Garment Workers Strike, Demand Higher Wages
About 4,000 workers at the M&aMp;V Textile factory in KoMpong Chhnang province, which supplies well-known brands such as H&aMp;M and Gap, went on strike yesterday Morning to deMand a pay raise, a union representative said. Meas Sokhen, a representative of the Free Trade Union, said ...
កងទ័ពហ្វ៊ីលីពីនជួយដល់ទាហានកម្ពុជា
មេបញ្ជាការទូទៅនៃកងទ័ពហ្វ៊ីលីពីន លោក Eduardo M. Año បានសន្យាពង្រឹងចំណងទាក់ទងទ្វេភាគីជាមួយព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងជួយបណ្តុះបណ្តាលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធកម្ពុជាក្នុងការពង្រឹងសមត្ថភាពជួយសង្គ្រោះក្នុងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ សន្តិសុខសមុទ្រ ការជួញដូរគ្រឿងញៀន និងការបង្ការការឆ្លង ...
បាន សុខរឹទ្ធិ
http://www.khmertimeskh.com/news/21976/philippine-army-to-assist-cambodian-military/
Garment Workers Faint at H&M Clothing Plant
Thirty-four garment factory workers fainted yesterday morning in Kompong Chhnang province, making it the third time in a year that a mass fainting has occurred at the factory, workers said yesterday. m&V International manufacturing LTD. factory, which is a supplier to Swedish clothing brand H&m, experienced two incidents ...
Phok Dorn, P. 19
https://opendevelopmentcambodia.net/wp-content/uploads/sites/2/2017/08/16-August-2012-page-001.jpg
Garment Worker Demonstrations Pay Dividends
At the M&aMp;V International Manufacturing Factory in KoMpong Chhnang province last week, 5,000 workers filed through the gates, sat behind their neat rows of sewing Machines and refused to work. A year earlier, hundreds of feMale workers had fainted at the factory after coMplaining of ...
សម្រាប់អ្នកមិនមានគណនីនៅធនាគារ ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់តាមទូរស័ព្ទដៃជាជម្រើសមួយផ្សេងទៀត
នៅទូទាំងសកលលោក មនុស្សប្រមាណជា ២.៥ពាន់លាននាក់ មិនមានគណនីធនាគារ ប៉ុន្តែមួយចំនួនមានទូរស័ព្ទដៃ ដែលជាកត្តាជម្រុញឲ្យមានការប្រែរក្លាយទូរស័ព្ទទាំងនេះទៅជាសៀវភៅ ធនាគារ សម្រាប់អ្នកដែលមិនមានគណនីនៅធនាគារ ដើម្បីឲ្យពួកគេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន WHBL
http://whbl.com/news/articles/2015/mar/05/for-the-unbanked-mobile-money-still-has-some-way-to-go/
(English) Preah Vihear villagers continue to protest
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Ben Sokhean
http://www.cambodiadaily.com/news/preah-vihear-villagers-continue-to-protest-52347/
គ្រាប់បែកយន្តហោះអាមេរិកដែលគេសង្ស័យបានរកឃើញក្នុងខេត្តតាកែវ
មន្ត្រីម្នាក់បាននិយាយថា ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកយន្តហោះ M 117 ទម្ងន់ ៣៥០ គីឡូក្រាមមួយ ដែលគេជឿថាត្រូវបានធ្លាក់ចុះក្នុងអំឡុងពេលមានការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកកំរាលព្រំកម្ពុជា ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវកាលពី ...
Jovina Chua
http://www.phnompenhpost.com/national/suspected-us-aircraft-bomb-found-takeo
តំណាងពលរដ្ឋជាង ១០ គ្រួសារ តវ៉ារកដំណោះស្រាយដីពីការសាងសង់ផ្លូវ ៣០ ម៉ែត្រ
ប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ ៣០ នាក់បានប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅមុខសាលារាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា ទាមទាររកដំណោះស្រាយដីធ្លីពីគម្រោងសាងសង់ផ្លូវឈ្មោះសម្ដេច ហ៊ុន នាង ដែលតភ្ជាប់ពីផ្លូវ ៦០ ម៉ែត្រ (ផ្លូវសម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន) មកផ្លូវ ៣៧១ ដែលបានប៉ះពាល់ទៅលើខ្នងផ្ទះរបស់ពួកគេជាង ១០ គ្រួសារ ដោយ ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://www.postkhmer.com/national/2021-11-17-1003-226967.html
(English) H&M eyes ‘fair wage’ push
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mom Kunthear and Charles Rollet
http://www.phnompenhpost.com/national/hm-eyes-fair-wage-push
ក្រុមហ៊ុន H&M៖ បញ្ហាសិទ្ធិកម្មករជាបញ្ហាទូទៅក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម
កាលពីម្សិលមិញ រោងចក្រវាយនភ័ណ្ឌដ៏ធំសម្បើមរបស់ប្រទេសស្វីសម៉ាក H&m បានធ្វើការឆ្លើយតបទៅកាន់របាយការណ៍ថ្មីមួយដែលចោទប្រកាន់ក្រុមហ៊ុននេះពីការរំលោភបំពាន់ទៅលើសិទ្ធិកម្មករនៅក្នុងរោងចក្ររបស់ម៉ាកយីហោរនេះនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយអះអាងថាបញ្ហានេះជាបញ្ហានេះកើតមានឡើងជាទូទៅក្នុងវិស័យនេះ ហើយវាមានផលលំបាកសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/labour-rights-issues-industry-wide-hm
ពលរដ្ឋ ១ គ្រួសារនៅលើដីចំណីផ្លូវជាតិលេខ ៩ ត្រូវអាជ្ញាធរឃាត់ខ្លួន
ពលរដ្ឋចំណាកស្រុកមួយគ្រួសារមានគ្នាបីនាក់ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីមកធ្វើការតវ៉ាប្រឆាំងទៅនឹងអាជ្ញាធរ ដែលកំពុងតែបង្ខំឲ្យពលរដ្ឋជិត ៨០ គ្រួសារឲ្យចាកចេញពីដីរដ្ឋជាប់ថ្នល់ជាតិលេខ ៩ ក្នុងស្រុក ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1AUtj8W
ទីបំផុត កម្មករររាប់ពាន់នាក់នៅរោងចក្រ M&V ព្រមចូលធ្វើការវិញហើយ
កូដកម្មមួយដែលបានធ្វើឡើងរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដោយកម្មករ ជាង ២.០០០ នាក់មកពីរោងចក្រមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលផ្គត់ផ្គង់ សម្លៀកបំពាក់ដល់ក្រុមហ៊ុនលក់សម្លៀក ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/25702/
Another Worker Faints at M&V Garment Factory
Another worker fainted at the M&aMp;V International Manufacturing Ltd garMent factory in KoMpong Chhnang yesterday Morning, sparking “hysteria” and resulting in 10 workers having to return hoMe to rest, a union official said. Two Mass-fainting incidents occurred at the factory, which produces clothes for outfitter ...
Phok Dorn and Alice Burke, P. 35
https://opendevelopmentcambodia.net/wp-content/uploads/sites/2/2017/08/30-August-2011-page-001.jpg
Union Wants Early Pay for Workers Ahead of New Year
The Cambodian Alliance of Trade Unions (CATU) sent a letter to the ministry of Labor yesterday requesting that all of the country’s factory owners pay workers their salary earlier than usual ahead of Khmer New Year. Workers are normally paid on the fifth to the ...
Phok Dorn, P. 20
https://www.cambodiadaily.com/archives/union-wants-early-pay-for-workers-ahead-of-new-year-66809/
តម្លៃជ្រូកកើនឡើងវិញ ប៉ុន្តែកសិករគ្មានជំនឿទៅលើទីផ្សារ
ទោះបីតម្លៃជ្រូកក្នុងស្រុកបានកើនឡើង២ដង ចាប់ពីត្រីមាសទី២ ក៏កសិករ និងអ្នកចិញ្ចឹមជ្រូកទ្រង់ទ្រាយតូចបង្ហាញពីការមិនទុកចិត្ត ខណទីផ្សារនេះមិនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ពីរដ្ឋាភិបាល។ នេះបើយោងតាមអ្នករកស៊ីក្នុងឧស្សាហកម្មជ្រូក។ ...
ចេង សុខហ័ង
https://www.phnompenhpost.com/business/farmers-remain-sceptical-even-local-prices-pigs-double
CMAC ដោះគ្រាប់ M117 និងដុតកម្ទេចគ្រាប់បែកចង្កោម
ក្រុមបោសសម្អាតមីន និងយុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះនៃមជ្ឈមណ្ឌលកំចាត់មីនកម្ពុជា (CMAC) កាលពីថ្ងៃចន្ទបានដោះគ្រាប់បែកប្រភេទ M117 មួយគ្រាប់ទម្ងន់ ៣៥០ គីឡូនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ និងបានដុតបំផ្លាញចោលគ្រាប់បែកចង្កោមប្រភេទ BoMbe ៤ គ្រាប់នៅខេត្តព្រះសីហនុ បន្ទាប់ពីរក ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2m1PMye
Two Mass Faintings in Three Days at Factory
Almost 200 workers received medical treatment yesterday following yet another mass fainting at the m&V International manufacturing Ltd garment factory in Kompong Chhnang province. The International Labor Organization said that the factory was a supplier to the Swedish clothing brand H&m and that it was ...
Phok Dorn, P. 31
https://opendevelopmentcambodia.net/wp-content/uploads/sites/2/2017/08/26-August-2011-page-001.jpg
Cambodia Garment Wages Set to Rise as H&M Pushes New Approach
Swedish clothing giant H&m recently announced a program to boost wages for garment workers in its sub-contractor factories around the world, including in Cambodia, where the company is a leading buyer. H&m’s announcement comes at the end of a turbulent year in the garment sector ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/cambodian-garment-wages-set-rise-hm-pushes-new-approach/1803179.html
H&M pledges living wage for textile workers in Bangladesh and Cambodia
H&m has pledged to pay a living wage to 850,000 textile workers after expressing frustration over a lack of action by governments to address working conditions in Asian factories in the wake of the Rana Plaza disaster. The world’s second-biggest clothing retailer said it would support ...
Sean Farrell
http://www.theguardian.com/business/2013/nov/25/h-m-living-wage-textile-workers-bangladesh-cambodia
H&M tries exclusivity agreement
Clothing giant H&m is testing the garment production waters by entering into exclusivity agreements with factories in Cambodia and Bangladesh, according to a report from Bloomberg News yesterday. This means that Sweden-based H&m would buy all of the factory’s output. H&m, it seems, would still be ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/hm-tries-exclusivity-agreement