water Resources Minister
Ruling party senator Ly Yong Phat has defied an order endorsed by the Prime Minster to halt his controversial sand dredging activities on the Tatai river in Koh Kong, prompting authorities to request intervention, documents obtained by The Post reveal. The dredging operation on the ...
World Bank fund halt irks officials
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- aid / aid agencies / aid contributor / aid contributors / alumina mine / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / បឹងកក់ / Boeung Kak lake development / Boeung Kak Lake residents / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / cheap loans / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / Chinese governmental documents / City Hall records / Contracts / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / country loans / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ស្ថានទូតជប៉ុន / Erdos / Erdos Hong Jun / Erdos Hong Jun Investment / Erdos Hong Jun Investment Company / funds / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / Governor Kep Chuktema / លំនៅដ្ឋាន / housing development / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស / អង្គការកិច្ចការពិសេសសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / Human Rights Taskforce secretariat Sia Phearum / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន / Japanese Ambassador Masafumi Kuroki / ស្ថានទូតជប៉ុន / កែប ជុតិមា / lakeside residents / land / ជម្លោះដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / ឡៅ ម៉េងឃិន / Lending / កម្ចី / local government officials / Masafumi Kuroki / Masafumi Kuroki the Japanese Ambassador / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / Phnom Penh municipal Government / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / residents of Boeung Kak lake / rights froups / Senator Lao Meng Khin / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / សៀ ភារម្យ / Sia Phearum secretariat of the Human Rights Task Force / ក្រុងព្រះសីហនុ / suspension of funds / ទេព វន្នី / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ធនាគារពិភពលោក / World Bank central management and executive board / World Bank Country Director / World Bank Country Director Annette Dixon
THE government expressed disappointment yesterday with the World Bank’s announcement that it had halted new country loans due to the ongoing land dispute at Boeung Kak lake in Phnom Penh and vowed to raise the issue with the bank’s executive board. “We are very dissatisfied ...
Kith Meng re-elected
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / bank / ពាណិជ្ជកម្ម / businessmen / ប្រទេសកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Cambodian Chamber of Commerce president Kith Meng / វិនិយោគិនបរទេស / governm / ការវិនិយោគ / គិត ម៉េង / Kith Meng chairman Royal Group / Kith Meng president of the Cambodian Chamber of Commerce / ម៉ៅ ថូរ៉ា / Ministry of Commerce Secretary of State / Ministry of Commerce Secretary of State Mao Thora / MobiTel / ងួន ម៉េងតិច / prime minister / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / សុខ គង់ / ក្រុមហ៊ុន សូគីម៉ិច / Theng Bunma / ក្រុមហ៊ុន Toll Railway / wikileaks
PROMINENT businessman Kith Meng was re-elected unopposed yesterday as president of the Cambodian Chamber of Commerce. Kith Meng, the only contender who declared his candidacy for the three-year mandate, received support from all 11 candidates eligible to stand. Kith Meng, who is also chairman and chief ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950932/Business/kith-meng-re-elected.html
Villagers protest at governor’s home
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
- ដីមានជម្លោះ / ការបណ្តេញចេញ / governor / Governor Hun Neng / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / Kampong Cham's Memot district / Kompong Cham / Kompong Cham Province / Kompong Cham's Memot district / land / ជម្លោះដីធ្លី / ច្បាប់ភូមិបាល / ចម្ការកៅស៊ូមេមត់ / Memot's Tramoung Commune / បាតុកម្ម / Tramoung commune / villagers
Representatives of 168 families from Kampong Cham’s Memot district staged a protest at the provincial governor’s home yesterday, seeking an intervention on their behalf in an ongoing land dispute with Memot Rubber Plantation. ...
Farmers get permission to cultivate
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Battambang Province's Samlot District / crops / ដីមានជម្លោះ / district officials / កសិករ / Hen Sophan / Kampong Lpov / Kampong Lpov commune / Kompong Lpov / Kompong Lpov commune / land / ជម្លោះដីធ្លី / យោធា / military official / ក.យ.ខ.ម / RCAF's Military Region 5 / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / Samlot / Samlot District / soldiers / Tuy Bun Ly / Tuy Bun Ly deputy commander of RCAF's Military Region 5 / villagers
Farmers who on Sunday said they had been shot at by Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) soldiers for trying to cultivate 390 hectares of disputed land in Battambang province’s Samlot district were granted permission yesterday to plant on some parts of the land, villagers and ...
Forest on the auction block
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / សៀមរាប
- អង្គការអាដហុក / Adhoc head of land programme Ouch Leng / ការអភិវឌ្ឍកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / Anlong Veng / Anlong Veng District / businessmen / ឈុត វុទ្ធី / Chut Wutty director of the Natural Resource Protection Group / សំណង / concessions / developing agriculture / ការអភិវឌ្ឍន៍ / diverse species / បរិស្ថាន / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / Forest / forest areas / រដ្ឋាភិបាល / ហ៊ុន សែន / illegal loging / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / Kulen Promptep / Kulen Promptep Sanctuary / land / Land concessions / law / leases / ការកាប់ឈើ / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment secretary of state Thuk Kreun Vutha / National Park / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Natural Resource Protection Group director Chut Wutty / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / Oddar Meanchey's Anlong Veng District / អ៊ូច ឡេង / Ouch Leng head of the land programme at Adhoc / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំឱរ៉ាល់ / poaching / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / prime minister / Private Companies / private firms / reclassified / សៀមរាប / Siem Reap Province / state / state private land / Thuk Kreun Vutha / Thuk Kreun Vutha secretary of state at the Ministry of Environment / token crops / villagers / សត្វព្រៃ / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
Almost 30,000 hectares of a wildlife sanctuary in Oddar Meanchey, Siem Reap and Preah Vihear provinces have been reclassified as state private land for agricultural development, drawing sharp criticism from rights groups. Four sub-decrees signed by Prime Minister Hun Sen on July 22 reclassify land ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950943/National-news/forest-on-the-auction-block.html
Fashion retail enters the online era
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- boutiques / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodians / ជំនួយពីប្រទេសចិន / consumers / បណ្តាញសង្គម ហ្វេសប៊ុក / Fashion / H&E Collection Fashion Shop / ហុងកុង / Huat Sok Eng / internet / Khun Keomoly / ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ / ប្រព័ន្ធអនឡាញ / online retailing / ការទិញទំនិញតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ / ភ្នំពេញ / retail / retail outlets / អ្នកលក់រាយ / shopping / shopping online / Soursdey Fashion / បច្ចេកវិទ្យា / website
SOURSDEY Fashion occupies a small shopfront near the Russian Market. It looks similar to many of the small boutiques sprouting up across Phnom Penh, packed with the latest in fashion aimed at young, trendy consumers. But the shop’s business plan differs from that of many ...
Korea trade keeps on climbing
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / cars exports / Commerce Ministry / Commerce Ministry's Department of Statistics and Information / Department of Statistics and Information / Export / export business / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / garment manufacturing / Gwang-Ho Lee / Gwang-Ho Lee Cambodia Director General KOTRA / import / importers / ការនាំចូល/អាហរណ / Kong Putheara / Kong Putheara director of the Commerce Ministry's Department of Statistics and Information / ប្រទេសកូរ៉េ / ភ្នាក់ងារលើកកម្ពស់ការវិនិយោគពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េ / Korean cars / Korean companies / KORTA / កៅស៊ូធម្មជាតិ / កៅស៊ូ / Seafood / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង
CAMBODIA’S trade with South Korea grew 38 percent in the first half of 2011 on the same period last year, according to Korea Trade-Investment Promotion Agency (KORTA) statistics. The growth is partly due to increasing numbers of South Korean importers seeking business in Cambodia, KOTRA’s ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080850915/Business/korea-trade-keeps-on-climbing.html
More workers faint at factory
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ប្រទេសកម្ពុជា / chemical sprays / រោងចក្រ / ការដួលសន្លប់ / សហជីពសេរីកម្មករ / Kea Cheakea / Kea Cheakea Zhen Tai chief of administration / ភ្នំពេញ / unhealthy chemicals / Vann Seangly / Zhen Tai / Zhen Tai Garment (Cambodia) Co Ltd
About 50 factory workers fainted on Friday at the Zhen Tai Garment (Cambodia) Co Ltd factory on the outskirts of Phnom Penh, the day after a group of workers fainted at the facility. On Thursday, roughly 30 workers fainted and about 2,000 fled the factory ...
Girl freed from T&P training centre
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- អេ ស៊ី អា អេ / អាន ប៊ុនហាក់ / An Bunhak ACRA President / សមាគមទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករកម្ពុជា / បាត់ដំបង / ប្រទេសកម្ពុជា / Centaury Manpower / Community Education Legal Centre / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / domestic migrant workers / ការជួញដូរមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / Huy Pich Sovann / Kampong Chhnang / Kompong Chhnang / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងការងារ / ក្រសួងការងារ / Neak Ban / New Straits Times / ភ្នំពេញ / នគរបាល / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សាំ ពិសិដ្ឋ / T&P Co Ltd / training center
The Association of Cambodian Recruitment Agencies will consider kicking its most notorious member, T&P Co Ltd, out of the association if the company is found to have falsified documents to conceal the age of a 15-year-old girl rescued from its training centre last week. ACRA ...
Inflation fuels protest over petrol prices
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian National Confederation for Laborers Protection / CNCLP / CNCLP President Sath Chheanghour / កម្មកររោងចក្រ / Food prices / ទីលានប្រជាធិបតេយ្យ / fuel prices / រដ្ឋាភិបាល / ថ្លៃភាស៊ី / អតិផរណា / កែវ រ៉េមី / Keo Remy chief of spokesmen of the Press and Quick Reaction Unit / New York Mercantile Exchange / តម្លៃប្រេង / ភ្នំពេញ / អង្គភាពព័ត៏មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស / rising petrol prices / Sath Chheanghour
More than 200 factory workers gathered at Freedom Park near Wat Phnom yesterday to urge the government to cut taxes on petrol, saying fuel prices were driving food prices beyond what they could afford. But the government is doing all it can to curb inflation ...
Region’s links crucial
- ថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- ប្រទេសភូមា / ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សហប្រតិបត្តិការ / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / Global Economic Crisis / GMS Railway Coordination Office / Greater Mekong Subregion Ministerial Conference / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសឡាវ / Ministers / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / Rail link / ប្រទេសថៃ / ទេសចរណ៍ / Transportation links
Improved transportation links will assist further economic growth in the region, as Cambodia’s economy continues to improve, officials said yesterday. Ministers from Cambodia as well as China, Laos, Vietnam, Thailand and Myanmar met yesterday at the 17th Greater Mekong Subregion Ministerial Conference held in Phnom ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080550888/Business/regions-links-crucial.html