Mixed results for protesters
Two protests by garment factory workers in Phnom Penh yesterday achieved very different outcomes. One strike will continue today, but the other ended when company management agreed to workers’ demands. Din Sam Ath, president of the Cambodian Federation of Labour Unions, said the company would comply ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012031555047/National-news/mixed-results-for-protesters.html
លោក ហ៊ុន សែន ចេញសេចក្តីណែនាំថ្មីស្តីពីទឹកជំនន់ដែលជិតមកដល់
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចេញសេចក្តីណែនាំមួយទៀតដល់ក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងអាជ្ញាធរដែនដីត្រូវចាត់វិធានការបង្ការដើម្បីទប់ទល់នឹងទឹកជំនន់នាពេលខាងមុខ។ លោកបានកត់សម្គាល់ឃើញថា មានទឹកជំនន់យ៉ាងខ្លាំងនៅតាមដងទន្លេមេគង្គលើ ដែលបាន ...
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50642107/hun-sen-issues-new-directive-over-impending-floods/
កម្មករមកពីរោងចក្រពីរតវ៉ាដោយដុតកង់ឡានទាមទារលក្ខខណ្ឌការងារ
កម្មកររោងចក្រពីរមួយនៅភ្នំពេញ និងមួយទៀតនៅខេត្តកណ្តាលកាលពីម្សិលមិញបានតវ៉ាដោយដុតកង់ឡានទាមទារលក្ខខណ្ឌការងារដោយឲ្យក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ដំណោះស្រាយ។ កម្មករជាង ៣០០ នាក់នៅរោងចក្រវីននីហ្វេសិនក្នុងភូមិត្រពាំងក្រសាំង ឃុំបែកចាន ស្រុកអង្គស្នួល ខេត្តកណ្តាលទាមទារឲ្យ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1RDAkEE
វៀតណាមជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមទីផ្សារអង្ករហុងកុងពីថៃ
ប្រទេសវៀតណាម បានទទួលចំណែកមួយដ៏សំខាន់នៃទីផ្សារអង្កររបស់ទីក្រុងហុងកុង ពីប្រទេសថៃ ដែលជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំមកនេះ ។ ចំណែកទីផ្សាររបស់ប្រទេសថៃក្នុងទីក្រុងនេះបានកើនឡើងរហូតដល់ ...
Wichit Chaitrong
http://bit.ly/1xdk5Hd
កម្ពុជាទទួលរងនូវអតិផរណាទាបដើមឆ្នាំនេះ
យោងតាមទិន្នន័យចុងក្រោយបានពីវិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ (NIS) បានចេញផ្សាយនៅពេលថ្មីៗនេះ កម្ពុជាទទួលរងនូវអត្រាអតិផរណាតិចតួចក្នុងរយៈពេល ៣ ខែដើមឆ្នាំដែលមានប្រហែល ១ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុនដោយសារតែការធ្លាក់ចុះតម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់សំខាន់ៗ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/1JLRlbF
Cambodia's rice output tipped to fall: FAO
The United Nations‘ Food and Agriculture Organisation (FAO) predicts the paddy output in Cambodia this year will decline, according to its Rice Market Monitor (RMM) issued on Monday. Paddy output in Asia is forecast at 661 million tonnes, or 441 million tonnes on a milled basis, ...
ហុងកុងបានបញ្ចូលកម្ពុជាក្នុងបញ្ជីប្រទេសដែលមានហានិភ័យខ្ពស់
រដ្ឋាភិបាលនៃតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហុងកុង បានប្រកាសថាប្រទេសកម្ពុជានឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជី “ហានិភ័យខ្ពស់” ឬ “ក្រុមអេ” ដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីម៉ោង ០.០០ ព្រឹក ថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២១។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50917939/cambodia-added-to-list-of-high-risk-countries-by-hong-kong/
ព្រឹទ្ធសភាអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពី RCEP ទ្វេភាគីជាមួយប្រទេសចិន
ព្រឹទ្ធសភានៅថ្ងៃទី ២០ ខែកញ្ញា បានអនុម័តជាឯកច្ឆ័នលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ (៣៨-០) ចំនួន ២ ដែលផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់ (RCEP) និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិនទ្វេភាគី (CCFTA)។ ...
ធូ វិរៈ
https://www.phnompenhpost.com/business/senate-approves-draft-laws-rcep-bilateral-fta-china
ការនាំចេញរបស់កម្ពុជាទៅកូរ៉េខាងត្បូងកើនដល់៦៤លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល២ខែ
កម្ពុជាបាននាំចេញទំនិញដែលមានតម្លៃ៦៤,៥លានដុល្លារទៅកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងរយៈពេលពីរខែដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះ ធ្លាក់ចុះ ០,៨ ភាគរយធៀបនឹងខែដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ...
ជា វណ្ណយុទ្ធ
https://www.khmertimeskh.com/501042577/cambodian-exports-to-south-korea-reach-64m-in-two-months/
ធនាគារពិភពលោក បង្ហាញថា កម្ពុជា និងវៀតណាម មានរយៈពេលដំណើរការកំពង់ផែទាបបំផុតក្នុងអាស៊ាន
ធនាគារពិភពលោកបាននិយាយថា ការដឹកជញ្ជូនកុងតឺន័រក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាមមានរយៈពេលដំណើរការកំពង់ផែទាបបំផុត(turnaround times)នៅក្នុងអាស៊ានក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំមុន ដោយប្រទេសទាំងពីរទទួលបានពិន្ទុជាមធ្យម ០.៩ ថ្ងៃ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/41yTnIv
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបង្ហាញច្បាប់ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យអចលនទ្រព្យនិងលំនៅដ្ឋាន
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានធ្វើសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារអ្នកប្រើប្រាស់ និងប្រកាសស្តីពីខសន្យាមិនសុចរិតក្នុងវិស័យអចលនទ្រព្យនិងលំនៅដ្ឋាន។ ...
ម៉ន សុខកែវ
https://kiripost.com/stories/cambodia-moc-unveils-law-to-protect-real-estate-customers
ស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់ពិភាក្សាអំពីមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ
កិច្ចប្រជុំរវាងស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំនៅកម្ពុជា និងអ្នកពាក់ព័ន្ធក្នុងវិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុបានគូសបញ្ជាក់ពីសំណើនានា រួមទាំងការកែលម្អទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជន ការរៀបចំអនុលោមភាព និងយន្តការដោះស្រាយបណ្តឹងសារទុក្ខ។ ...
Sangeetha Amarthalingam
https://kiripost.com/stories/cambodia-german-embassy-talks-microfinance
កម្ចីចំនួន ១៨៨ លានដុល្លារលើផ្លូវថ្នល់ និងទឹក នឹងត្រូវចុះហត្ថលេខាជាមួយជប៉ុន
ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានប្រកាសថា កម្ពុជានឹងមានកិច្ចព្រមព្រៀងប្រាក់កម្ចីចំនួន ២ ដែលមានចំនួន ១៨៨ លានដុល្លារ ដែលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយប្រទេសជប៉ុន លើការតភ្ជាប់ផ្លូវថ្នល់ និងការផ្គត់ផ្គង់ទឹក។ ...
រស់ ហុងសេង
https://kiripost.com/stories/188m-road-and-water-loans-to-be-signed-with-japan
សម្រាប់សកម្មជនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ការផ្តិតមេដៃលើកិច្ចសន្យារបស់នគរបាល គឺជាថ្នូរនៃសេរីភាព
កាលពីពាក់កណ្តាលខែសីហា ឈឿន ដារ៉ាវី និងសកម្មជនប្រាំបីនាក់ផ្សេងទៀតបានបង្ខំចិត្តចរចាជាមួយនគរបាលជុំវិញការប្រើប្រាស់ពាក្យពេចន៍ក្នុងកិច្ចសន្យាសរសេរដោយដៃ។ ដារ៉ាវី បានរំលឹកថា ដំបូងឡើយ ក្រុមមន្ត្រីចង់បានកិច្ចសន្យាមួយដែលសរសេរថា អ្នកទាំង៩នាក់នោះ បានចូល «តំបន់ហាមឃាត់»ដោយ«ខុសច្បាប់» នៅតំបន់ព្រៃភ្នំតាម៉ៅ ដែលរងការកាប់បំផ្លាញនាពេលថ្មីៗនេះនិងបានបង្ហោះដ្រូន ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរ។ ...
ង៉ាយ ណៃ និង Matt Surrusco
https://khmer.cambojanews.com/for-arrested-activists-thumbprints-on-police-contracts-are-often-the-cost-of-freedom/
Inflation dips in November
The Kingdom’s inflation rate fell month-on-month in November for the first time all year, dropping 0.7 per cent from October, according to National Institute of Statistics data. However, year-on-year inflation in November increased 5.7 per cent, the NIS reported. “We see that we got a bigger supply ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011122653610/Business/inflation-dips-in-november.html
ប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំនេញរបស់ GTI
កំណើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ដែលបានកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរ និងតម្លៃលក់ទាប បានប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំនេញរបស់ក្រុមហ៊ុន Grand Twins International (GTI) ជាក្រុមហ៊ុនតែមួយគត់នៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើផ្សារហ៊ុន។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/23572/higher-wages-hit-gti-bottom-line/
ADB lowers Cambodia’s economic growth to 6.4% in 2012 due to weak global demand
The Asian Development Bank (ADB) slashed Cambodia’s GDP growth to 6.4 percent this year, 0.1 percentage point lower than its April’s forecast of 6.5 percent, according to the bank’s Outlook 2012 Update released on Wednesday The bank predicted that Cambodia’s gross domestic product to grow by ...
World Bank Raises GDP Outlook for 2012
The World Bank yesterday raised Cambodia’s gross domestic product outlook for 2012 by 0.1 percent to 6.6 percent, saying that last year’s flooding and the global economic slowdown did not affect Cambodia’s economy as much as first expected. According to the World Bank’s East Asia and ...
IMF: Cambodia’s economy expected to grow 7 pct in 2012
The International Monetary Fund (IMF) predicted Tuesday that Cambodia’s economy could grow as high as 7 percent this year, 0.8 percentage points higher than its April’s forecast of 6.2 percent. Speaking in a meeting with Cambodian Deputy Prime Minister Sok An, IMF’s Chief of Mission to ...
http://www.nzweek.com/world/imf-cambodias-economy-expected-to-grow-7-pct-in-2012-8368/
H&M under fire for low Cambodia wages
H&M workers in Cambodia are only paid 3 kronor ($0.45) an hour, forcing many into debt to feed their families, according to a report on the TV4 documentary Kalla Fakta (The Cold Facts) Many textile workers therefore borrow money for food, leading to considerable debts with ...
