UK Pedophile Came to Cambodia to Teach in Schools
The Phnom Penh Municipal Court on Wednesday charged convicted British pedophile Richard Fruin, 36, with sexually abusing two brothers, aged 8 and 11, at a guesthouse in Phnom Penh, court officials said. While the court has yet to decide Fruin’s fate, his case—and many similar ...
Kuch Naren and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/uk-pedophile-came-to-cambodia-to-teach-in-schools-46353/
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិចូលរួមកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាស៊ាននៅអាមេរិក
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយថា លោក ទៀ បាញ់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិនឹងជួបប្រជុំថ្ងៃនេះនៅរដ្ឋហាវ៉ៃជាមួយលោក ជុក ហាហ្គេល (Chuck Hagel) រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក ព្រមទាំងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាស៊ានប្រាំបួនរូបផ្សេងទៀតនៅកិច្ចប្រជុំ ...
ម៉ិច តារា និង Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12649/
ប្រធាន ស៊ីខៅឌូ បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការសម្រាប់ការសាកសួរទាក់ទិននឹងការចោទប្រកាន់ពីបទញុះញង់
លោក អាត់ ធន់ ប្រធានសហជីពដែលដឹកនាំការធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាត់ដេរ SL កាលពីឆ្នាំមុន បានបង្ហាញខ្លួនចំពោះមុខសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញសម្រាប់ការសាកសួរចំពោះការចោទប្រកាន់ពីបទញុះញង់។ សម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យ កម្មករកាត់ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12990/
(English) After two men die in hit and run, a passive police response
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sek Odom and Alex Consiglio
http://www.cambodiadaily.com/news/after-two-men-die-in-hit-and-run-a-passive-police-response-59952/
(English) As prices fall, rat hunting’s few charms fade
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mech Dara and Holly Robertson
http://www.cambodiadaily.com/news/as-prices-fall-rat-huntings-few-charms-fade-64042/
Oversupply leads to a fall in pork prices
Pig prices in Cambodia have fallen by 18 percent in the past three months due to a massive oversupply of pork in the country, an official at the Cambodian Pig Raisers Association said yesterday. The reason for the oversupply is twofold: Thailand increased its pig exports ...
Borei Keila evictees ‘will die’ without aid
Borei Keila evictees sleeping under stairs at the site where their houses were bulldozed in January would die unless more aid organisations provided them with food, an NGO representative said yesterday. Amnesty International paid for the Housing Rights Task Force (HRTF) to deliver more than 1,200 ...
ពលករខ្មែរនៅកូរ៉េ ជួយគ្រួសារនៅស្រុកខ្មែរឲ្យមានជីវភាពធូរធារ
ពលករចំណាកស្រុកកម្ពុជាដែលទៅធ្វើការនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង បានជួយឲ្យគ្រួសារនៅស្រុកខ្មែរមានជីវភាពធូរធារ ខណៈដែលពួកគេបានផ្ញើប្រាក់មកស្រុកខ្មែរប្រមាណជា ៦០០ លានដុល្លារក្នុង ១ ឆ្នាំៗ។ ម៉ោងប្រមាណ ៦ ល្ងាច កម្មករសំណង់ ២១ នាក់ ទើប ...
នៀម ឆេង
https://bit.ly/36cr3zB
រដ្ឋាភិបាលតម្រូវឲ្យមណ្ឌលថែទាំកុមារត្រូវសុំច្បាប់ និងបំពេញតាមស្តង់ដារ
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1OUyv5W
សហជីពអន្តរជាតិជម្រុញម្ចាស់ម៉ាកឱ្យនាំមុខក្នុងការបង្កើនការបង់ប្រាក់
បណ្តាមេដឹកនាំរបស់សហជីពអន្តរជាតិមួយ និយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកាលពីម្សិលមិញថា ការកែប្រែជាមួយនឹងប្រាក់ឈ្នួលមិនសមរម្យ សម្រាប់កម្មករនៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ ត្រូវចាប់ផ្តើមពីថ្នាក់កំពូលដែលជាម្ចាស់ម៉ាកពិភពលោក ជាមួយនឹងការបង់ប្រាក់ក្នុងតម្លៃខ្ពស់សម្រាប់សម្លៀកបំពាក់។ សហជីព ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/18537/international-union-urges-brands-to-lead-on-pay-rises/
ទិវា សិទ្ធិមនុស្ស មានការស្នើឲ្យគិតគូរភេទទី ៣
សិទ្ធិរបស់ក្រុមស្រីស្រឡាញ់ស្រី បុរសស្រឡាញ់បុរស មនុស្សស្រឡាញ់ទាំងបុរសទាំងស្រ្តី និងមនុស្សប្តូរភេទ (LGBTI) គឺជាចំណុចផ្តោតសំខាន់នៅក្នុងកម្មវិធីប្រារព្ធទិវាសិទ្ធិមនុស្សនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញ។ព្រឹត្តិការណ៍នេះរៀបចំឡើងដោយអង្គការ CamAsean ជាអង្គការតស៊ូមតិតំណាងឲ្យក្រុមប្រជាជន ...
Jamie Elliott
http://bit.ly/1NlSLIK
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បញ្ចប់ពង្រាងច្បាប់ស្ដីពីច្បាប់ការពារអតិថិជន
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានបញ្ចប់ពង្រាងច្បាប់ស្ដីពីការពារអតិថិជន ដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ និងផលិតផលដល់អ្នកប្រើប្រាស់ និងជំរុញឲ្យអ្នកផលិតគោរពតាមច្បាប់។ នេះបើយោងតាមក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ លោក ម៉ៅ ថូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានមានប្រសាសន៍បញ្ជាក់ឲ្យដឹងថា ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម កំពុងកែសម្រួលមាត្រាច្បាប់មួយចំនួន បន្ទាប់ពីបានបញ្ជូនទៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រីពិនិត្យ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2bcH7Xa
(English) Japan lobbies for joint meeting with ASEAN ministers of defense
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/21309/japan-lobbies-for-joint-meeting-with-asean-ministers-of-defense/
(English) Waste management challenge
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/29499/waste-management-challenge/
ជប៉ុនផ្តល់ថវិកា ៣០ លានដុល្លារសម្រាប់សេវាដឹកជញ្ជូនឡានក្រុងសាធារណៈ និងការបោសសម្អាតមីន
រដ្ខាភិបាលជប៉ុន នឹងផ្តល់ជំនួយឥតសំណងប្រមាណ ៣០ លានដុល្លារអាមេរិក មកកម្ពុជា ដើម្បីជម្រុញប្រព័ន្ធសេវារថយន្តក្រុងសាធារណៈនៅរាជធានីភ្នំពេញ និងដើម្បីពង្រឹងបន្តសកម្មភាពបោសសម្អាតមីន។ នៅក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខានៅទីស្តីការក្រសួងការបរទេសកាលពីម្សិលមិញ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/30249/japan-gives--30-for-busses--demining/
ភាពយន្តបង្ហាញពីភាពក្រីក្រ និងភាពងាយរងគ្រោះ បង្កើតឲ្យមានទាសករសម័យថ្មី
ខណៈពេលដែលការជួញដូរមនុស្សតែងតែលេចឡើង នៅលើទំព័រមុខនៃសារព័ត៌មានពិភពលោក អ្នកជំនាញនៅក្នុងពិធីចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តឯកសារ ពិភាក្សាគ្នាថាតើភាពក្រីក្រ ភាពងាយរងគ្រោះ និងអំពើពុករលួយ គឺជាឬសគល់នៃទាសករសម័យថ្មី ...
តែន សុខស្រីនិត, ហុង ចិន្តា
http://www.voacambodia.com/content/film-shows-how-poverty-vulnerability-create-modern-day-slaves/3007681.html
ជួយកសិករក្នុងការរក្សាផលិតផលដំណាំឱ្យត្រជាក់
សត្រូវធំបំផុតមួយរបស់កសិករ គឺជាកំដៅ។ ផលបន្លែ និងផ្លែឈើដែលបានប្រមូលផលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាច្រើនប្រមាណ ៥០%ត្រូវបានខូចខាតមិនអាចលក់លើទីផ្សារបានដោយសារតែកំដៅ ជាក់ស្តែង សាឡាត់ប្រែជាស្រពោន ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/23636/helping-farmers-keep-their-cool/
ជប៉ុន ជួយគម្រោងពង្រីកបណ្ដាញចែក ចាយអគ្គិសនីច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ចខាងត្បូង
ខេត្តសក្ដានុពលសេដ្ឋកិច្ចចំនួនបី នឹងមានលទ្ធភាពតភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន សម្រេចផ្តល់ជំនួយប្រមាណ ៨លានដុល្លារដល់កម្ពុជា លើគម្រោងពង្រីកបណ្ដាញចែកចាយអគ្គិសនីតាមច្រករបៀងខាងត្បូង។ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលថា គម្រោងនេះនឹងជួយបង្កើនឱកាសវិនិយោគបន្ថែមទៀតក្នុងតំបន់។ គម្រោងផ្តល់ជំនួយពង្រីកបណ្ដាញចែកចាយអគ្គិសនីនេះ នឹងត្រូវសាងសង់នៅខេត្តចំនួន៣ ដូចជា នៅក្រុងបាវិត ខេត្តស្វាយរៀង ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ និងក្រុងខេមរភូមិន្ទ ខេត្តកោះកុង។ ខេត្តទាំងបីនេះសុទ្ធសឹងជាទីតាំងសក្ដានុពលក្បែរច្រកព្រំដែន ជាពិសេសវត្តមានតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសកំពុងកើនឡើង។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2c9uZpX
កម្មវិធីកុំព្យូទ័រនឹងជួយដល់ការបញ្ឈប់ការរាលដាលនៃជំងឺរបេង
ស្ថានទូតឥណ្ឌាប្រចាំនៅកម្ពុជាបានផ្តល់ជំនួយថវិកា ៥០,០០០ ដុល្លារសម្រាប់គម្រោងមួយដើម្បីជួយបញ្ឈប់ការរាលដាលនៃជំងឺរបេងនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្នីសិទនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាតិកំចាត់រោគរបេង និងហង់សិន (CENAT) កាលពីថ្ងៃសុក្រ ប្រធាន ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/38802/software-to-help-stop-spread-of-tb/
Bad weather affects border trade, seafood prices
Thailand’s border trade at Chanthaburi has dropped by half due to the heavy rain in many eastern provinces, while erratic changes of weather in the southern provinces has caused the increased price of seafood. Thai-Cambodian Business and Tourism Association vice chairman Sombat Juengtrakul said that ...
http://www.pattayamail.com/business/bad-weather-affects-border-trade-seafood-prices-16869
