Chinese 'no-strings' loans come at a cost
As government borrowing from ChinA continues to increAse, A new study releAsed yesterdAy showed thAt Chinese concessionAl loAns cArry higher interest thAn Any others. According to the study, releAsed by the NGO Forum on CAmbodiA At A workshop in Phnom Penh, ChinA’s AverAge interest rAte on <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/chinese-no-strings-loAns-come-At-A-cost/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΆαβββααΆααα½ααααααααΈβββααΆααβββαααααβββαα βββααααβββαααΆβββαα»αβββαα·αβββααΆαβββα αααΆαβββαα·αβββααααΉαβββααααΌαβββ ααΆαβββααΆααΆααβββ
កាលពីម្សិលមិញ លោក សុន ឆ័យ អនុប្រធានគណៈកម្មការធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុនៃរដ្ឋសភា បានចោទប្រកាន់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/questioning-over-assembly-misspending-delayed/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αα‘α·α αα·ααααΈαααΈααα αα·α αα»α
ααΆαααα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/22918/
αααα αααααΈααα αααααααααααΈα αα»ααααΌαααΆααα·α
រោងចក្រកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ និងវាយភណ្ឌនៅខេត្តព្រះសីហនុត្រូវបានរាយការណ៍ពីការក្ស័យធន ហើយអំពាវនាវឱ្យក្រុមឥណទានរៀបចំឯកសារសម្រាប់ការទូទាត់សំណងជាមួយផ្នែករដ្ឋបាលរបស់ខ្លួនឱ្យបានមុនថ្ងៃច័ន្ទ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/preah-sihanouk-factories-close/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://www.khmertimeskh.com/news/31366/preah-sihanouk-factories-close/
Cheng Keng becomes president of estate agents association
Cheng Kheng, director of the CPL real estate company, has been elected to be president of the Cambodian Valuers and Estate agents association in 2013, after Sung Bonna, director of the Bonna Realty Group, ended his 2012 term. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cheng-keng-becomes-president-of-estate-agents-association/ ' class='cambodia-color'>...a>
Photo tourism turns profits
Nathan Horton’s business model is straightforward. a professional photographer, Horton helps amateur photographers take pictures abroad. Photo tourism is an increasingly lucrative trade in Cambodia. Horton, who runs half-day jaunts in Phnom Penh and longer journeys into the provinces, is one of the practitioners capitalising on <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/photo-tourism-turns-profits/ ' class='cambodia-color'>...a>
Laura Ma
http://www.phnompenhpost.com/business/photo-tourism-turns-profits
αααααΆαβααααΌαβααΆαβααααΎβα±ααβαα·αα·αααβαα βαααα»αβααααΆαβαα αααΌβ
ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំមួយជាមួយនឹងសមាគមកៅស៊ូវៀតណាមកាលពីសប្តាហ៍មុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មបានរំលឹកវិនិយោគិនវៀតណាម ពីឱកាសជាច្រើន ពិសេសវិស័យកសិកម្មរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ហើយលោកក៏បានស្នើឱ្យពួកគេមកបង្កើតរោងចក្រកៅស៊ូ និងកែច្នៃ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vietnam-asked-to-invest-in-rubber/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆ ααααα
http://www.khmertimeskh.com/5089361/vietnam-asked-invest-rubber/
α’αααααΆαβ FAOβ ααααΆααααβααΈβααΆαβαααααΌαβααβααααΌαβααααβααααα»ααΆβαααα»αβαααΌαβα α»αβαααααβαααβ
អង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្មនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (FAO) បាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ទិន្នផលស្រូវនៅអាស៊ីបូព៌ា និងអាស៊ីខាងត្បូងត្រូវបានព្យាករណ៍ថានឹងមានចំនួន ៦៩៥ លានតោនសម្រាប់រដូវកាលចុងក្រោយ ពោលគឺមួយភាគរយទាបជាងកំណត់ត្រា <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/fAo-forecAsts-Above-AverAge-cAmbodiAn-rice-hArvest-in-lAtest-seAson/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3Dc1O1O
Kingdom's exports jump 44%
Cambodia’s total exports rose more than 40 per cent year-on-year through October, carried by strong growth in agriculture shipments. Total exports reached US$4.05 billion in the first 10 months of 2011 compared with $2.82 billion during the same period last year, an increase of 44 per <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdoms-exports-jump-44/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011112552966/Business/kingdoms-exports-jump-44.html
αααα»αβ αααααβ$α‘α α βααΆα ββαααααΎαβαααααΈααα·αααααβααααΈβααΉαααΆαβαα βααααααα
កន្លែងចិញ្ចឹមត្រីនិងជាមន្ទីរពិសោធន៍ត្រីទឹកសាបលើកដំបូងបង្អស់គ្រោងនឹងសាងសង់ឡើងនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នៅពេលខាងមុខ ដើម្បីបម្រើដល់ការងារពិសោធន៍ និងអភិរក្សត្រីទឹកសាបនៅកម្ពុជា។ ការបង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ត្រីទឹកសាបនេះ ក៏មានទិសដៅ សម្រាប់បម្រើដល់វិស័យទេសចរណ៍ក្នុងប្រទេសផងដែរ តាមរយៈ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/100-million-freshwater-aquarium-planned/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΊβαααββαααββααΈ αα·αβαααΌααΌβαα»αβααΆβα αααΎαβααβααΆααβ ααααΎβααΆαα»βααααβααΎβα’αααβααβααααβααΆαβα α»αβααααΆαβαα·αβααααΉαβααααΌαβαα½αβ
កាលពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ រ៉ឺម៉កកង់បី និងម៉ូតូឌុប ប្រមាណ៣០០នាក់ បានធ្វើបាតុកម្មនៅខាងក្រៅការិយាល័យរបស់កាសែតអង្គរធំ នៅក្រុងភ្នំពេញ ដើម្បីទាមទារឱ្យកែតម្រូវអត្ថបទស្តីអំពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍មួយដែលពាក់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hundreds-of-tuk-tuk-moto-taxi-drivers-protest-incorrect-article/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α αα·ααΈ
https://www.cambodiadaily.com/news/hundreds-of-tuk-tuk-moto-taxi-drivers-protest-incorrect-article-78012/
(English) Insurance industry revenue up 14 percent
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/insurance-industry-revenue-up-14-percent/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/insurance-industry-revenue-up-14-percent-57786/
ααα ααααΈαααααααΆαααβαα½αβααααβααααΆαβααααααααβαααααβ ααααΆαα·βααΎαβααΆααα·α β αα·αβαα»αααβαααβα αΌααα½αβαααα»αβααααα·ααΈαβCOP16
នៅថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ តំណាងសង្ឃសហគមន៍រុក្ខាវ័ន (MCF) បណ្តាញសហគមន៍ព្រៃព្រះរកា (PFCN) បណ្តាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ (PLCN) និងបណ្តាញយុវជនកម្ពុជា (CYN) បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនៅក្នុងសន្និសីទ COP16 នៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីភាពចម្រុះជីវៈចម្រុះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/joint-statement-of-representatives-of-cambodian-monks-indigenous-peoples-and-youth-participating-in-cop16/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααΆααα»αααααααα»ααΆ
βααααααβααααα»ααΆβααΉαβαααα ααβααΆαβαααα½ααα·αα·αααβαααααααβ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបង្ហាញយុទ្ធនាការថ្មីមួយ ដើម្បីជំរុញឯករាជ្យភាពសេដ្ឋកិច្ច និងកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើស្ថានភាពពាណិជ្ជកម្ម ដែលអនុគ្រោះដោយប្រទេសជឿនលឿនដោយនិយាយថា រដ្ឋាភិបាលនឹងផ្តល់ការសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្មប្រសើរជាងមុន និងលុបបំបាត់នីតិវិធីមិនចាំបាច់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-to-end-border-check/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Construction of controversial Areng dam to cost USD 400 mln
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/construction-of-controversial-areng-dam-to-cost-usd-400-mln/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/construction-of-controversial-areng-dam-to-cost-usd-400-mln-7401
αααααΆαα·ααΆαβαααααα βαααααβααααΆααβα§αααααααβα αΌαβααααΆαβ ααααα α₯βαααΊαβαααβααααΆααβ αα βαααααααΈβααΆαααΆαβαααΈαα·
ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានសម្រេចផ្ដល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភដល់មន្ត្រីរាជការស៊ីវិលទាំងថ្នាក់ជាតិនិងថ្នាក់ក្រោមជាតិព្រមទាំងនិវត្តន៍ជនដែលជាជនពិការនិងអតីតមន្ត្រីរាជការស៊ីវិលមន្ត្រីនគរបាលក្នុងម្នាក់៥ម៉ឺនរៀល និងបើកឲ្យយ៉ាងយូរត្រឹមថ្ងៃ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/civil-servants-to-receive-new-year-bonus/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/25rFZE4
ααααααβαααβααΆαβααααβα ααβ ααααβαααα βααΉαβα αΆααβααααΎβαβα‘αΎαβαα·α
គម្រោងសាងសង់ព្រលានយន្តហោះក្រុងប៉ោយប៉ែត គ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ បន្ទាប់ពីផ្អាករយៈពេល ១០ ឆ្នាំ ដោយសារវិបត្តិហិរញ្ញ វត្ថុពិភពលោកឆ្នាំ ២០០៨ ខណៈថ្មីៗនេះជនជាតិចិនកំពុងហូរចូលទៅក្នុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/poipet-airport-project-resumes-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://bit.ly/2OIDTAh
αα·αααααβααα·αβααΆαββααΆαααΆαββααααΌαβααΆαβααααΆααααβα‘αΎαβαα βααΎβα α»αβαβααααΆβα αβαααβ
បន្ទាប់ពីមានកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងបង្កើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាក្នុងវិស័យកាត់ដេរនាពេលថ្មីៗនេះ ពិព័រណ៍ផលិតភាពការងារមួយ នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសុក្រនេះ នៅរាជធានីភ្នំពេញ ដែលកម្មវិធីនេះរៀបចំដោយក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/productivity-fair-to-be-held-over-the-weekend/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
http://www.khmertimeskh.com/5087884/productivity-fair-held-weekend/
αααααααααααΆααα·ααααααΆααααααααΆαα ααααα»ααΆααααΌαααΆαααΆααα²ααα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·ααΆαααααα
ស្របពេល គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងកាន់អំណាចកំពុងតែរងការរិះគន់កាន់ តែខ្លាំងឡើងដោយសារការវាយប្រហារ ផ្នែកតុលាការ ការចាប់ខ្លួន និងការបំភិតភ័យគណបក្សប្រឆាំង ព្រមទាំងអ្នករិះគន់ផ្សេងៗទៀតនោះ ការវាយតម្លៃប្រចាំឆ្នាំលើប្រទេស កម្ពុជាដោយក្រុមប្រឹក្សសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅសប្តាហ៍ក្រោយក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/un-rights-review-not-business-as-usual/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααα ααααααΆβ
http://www.cambodiadailykhmer.com/34185
α αααααΆαα ααΆααααααααααααΌαααααααΆααΆααΆα αααααΆαααααααΆααααααΆααααααΎαααΆαααααααααα
កំណើនប្រាក់ចំណូលកំពុងជំរុញឱ្យមានកំណើននៃការលក់រថយន្តថ្មីនិងបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលបានដាក់សម្ពាធលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវថ្នល់ដែលមានកំណត់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាអ្នកជំនាញឧស្សាហកម្មមួយបានឱ្យដឹងថាកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdoms-road-infrastructure-pressured-by-increased-car-sales/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ayanna Runcie
http://www.phnompenhpost.com/business/kingdoms-road-infrastructure-pressured-increased-car-sales
ααΆααααααΆαα·ααΆαβαααααΆαββαα·αβααα‘αΎαβααααβαααβαααβα’βααααΆα ααα»ααααβαααααΈαβαα·ααΆαααΆαβαααααΌαβααααβ
រដ្ឋាភិបាលនឹងមិនមានផែនការតំឡើងពន្ធអត្រាពន្ធឬបង្កើតពន្ធថ្មីបន្ថែមទៀតនោះទេក្នុងរយៈពេល២ឆ្នាំទៅមុខប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលនឹងពង្រីកវិសាលភាពក្នុងប្រមូលពន្ធក្នុងប្រទេស ពីព្រោះថា មានអ្នកជាប់ពន្ធភាគច្រើនមិនទាន់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការបង់ពន្ធ។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រី ជាន់ខ្ពស់នៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ។ លោក គង់ វិបុល អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ បានថ្លែងក្នុងវេទិកាស្ដីពីពន្ធដារកាលពីម្សិលមិញថាគោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលនិងមិនតំឡើងពន្ធបន្ថែម បង្កើនអត្រាពន្ធបន្ថែមឬបង្កើតពន្ធថ្មីរហូតដល់ឆ្នាំ២០១៨ប៉ុន្តែកំណែទម្រង់ពន្ធដារនឹងពង្រីកឲ្យអស់សមត្ថភាពក្នុងការប្រមូលពន្ធពីព្រោះក្រុមហ៊ុនជាច្រើនមិនទាន់មកចុះបញ្ជីនៅក្នុងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ នៅឡើយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/non-taxpayers-targeted/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://bit.ly/2cSUAmU