(English) Cambodia, China's Yunnan province ink deal on information cooperation
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
People's Daily Online News Staff
http://english.peopledaily.com.cn/n/2014/0922/c90883-8786134.html
មានការបារម្ភចំពោះសេចក្តីព្រាងច្បាប់អនឡាញ
អង្គការសង្គមស៊ីវិលនិងយុវជនប្រមាណ ២០០ នាក់មកពីសាកលវិទ្យាល័យជាង១០ បានជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលធ្វើការពិគ្រោះយោបល់ជាសាធារណៈ ចំពោះសេចក្តីព្រាងច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអនឡាញ ដើម្បីចៀសវាងការបំបិទ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1r9ZEUD
Single visa test-run
A single visa for Thailand and Cambodia is ready for launch 27 December at all of the countries’ consulates and embassies. It is a test phase of a wider project called ACMECS Single Visa (Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy) involving Thailand, Laos, Vietnam, Cambodia, and ...
ASEAN power chiefs to follow up power grid plan
Leaders of ASEAN power utilities and authorities gathered on Thursday to follow up the progress of the ambitious ASEAN power grid action plan, which was set to inter-connect power lines in the 10 ASEAN member states by 2020. Speaking to reporters after the opening ...
http://www.chinadaily.com.cn/world/2013-05/23/content_16525904.htm
Hun Sen Makes More Cuts to Sok An’s Portfolio
Prime Minister Hun Sen signed off on a directive last week to transfer 11 government bodies, previously overseen by Cabinet Minister Sok An, to relevant ministries and institutions, further cutting the expansive portfolio of the deputy prime minister in the wake of July’s national election. ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-makes-more-cuts-to-sok-ans-portfolio-46512/
Land Concessions Now at 1.2 Million Hectares, Official Says
The total number of land concessions offered by the government to private agro-industrial firms hit 1.19 million hectares, or 13.5 percent of Cambodia’s total land mass, a senior official at the Ministry of Agriculture said yesterday. The government figure undermines figures released late last year ...
Senior official hit with corruption complaint
Allegations that a senior government official in the Ministry of Planning stole thousands of dollars have been levelled in a complaint signed by more than 20 officials. But the director of the National Institute of Statistics, San Sy Than, defended Mech Kanthul, claiming the officials ...
ការប្រមូលពន្ធកើនបាន ២១.៦ភាគរយ
ការប្រមូលចំណូលពីពន្ធរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកើនដល់ចំនួនប្រមាណ ២១.៦ភាគរយនៅក្នុងរយៈពេល ៥ខែដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះ បើធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាពីឆ្នាំទៅ ដែលចំណូលពន្ធនេះបានបំពេញដល់ថវិកាជាតិបាន ៧០៨.២លានដុល្លារ នេះបើយោងតាមអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/26024/tax-collection-goes-up-by-21-6-percent/
ស្ថានីយ៍ឧតុនិយមថ្មីនឹងត្រូវបានតំឡើងនៅតាមខេត្ត
ក្នុងគោលបំណងដើម្បីឱ្យសេចក្តីរាយការណ៍ពីអាកាសធាតុនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាកាន់តែសុក្រឹត្យ ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បានចាប់ផ្តើមដំណើរការតំឡើងស្ថានីយ៍ឧតុនិយមនៅតាមខេត្តទូទាំងប្រទេសចំនួន ៣០ស្ថានីយ៍ទៀត នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីក្រសួងធនធានទឹក។ ...
សាន ប៊ុនស៊ីម
http://www.khmertimeskh.com/news/27278/new-weather-stations-being-built-in-provinces/
(English) Exports to Thailand still blocked
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/29025/exports-to-thailand-still-blocked/
សាលាក្រុងភ្នំពេញនឹងផ្លាស់ប្តូរក្រុមហ៊ុនប្រមូលថ្លៃឈ្នួលក្នុងផ្សារ
សាលាក្រុងភ្នំពេញគ្រងនឹងផ្លាស់ប្តូរក្រុមហ៊ុនដែលទទួលបន្ទុកក្នុង ការប្រមូលថ្លៃសំចតនិងថ្លៃឈ្នួលហាងលក់ទំនិញពីផ្សារនាៗក្នុង រាជធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមលិខិតមួយ ដែលបាន ចេញផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គមពីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីម្សិលមិញ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/city-hall-pulls-plug-market-fee-collector
មេដឹកនាំកម្មករចង់ឱ្យបញ្ឈប់ករណីចោទប្រកាន់ទៅលើសហជីព
ព្រះរាជអាជ្ញានៃតុលាការខេត្តកំពង់ស្ពឺមួយរូបបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃ ពុធថា គ្មានការលើកលែងទោសទៅកាន់សមាជិកសហជីពចំនួន៥រូបដែលត្រូវបានដោះ លែងពីការជាប់ឃុំឃាងកាលពីខែមុននោះឡើយ បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/labor-leader-wants-unionists-charges-dropped-108658/
ក្រុមពាណិជ្ជករ ICT ផ្ដុំសម្លេងត្រៀមសម្រេចគោលដៅសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល
លោក Steven Path ប្រធានសហព័ន្ធ ICT កម្ពុជា បាននិយាយប្រាប់ VOA ថា ខាងវិស័យឯកជនបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីក្លាយជាក្បាលរថភ្លើង ដែលជួយអូសទាញឲ្យវិស័យព័ត៌មានវិទ្យា និងទូរគមនាគមន៍ឈានទៅកម្រិតមួយដែលមានសមត្ថភាពផ្នែកធនធាន និងបច្ចេកទេស ហើយអាចប្រកួតប្រជែងក្នុងតំបន់។ ស្របពេលដែលការប្រើប្រាស់ផលិតផល និងកម្មវិធីបច្ចេកវិទ្យាទំនើបដើម្បីការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាកាន់តែមានសភាពផុសផុលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ក្រុមពាណិជ្ជករធំៗនៃបច្ចេកវិទ្យាសារគមនាគមន៍ បាននឹងកំពុងឯកភាពជាសម្លេងតែមួយ ត្រៀមជួយរុញច្រានសេដ្ឋកិច្ចប្រើពុទ្ធិដែលដាក់គោលដៅដោយរដ្ឋាភិបាលខ្មែរ។ ...
អូន ឆេងប៉រ
http://khmer.voanews.com/a/cambodia-united-ict-industry-seeks-bigger-impacts/3399300.html
របាយការណ៍៖ ឪពុកម្តាយបានប្រើប្រេងកូឡាមានសារធាតុពុលទៅលើកុមារ
របាយការណ៍ថ្មីមួយឱ្យដឹងថា ឪពុកម្តាយនៅប្រទេសកម្ពុជាបានប្រើប្រាស់ប្រេងកូឡានិងប្រេងខ្យល់ តួយ៉ាងប្រេងខ្យល់រូបខ្លា មកលាបលើកូនតូចរបស់ពួកគេបើទោះបីជាទង្វើនេះអាចនឹងនាំឱ្យមានលិទ្ធផលអវិជ្ជមានដោយការបំពុលក៏ដោយ។ ...
Erin Handley និង គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/parents-using-toxic-balms-babies-report
វិស័យទេសចរជាប្រភពប្រាក់ចំណូលចម្បងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មធនតូចនិងមធ្យម(SMEs)
ឧស្សាហកម្មធនតូចនិងមធ្យម(SMEs) របស់កម្ពុជារកចំណូលបានប្រមាណ១៩ពាន់លានដុល្លារកាលពី ឆ្នាំមុនពីវិស័យទេសចរ ហើយចំណូលនេះអាចកើនឡើងតាមរយៈការកាត់បន្ថយការនាំចូល នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកតំណាងនៃឧស្សាហកម្ម ...
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/tourism-key-revenue-generator-smes
មន្ត្រីរាជការនឹងត្រូវឡើងប្រាក់ខែ ១២%
រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសដំឡើងប្រាក់បៀវត្សរ៍មូលដ្ឋានក្នុងអត្រា ១២ ភាគរយចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៦ តទៅដល់បុគ្គលិកមន្ត្រីរាជការសរុបជិត ២០ ម៉ឺននាក់នៅទូទាំងប្រទេសដែលជាផ្នែកមួយនៃការដំឡើងប្រាក់ខែជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៣ មករហូតដល់ ២០១៨ ឲ្យបានយ៉ាងតិចបំផុត ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1PA20qR
យុទ្ធនាការថ្មីរបស់ធនាគារកណ្តាលដើម្បីជំរុញឱ្យមានអន្តរធនាគារ
ធនាគារជាតិកម្ពុជាបានទម្លាក់តម្លៃអប្បបរមាវិញ្ញាបនបត្រលើកិច្ចចរចារនៃការដាក់ប្រាក់ (NCDs) នៅក្នុងការដេញថ្លៃមួយ ដើម្បីជំរុញការផ្តល់ប្រាក់ កម្ចីអន្តរធនាគារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុដែលកំពុងចង្អៀតនៅកម្ពុជា។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17371/central-bank-moves-to-spark-interbank-lending/
ត្រីរាប់តោនងាប់ក្នុងស្ទឹង ស្រុកជ័យសែន
មន្ត្រីជំនាញពីវិទ្យាស្ថានស្តង់ដារកម្ពុជាបានទៅពិនិត្យទីតាំងរោងចក្រក្រុមហ៊ុនចិន និងទឹកស្ទឹងសែននៅក្នុងស្ទឹង ស្រុកជ័យសែន ខេត្តព្រះវិហារក្រោយពីរកឃើញមានត្រីរាប់តោនបានងាប់នៅក្នុងរដូវក្ដៅហើយត្រូវបានអ្នកជំនាញសន្និដ្ឋានជាជំហានដំបូងថាមូលហេតុដែល ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2o8C7tw
វិស័យឯកជន នៅតែត្អូញត្អែរពីតម្លៃដឹកជញ្ជូន
តំណាងមកពីវិស័យឯកជននៅតែទទូចឲ្យរដ្ឋាភិបាលអនុវត្តវិធានការកាត់បន្ថយតម្លៃភ័ស្តុភារ ឬឡូជីស្ទិកដោយពួកគេអះអាងថា រដ្ឋាភិបាលនៅតែខ្វះវិធានការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយបានព្រមានថានឹងធ្វើឲ្យបាត់បង់ការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដោយសារតែបញ្ហានេះ។ ...
Robin Spiess
http://bit.ly/2Eptxw6
Talks on maid MoU slated for summer
A Memorandum of Understanding aimed at protecting maids sent to Malaysia may make headway in the next two months, a government official has said. Secretary of State for the Ministry of Women’s Affairs San Arun said a meeting with Malaysian officials on an MoU is expected ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012050755997/National-news/maid-mou-inching-forward.html