(English) NGOs deem sanitation effort in rural Cambodia a success, albeit a partial one
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/20589/ngos-deem-sanitation-effort-in-rural-cambodia-a-success--albeit-a-partial-one/
Fishermen catch a rough deal
Fish yields have supposedly dropped by 20 to 30 percent according to fisherman, as a result of the destruction of natural marine environments such as mangroves and the increase in the number of people fishing. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries estimated the total number
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011070850280/National-news/fishermen-catch-a-rough-deal.html
A refuge for river dolphins
The government yesterday moved to protect endangered Irrawaddy dolphins in the Mekong River, announcing plans for a 180-kilometre-long conservation area that would stretch from the Lao border through Stung Treng province to Kratie town.
Touch Seang Tana, chairman of the Commission for Conservation and Development of
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012030154794/National-news/a-refuge-for-river-dolphins.html
A hard lesson in arithmetic
When Reaksmey (not his real name) was in high school two years ago, he and his classmates were urged to attend the supplementary classes taught by their teachers before and after regular school hours.
For an hour before school and two to three hours after each
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012031455021/National-news/a-hard-lesson-in-arithmetic.html
Rubber industry growth a priority
Cambodia aimed to become one of the region’s main rubber producers over the next few years despite the industry’s low international recognition, officials said during the second Global Rubber Conference, held in Phnom Penh on Friday.
To that end, the Kingdom had encouraged companies and investors
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011112852994/Business/rubber-industry-growth-a-priority.html
Living wage a ‘Human Right’
Panellists at the first “Permanent People’s Tribunal” on wages and conditions for Cambodian garment workers yesterday released their findings, declaring that a living wage for workers should be considered a “human right”.
The hearing included two days of testimony by workers, labour experts and brand-name buyers.
While
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012020954412/National-news/living-wage-a-human-right.html
Railway project suffers a blow
The contractor in charge of rebuilding Cambodia’s national railway has been cutting corners on the health and safety of its workers, according to a report published yesterday by the Asian Development Bank.
TSO-AS & Nawarath, a French-Thai joint venture, was reportedly found to have grossly violated
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032355214/Business/railway-project-suffers-a-blow.html
កសិដ្ឋានខេត្តក្រចេះជាច្រើនបានត្រូវកម្ទេចចោល
អាជ្ញាធរខេត្តក្រចេះកាលពីម្សិលមិញបានកម្ទេចកសិដ្ឋានលក្ខណៈគ្រួសារជាច្រើនដែលចាត់ទុកថាខុសច្បាប់ក្នុងឃុំឃឹម ស្រុកស្នួល។ អ្នកភូមិម្នាក់ដែលសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះបាននិយាយថា ការវាយកម្ទេចនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអាជ្ញាធរខេត្ត និងស្រុករួមជាមួយមន្រ្តីប៉ូលិស និងកងរាជអាវុធហត្ថ។
ឃី សុវិទ្ធី
https://www.khmertimeskh.com/50538880/a-dozen-kratie-farms-demolished/
គ.ជ.អ.ប បង្ហាញពីវឌ្ឍនភាពឆ្នាំនេះ និងសកម្មភាពបន្ដនៅក្រោយ
គណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍តាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ (គ.ជ.អ.ប) កាលពីម្សិលមិញបានបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាព និងការរៀបចំផែនការសកម្មភាព និងថវិកាសម្រាប់ការបន្ដសកម្មភាពរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ខាងមុខ។
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2EQkRC7
CCJ ថា ព័ត៌មានមិនពិត (Fake News) កំពុងតែមានការរីករាលដាលខ្លាំង
ក្លឹបអ្នកកាសែតកម្ពុជា បានអះអាងថា «ព័ត៌មានមិនពិត ឬព័ត៌មានក្លែង (Fake News)» កំពុងតែរីករាលដាលខ្លាំងឡើង នៅលើបណ្ដាញសង្គម ខណៈដែល គ.ជ.ប បានបង្កើតក្រុមតាមដានព័ត៌មានមិនពិតនេះ ដែលអាចនឹងមានការផ្ទុះឡើងកាន់តែខ្លាំង នៅក្នុងការ
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2LFCmWd
គម្រោងថវិកាសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច
ការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលលើបញ្ហាសុខមាលភាពសង្គមនិងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចអាចមានកំណើនពីរខ្ទង់នៅឆ្នាំក្រោយ នេះបើយោងតាមឯកសារសង្ខេបនៃចំណាយថវិកាឆ្នាំបន្ទាប់ដែលនឹងពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដឹកនាំដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែននៅថ្ងៃនេះ
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16970/budget-for-a-rising-economy/
ABC ដាក់ចេញកម្មវិធីផ្តួចផ្តើមហិរញ្ញវត្ថុបៃតង
សមាគមធនាគារកម្ពុជា (ABC) បានដាក់ចេញនូវកម្មវិធីផ្តូចផ្តើមហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយស្ថិរភាពដើម្បីផ្តល់ការប្រឹក្សាឲ្យកាន់តែកៀកដល់វិស័យហិរញ្ញវត្ថុខណៈវិស័យនេះកំពុងទទួលបានប្រយោជន៍លំហូរមូលនិធិពីអន្តរជាតិទៅក្នុងការវិនិយោគបៃតង។ គំនិតផ្ដួចផ្ដើមហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយស្ថិរភាពដែលបានចាប់ផ្ដើមដំណើរការកាលពីម្សិលមិញនឹងធ្វើការស្រាវជ្រាវរយៈពេលពីរឆ្នាំដើម្បីកំណត់ការអនុវត្តល្អបំផុតដែលអាចត្រូវបានអនុវត្តដល់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុនៅពេលពួកគេកំពុងពិចារណាពីការអនុវត្តផ្ដល់កម្ចីដូចជាកម្ចីទៅលើគម្រោងដែលកាត់បន្ថយការខូចខាតពីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការអភិវឌ្ឍថាមពល និងកសិពាណិជ្ជកម្មទ្រង់ទ្រាយធំដូចជាដំណាំកៅស៊ូ។
Kali Kotoski
http://bit.ly/2d7ivme
ប្រាសាទរបស់ព្រះរាជាត្រូវបានចងចាំ
ចាស់ទុំក្នុងភូមិបន្ទាយមានក្តីសប្បាយរីករាយចំពោះការប្រៀបធៀបមួយនៅពេលពិភាក្សាអំពីប្រវត្តិប្រាសាទដែលសំចតនៅពីលើតំបន់លិចទឹកនៅជាយក្រុងនៃទីក្រុងនេះ។
James Reddick and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15951/a-king---s-temple-remembered/
កម្ពុជា នឹងចាកផុតពីប្រទេស LDC នៅឆ្នាំក្រោយ
អស់រយៈពេលជាពីរទសវត្សរ៍ហើយដែលកម្ពុជាសម្រេចបានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងការបង្កើនសកម្មភាពឧស្សាហកម្មកំពុងចាប់ផ្ដើម។ ប្រសិនបើវាបន្តលើដំណើរផ្លូវនោះ ប្រទេសកម្ពុជានឹងផ្លាស់
Ananth Baliga
http://bit.ly/1LQuMRp
ជំនួយការសម្រាប់ស្ថាប័នផ្តល់ប្រាក់កម្ចី
កំណើនតួរលេខពីរខ្ទង់នៃអតិថិជនទទួលសេវាប្រាក់កម្ចីក្នុងប្រទេស កម្ពុជាបានបង្កើតតម្រូវការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយយ៉ាងលម្អិតនិង ប្រមូលផ្តុំទៅលើសាវតារបស់អ្នកប្រើប្រាស់សេវាឥណទាននីមួយៗ។ អ្នកការសែតមកពីភ្នំពេញបុស្តិ៍លោក Cam McGrath បាន
Cam McGrath
http://www.phnompenhpost.com/business/clearer-picture-lenders
ច្បាប់ព័ត៌មានខិតជិតចូលមកដល់
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលគឺកំពុងឈានជិតដល់ការបង្កើតច្បាប់ព័ត៌មាន ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរសម្រាប់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលកាន់តែមានតម្លាភាព និងការឆ្លើយតប។
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/24538/information-law-a-step-closer/
សង្ឃដែលសកម្មក្នុងការតវ៉ាត្រូវតាមចាប់ខ្លួន
សាលាដំបូងរាជធានីបានចេញដីកាបង្គាប់ឲ្យចាប់ខ្លួន និងឃុំខ្លួនអតីតព្រះសង្ឃខ្មែរកម្ពុជាក្រោម សឺន ហាយ ដែលកំពុងលាក់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីបទប្រើប្រាស់ឯកសារសាធារណៈក្លែង (ឆាយាគណៈមហានិកាយ) និងស្លៀកដណ្តប់បែបពុទ្ធសាសនាដោយខុសច្បាប់។
តាំង វីដា
http://bit.ly/1Pz7ipW
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ពិគ្រោះយោបល់សេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេងកាតថ្មី
ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលកាលពីម្សិលមិញបានបើកកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ជាចំហមួយលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេងកាតថ្មីជាមួយបណ្តាសង្គមស៊ីវិលអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនិងស្ថាប័នដៃគូផ្សេងទៀតដែលបម្រើការងារក្នុងវិស័យប្រេងកាតដើម្បីទទួលបានធាតុចូលបន្ថែមមុនដាក់បញ្ជូនទៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅចុងឆ្នាំនេះ។
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2aansXe
ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាក្នុងកសិកម្ម បង្កើនភាពប្រកួតប្រជែង
ការដាក់បញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យាទៅក្នុងវិស័យកសិកម្មរបស់កម្ពុជាគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់ក្នុងការបង្កើនសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង និងការអនុវត្តជារួមនៅក្នុងវិស័យកសិកម្មកម្ពុជា។ នេះបើតាមអ្នកជំនាញក្នុងឧស្សាហកម្មនេះដែលបានលើកឡើង
Matthieu de Gaudemar
http://bit.ly/2d8HHFm
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ ទុកឱកាសឱ្យកសិករសម្រាកផង
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានអំពាវនាវឱ្យធនាគារនិងស្ថាប័ន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI ) ផ្អាកការសងបំណុលដោយអ្នកខ្ចីដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះរាំងស្ងួត នៅឆ្នាំនេះឬធ្វើឱ្យការប្រាក់ស្មើសូត្រការប្រាក់ឬកាត់បន្ថយ
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18453/give-farmers-a-break--pm/
