លោក ហ៊ុន សែន រិះគន់លោក សម រង្ស៊ី ជំុវិញកិច្ចសម្ភាសជាមួយកាសែតបារាំង
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន បានរិះគន់លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង
គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27246/
(English) Year's crime ranged from brutal to bizarre
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Shane Worrell and Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/years-crime-ranged-brutal-bizarre
ពលរដ្ឋខ្មែរពីរនាក់ត្រូវតុលាការកាត់ឲ្យជាប់ទោសក្រោយពីការផ្ទុះហិង្សានៅផ្សារថៃ
យោងតាមមន្ត្រី និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចេញដោយ ក្រសួងការបរទេសបានឲ្យដឹង
ក្រុមហ៊ុនសេវាហិរញ្ញវត្ថុបង់រំលស់ GL ទទួលបានកំណើននៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុសេវាបង់រំលស់ THAI financing firm Group Lease Plc (GL) បានបង្ហាញការកើនឡើងប្រាក់ចំណេញខ្ពស់បំផុតរហូតដល់ ២២២,១៧ លានបាត (៦,៣ លានដុល្លារអាមេរិក) បានពីប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅត្រីមាសទី ១ ឆ្នាំនេះដែលកើនឡើង ១០១,៥ ភាគរយធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។
ក្រុមការងារភ្នំំពេញ ប៉ុស្តិ៍
http://bit.ly/24WrgQw
សិប្បកម្មកែច្នៃវល្លិរមៀតនៅកោះកុងត្រូវផ្អាកសកម្មភាពទាំងស្រុង
សមត្ថកិច្ចចម្រុះបានអះអាងថាសកម្មភាពនៃការសាងសង់សិប្បកម្មកែច្នៃវល្លិរមៀតនៅក្នុងឃុំឫស្សីជ្រំស្រុកថ្មបាំងខេត្តកោះកុងនិងការគ្រោងប្រមូលវល្លិរមៀតត្រូវបានផ្អាកសកម្មភាពទាំងស្រុង។ លោក ម៉ន ផល្លា ប្រធានមន្ទីរបរិស្ថាន ខេត្តកោះកុង បានឲ្យដឹងថា កាលពីនៅថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ ក្រុមមន្ត្រីមន្ទីរ
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2fXYz4v
Snap Court Verdict Sentences 13 Lake Protesters to Prison
Thirteen land protesters who were seized during a demonstration earlier this week were handed heavy prison sentences after a quick court hearing on Thursday, even as two more people were arrested and a monk was facing the threat of defrocking for participating in similar land
Indochine Mining Limited (ASX:IDC) Successful Capital Raising
Indochine Mining Limited (ASX:IDC.AX – News) is pleased to announce a successful capital raising from existing institutional shareholders and a new major global fund
Indochine Mining Limited (ASX:IDC.AX – News) is a gold-copper exploration and development company. In Cambodia, it has the largest mining property holding
http://au.finance.yahoo.com/news/indochine-mining-limited-asx-idc-031410444.html
(English) Minority of unions still strike
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/minority-unions-still-strike
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ព្រួយបារម្ភលើការផ្តល់មូលនិធិ បន្ទាប់ពីករណីលោកស្រី ម៉មសុម៉ាលី
ក្រុមប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងជម្រុញឱ្យម្ចាស់ជំនួយ រក្សាការគាំទ្រសម្រាប់បុព្វហេតុរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពី សកម្មជនល្បីឈ្មោះម្នាក់ បានប្រឌិតរឿងជីវិតរបស់នាងដើម្បីបង្កើនមូលនិធិ។
លោកស្រី ម៉ម សុម៉ាលី បាន
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ABC Radio Australia
http://www.radioaustralia.net.au/international/radio/program/asia-pacific/cambodia-ngo-concerns-over-funding-after-somaly-case/1320972
(English) Authorities Wary of Red Shirt ‘Government in Exile’ Claims
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/authorities-wary-of-red-shirt-government-in-exile-claims/1934625.html
(English) Ministry to ‘examine’ probe results
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/ministry-%E2%80%98examine%E2%80%99-probe-results
(English) Land dispute results in shooting
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/land-dispute-results-shooting
អ្នកភូមិបឹងកក់ដែលជាប់ឃុំឃាំងព្រមានបន្តធ្វើកូដកម្មអត់អាហារ
ក្រុមសកម្មជនដីធ្លីនៅតំបន់បឹងកក់ចំនួន៨នាក់បានព្រមានថា គ្រោងនឹងធ្វើកូដកម្មតមអាហារគ្មានពេលកំណត់ ប្រសិនណាបើដល់កំណត់រយៈពេលមួយខែនៃការឃុំខ្លួនគឺនៅថ្ងៃទី១០ធ្នូខាងមុខនេះ ហើយពួកគេមិនត្រូវ
ហេង រស្មី
http://khmer.voanews.com/content/jailed-cambodia-activists-threaten-hunger-strike/2541234.html
(English) Coffee helps build third-world wells
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Ruth Keber
http://www.nzherald.co.nz/bay-of-plenty-times/news/article.cfm?c_id=1503343&objectid=11372631
កម្ពុជា និងវៀតណាម នឹងសុើបអង្កេតភាពតានតឹងនៅព្រំដែន
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានមួយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ភាពតានតឹងនៅព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសវៀតណាម នឹងត្រូវបានសុើបអង្កេតដោយក្រុមការងារទ្វេភាគី។
ក្រុមការងារនេះ ត្រូវបានបង្កើតឡើង បន្ទាប់ពីមានការប៉ះទង្គិចគ្នាមួយជាមួយនឹងសមាជិករដ្ឋសភា ដែលកំពុងធ្វើ
Lauren Crothers
http://www.aa.com.tr/en/politics/549889--cambodia-vietnam-to-investigate-border-tensions
មហាសេដ្ឋី កំពុងត្រូវបានស្វែងរកពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារឃោរឃៅមួយ
មហាសេដ្ឋីអចលនទ្រព្យមួយរូប ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា បានវាយប្រហារយ៉ាងឃោរឃៅទៅលើពិធីការនីទូរទស្សន៍នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានរាយការណ៍ថា បានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាហើយ បន្ទាប់ពីមានការបែកធ្លាយខ្សែអាត់កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពនៃឧប្បត្តិហេតុ នោះ ដែល
ស៊ូ វុឌ្ឍី ប៊ុត រស្មីគង្គារ and Charles Parkinso
http://www.phnompenhpost.com/national/tycoon-sought-brutal-attack
(English) Unrest among disabled security guards at SL Garment Factory
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Sek Odom and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/unrest-among-disabled-security-guards-at-sl-garment-factory-56892/
Global Witness Adds to Criticism of Chut Wutty Murder Case
Environment rights group Global Witness yesterday joined the call for an independent investigation into the April 26 murder of conservation activist Chut Wutty following the conviction of a security guard in the case.
On Monday the Koh Rong Provincial Court sentenced Rann Boroth, a security guard
In Washington, Hundreds Rally for Election Investigation
Nearly 500 Cambodian-Americans gathered at a rally on Capitol Hill Wednesday, demanding a transparent investigation into Cambodia’s alleged election irregularities.
The rally was addressed by three Republican congressmen who called on a change in Cambodia’s governance.
Rep. Steve Chabot, a Republican who chairs the House Foreign
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/in-washington-hundreds-rally-for-election-investigation/1753204.html
SBI ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហ៊ុនថៃ
ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ SBI Royal Securities Plc ដែលជាបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន SBI Holding ,Inc មានមូលដ្ឋាននៅជប៉ុនបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមូលដ្ឋានក្នុងការបង្កើតសម្ព័ន្ធអាជីវកម្ម និងមូលធនជាមួយ Finansia Syrus Securities Pcl ដែលជាក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodian-thai-firms-form-business-alliance
