Fired Phone Company Workers File Complaint
One of Cambodia’s most active unions has filed a complaint against a Thai mobile phone provider, claiming it laid off more than 50 staff members without warning and without compensation. The complaint was filed with the Ministry of Labor against Mfone, a company that belongs to <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fired-phone-company-workers-file-complaint/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.voacambodia.com/content/fired-phone-company-workers-file-complaint/1579895.html
(English) Cambodian officials pledge to further promote cultural, people-to-people ties with China
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-officials-pledge-to-further-promote-cultural-people-to-people-ties-with-china/ ' class='cambodia-color'>...a>
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-09/16/c_133647345.htm
αα ααΈα αα·αβαααααΆαα·ααΆαββαααααβαααα½αβαααααΆααβααΆαβα αα αΆβααΎβααααΆααβαααα½αβα’αααααααΆβ
សហជីពកំពុងរៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយក្រសួងការងារ ដើម្បីចរចាលើការកែសម្រួលប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាសម្រាប់កម្មកររោងចក្របន្ទាប់ពីតម្លៃឡើងថ្លៃ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/unions-govt-gear-up-for-talks-to-revise-minimum-wages/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://www.khmertimeskh.com/501119201/unions-govt-gear-up-for-talks-to-revise-minimum-wages/
ααααα»ααΆβαααααΆαβαααααβαααβααΆβαααααβα’ααβααΈαβααΈβα‘ α αΎαβαααααβαααααΆαβαααααβαααα»αβ α§ βαααβαα βααααΆαααα
កម្ពុជាប្រកាសខេត្តកែបជាខេត្តទី១ ដែលអស់គ្រាប់មីន ហើយគ្រោងនឹងប្រកាសរាជធានី-ខេត្ត ៧ ទៀតជាខេត្តអស់មីននៅក្នុងឆ្នាំនេះ ក្នុងនោះមាន ខេត្តព្រៃវែង ខេត្តកណ្តាល ភ្នំពេញ ខេត្តកំពង់ចាម ខេត្តព្រះសីហនុ ខេត្តរតនគិរី និងខេត្តតាកែវ។ នេះបើតាមលោកទេសរដ្ឋមន្ត្រី លី ធុជ អនុប្រធានទី១ អាជ្ញាធរមីន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kep-province-first-to-reach-mine-free-status/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆαααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-03-01-0935-232506.html
Real Wages in Garment Sector Fell Over 10 Years
Wages for Cambodian garment workers decreased by more than 20 percent in real terms between 2001 and 2011 despite the industry’s exponential increase in exports, which in 2012 were valued at more than $4 billion, according to a recent report by a U.S.-based workers advocacy <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/real-wages-in-garment-sector-fell-over-10-years/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.cambodiadaily.com/news/wages-in-garment-sector-fell-22-over-10-years-34788/
ααααα»ααΆβα’αααΆαααΆαβα²ααα’αΆαααΆαβαααααΉαβααΆαααααΈααΆα
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជា លោក ប្រាក់ សុខុន បាននិយាយនៅថ្ងៃអង្គារនេះថា សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) ចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងមជ្ឈភាព ឯកភាព និងសាមគ្គីភាព ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សន្តិភាព សន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ កម្ពុជាជាប្រធានអាស៊ានឆ្នាំ២០២២។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-calls-for-strengthening-aseans-solidarity/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3NLg2dj
Cambodia ratifies agreement on visa exemption for Asean nationals
The Royal Government of Cambodia has deposited their instrument of ratification to the association of Southeast asian Nations (asean) Framework agreement on visa exemption for asean nationals last week with Surin Pitsuwan, secretary-general of asean, in accordance with the article 8 of the agreement The agreement <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-ratifies-agreement-on-visa-exemption-for-asean-nationals/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααααβααΆαβαααααααβαααααΉαβαα»ααααα·ααΆαβα α·ααααααααα»βαααααβαααα»αβαα ααααβ
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងសមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការសាកល្បងមួយ ដើម្បីលើកកម្ពស់អក្ខរកម្មផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់អ្នកប្រើប្រាស់ និងការការពារនៅក្នុងសហគមន៍កម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/project-aims-to-strengthen-safe-finance-in-communities/ ' class='cambodia-color'>...a>
Marissa Carruthers
https://kiripost.com/stories/cambodia-project-aims-to-strengthen-safe-finance-in-communities
Protest against former Bavet governor set for January 27
Free Trade Union of Workers President Chea Mony has announced plans to protest the dropping of charges against former Bavet governor Chhouk Bandith. The former governor was accused of seriously injuring three women when he opened fire on striking workers in Bavet in February. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/protest-against-former-bavet-governor-set-for-january-27/ ' class='cambodia-color'>...a>
βααΆαβα α»αβαα·α αα αααααΆβααααΆαβαα»αααΆαβαααααΆααβααααααβααΆαααααβ
អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារវាងបេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម និងសមាគមគ្រូពេទ្យស្ម័គ្រចិត្តយុវជនសម្តេចតេជោត្រូវបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃពុធ ដើម្បីពង្រឹងការថែទាំសុខភាពសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ។ អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/healthcare-mou-signed-for-garment-workers/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
https://www.khmertimeskh.com/50302776/healthcare-mou-signed-for-garment-workers/
βαααααΆααβαααααααααααΈβ α αα»αβ αααΆβααβαβ α ααβααΎαβααααααΈβααΆαβαα½ααΆααΈβααΆααα»αβαααααΆαα·ααΆαβ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត ចង់ឃើញស្ត្រីមានតួនាទីនាំមុខរដ្ឋាភិបាល ខណៈកម្ពុជាបានកំណត់សមភាពយេនឌ័រនិងការបង្កើនភាពអង់អាចដល់ស្ត្រីនិងក្មេងស្រីនៅគ្រប់វិស័យជាអាទិភាពនៅក្នុងរបៀបវារៈគោលនយោបាយរបស់ខ្លួន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-wants-women-to-play-bigger-role-in-government-leadership/ ' class='cambodia-color'>...a>
αβαβ βαα·αα»αβ
https://tinyurl.com/bdf9s5se
αα»αβαααβααβααΆαβαααα‘αβ 'βααα’αΆαααα’αβ'β αααα½αβαα βααΆαβααΌαβααααα βααβα α»αβ
ម្ចាស់តូបសៀវភៅ នៅជិតវិទ្យាល័យបាក់ទូក ជាធម្មតា នឹងទទួលបានជំនួញកាក់កប នៅក្នុងរយៈពេលនៃការប្រឡងរាល់ឆ្នាំ។ ការប្រឡងថ្នាក់ទី១២ នៅរៀងរាល់ខែសីហា ធ្លាប់តែអំណោយផលបំផុតសម្រាប់តូបសៀវភៅ ដែលជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ahead-of-clean-exams-bookshops-see-fall-in-business/ ' class='cambodia-color'>...a>
α‘αα ααααΈαα·α
http://www.voacambodia.com/content/ahead-of-clean-exams-bookshops-see-fall-in-business/2924131.html
CWEA αα·ααΆαααΆ ααΈααααΆαααΆαα·αααααααα’αα‘α·α ααααΌαα·αααΆαααΆααααααΆααα ααααααααααααααα»ααΆ
សមាគមសហគ្រិនស្ត្រីកម្ពុជា (CWEA) បាននិយាយថា ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកនៅកម្ពុជា ត្រូវបានកំណត់ថានឹងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលនៃការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ សហគ្រិនបានពន្យល់ថា វិស័យពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកបានរីកដុះដាលនៅក្នុងប្រទេសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយសារការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃបច្ចេកវិទ្យា កំណើនអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណែត និងជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/e-commerce-mArket-criticAl-to-cAmbodiA-cweA-sAys/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»α αα·αααα·βααΆααα
https://bit.ly/3DhFwNl
Cambodia says LDCs need more time for service industries
Cambodia is aiming to persuade all of the World Trade Organization’s (WTO) least developed country members to propose a further suspension of the opening of their service sectors to the WTO’s rich members as the 2013 deadline for the proposal draws nearer. The least developed countries <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-says-ldcs-need-more-time-for-service-industries/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαααΆαα αααα αααΌαα ααααααααΎαα‘αΎα
ការនាំចេញកៅស៊ូបានបន្តកើនឡើងនៅក្នុងរយៈពេល ៩ខែដំបូងឆ្នាំនេះ បើទោះបីជាការធ្លាក់ចុះ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃតម្លៃនៃតម្រូវការសកលនៅតែបន្តនឹងក៏ដោយ នេះបើយោងតាមក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rubber-exports-keep-rising/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
http://www.khmertimeskh.com/news/31095/rubber-exports-keep-rising/
UNIDOβ α αΆααααβααΆαα½αβαααΆααβααααΆααααααΆαα ααααΈβααααα»ααΆβ ααΎααααΈβαααα»αβααΆαβααΆαβα ααβ
អង្គការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (UNIDO) បានសហការជាមួយសមាគមគ្រាប់ស្វាយចន្ទីកម្ពុជា (CAC) ដើម្បីជំរុញការនាំចេញគ្រាប់ស្វាយចន្ទីឱ្យបាន ១២ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០២៥ ដោយផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងដល់ម្ចាស់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម(MSMEs)។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/unido-join-hAnds-with-cAc-to-boost-cAshew-kernel-export/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααΆβαβ βα
αβααα»βα
https://tinyurl.com/3j2fjxb8
βOnce we enter a market, we are committed to itβ
Philip Hampden-Smith, general manager of Southeast asia operations at Manulife, talks about the company’s entry into the Cambodian market and what the new few years might bring. Cambodia’s nascent life insurance industry may be just only a year old but the nation of nearly 15 million <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/once-we-enter-a-market-we-are-committed-to-it/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αβαααα»αβαααααααβααααΌαβααα βα ααααΈβα§αααααβααβααΆαααΆαβαααα·αβαα ααΆααβα α·α
កម្ពុជាកំពុងស្វែងរកវិធីដោះស្រាយនានាពាក់ព័ន្ធនឹងមធ្យោបាយ និងវិធីនាំចេញផ្សេងៗដើម្បីចៀសវាងហានិភ័យ និងបញ្ហានានាដែលបណ្តាលពីការកកស្ទះតាមរយៈការបញ្ជូនទំនិញឆ្លងកាត់វៀតណាមទៅប្រទេសចិន តាមច្រកព្រំដែនគោករវាងប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសចិន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdom-strives-to-dampen-fallout-from-sino-vietnam-border-cargo-gridlocks/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα
αααΈαα»ααααΆ
https://www.postkhmer.com/business/2022-01-05-1111-229453.html
αααβ α αα»αβ αααβ α’αααΆαααΆαβα±ααβα’αΆαααΆαβααΆααα’αΆαβαααααβααΆααΈβ αα βα ααααβαα»αααΆαβααααααβααααβαα αΆα’αααΆα β
ក្នុងកិច្ចពិភាក្សារវាងគណបក្សកាន់អំណាចអាស៊ានចំនួន ៧ និងរុស្ស៊ី លោកហ៊ុន សែន ប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានអំពាវនាវឱ្យអាស៊ានត្រូវរាប់អានគ្រប់ភាគី ដើម្បីលើកកម្ពស់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍរបស់តំបន់ នៅចំពោះមុខការប្រណាំងប្រជែងរបស់មហាអំណាច។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-calls-for-asean-multilateralism/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααΆα α
ααααααΆαααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2024-1-24-1520-257818
(English) Rights group urges Cambodia to drop case against six unionists
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rights-group-urges-cambodia-to-drop-case-against-six-unionists/ ' class='cambodia-color'>...a>
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/unionists-09042014181530.html