Moo Moo ααΉαβααΆαα αΌαβααβααααΆααΆαα α£α α βααααΆαβαααααα βααΎααααΈβααα·αβααΉααααβααβααααα
កសិដ្ឋានទឹកដោះគោដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលមានឈ្មោះថា Moo Moo គ្រោងនឹងនាំចូលសត្វគោBrahmanប្រមាណ៣០០ក្បាលក្នុងគោលបំណងដើម្បីផលិតទឹកដោះគោស្រស់ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងបំណងដើម្បីកាត់បន្ថយការនាំចូល។ លោក Williams Matthews ជាប្រធានកសិដ្ឋាន Moo Moo ដែលបច្ចុប្បន្ន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/moo-moo-plans-more-milk/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
http://bit.ly/2ey2HVC
αα βααααααβααααα»ααΆβ α’αααααααΎααΆαβααΆαβααααβααΆαβα αααααβααΆβαααααΆαβ
ពួកគេមានចំនួនតិច ប៉ុន្តែបន្តកើនឡើង ហើយពួកគេចង់ឲ្យរដ្ឋាភិបាលចូលរួមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីការងារ។ អ្នកធ្វើការតាមផ្ទះអាយុ ២៥ឆ្នាំម្នាក់ ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើការតាំងពីនាងមានអាយុ១០ឆ្នាំ និងបច្ចុប្បន្នរកចំណូលបាន ៧៥ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/in-cambodia-domestic-workers-get-organized/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kristi Eaton
http://womensenews.org/story/labor/150403/in-cambodia-domestic-workers-get-organized
αααα»αα αα»αβαααβαααααΆα βααΉαβαααααΎαβαααααβαααα αααβαα βαααααΆα
ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍កោះសង្សារសណ្ឋាគារ និងរីសត ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ បានបង្ហាញពីគម្រោងប្រែក្លាយដី ៤០០ ហិកតា នៅស្រុកបន្ទាយស្រី ខេត្តសៀមរាបទៅជាតំបន់អេកូទេសចរណ៍ ដែលការវិនិយោគដំបូង ៣ លានដុល្លារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/plans-shown-for-eco-resort-in-siem-reap/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΈαααΆα
http://bit.ly/2iK3OZC
αααα»αββα αα»αβααααΆαββαααββαααα»αβαααααα½αα ααααΈβαααΆααααααΆααααββαααααΆαβααααααααΆαααα·ααβααα ααααΆααΈ
សាខាក្នុងស្រុករបស់ក្រុមហ៊ុនថ្នាំជក់ជប៉ុន Japan Tobacco International (JTI) ដែលផលិតបារីម៉ាក Camel ម៉ាក Winston និង Mevius បានរិះគន់សមាគមឧស្សាហកម្មថ្នាំជក់កម្ពុជាថា មិនបានធានាថា សមាជិករបស់ខ្លួនទាំងអស់ប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងច្បាប់ថ្មីដែលតម្រូវឲ្យបិទរូបភាពព្រមានអំពីផលប៉ះពាល់សុខភាពលើកញ្ចប់បារី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tobacco-giant-quits-industry-group-over-packaging-dispute/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααα ααααααΆβ
http://www.cambodiadailykhmer.com/33317
ααααα»ααΆβαααα αβαα·αααααβααααα βααΎαβααΈβα£β ααΎααααΈβαααα»αβααΆαβα’αΆαβ
ពិព័រណ៍សៀវភៅលើកទី៣ បានប្រព្រឹត្តទៅកាលពីថ្ងៃសុក្រ ផ្អែកលើគោលបំណងលើកទឹកចិត្តទំលាប់នៃការអានសៀវភៅ។ ព្រឹត្តិការណ៍ចំនួន៣ ថ្ងៃនេះ ធ្វើឡើងនៅបណ្ណាល័យជាតិកម្ពុជា បានដាក់តាំងបង្ហាញសៀវភៅរាប់ម៉ឺនក្បាលពីបណ្ណាល័យចំនួន៣០ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-organizes-3rd-book-fair-to-promote-reading/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/141129/cambodia-organizes-3rd-book-fair-promote-reading
αααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα ααΉαααΉαααΆααααααααα·ααΌααΆαααααααα’ααααΎααα α αΌααα½ααα·α αα ααααα»αααααΌαα’αΆαααΈ-α’αΊααα»αααΎαααΈ α‘α‘αα ααααααααα»αα αααααΈ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់អញ្ជើញទៅចូលរួម “កិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ី-អឺរ៉ុបលើកទី ១១” ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅពីថ្ងៃទី ១៥ ដល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ នៅទីក្រុងអ៊ូឡង់បាទ័រ ប្រទេសម៉ុងហ្គោលី ក្រោមប្រធានបទ “រយៈពេល២០ឆ្នាំនៃកិច្ចប្រជុំអាស៊ី-អឺរ៉ុប៖ ភាពជាដៃគូសម្រាប់អនាគតតាមរយៈការតភ្ជាប់” ដែលនឹងពិភាក្សាលើបញ្ហាសំខាន់ៗជាច្រើន រួមមាន ការវាយតម្លៃលើបទពិសោធន៍របស់ ASEM ក្នុងរយៈពេល២០ឆ្នាំកន្លងមក ការកសាងការតភ្ជាប់ផ្នែករឹង និងទន់រវាងអាស៊ី-អឺរ៉ុប ទិសដៅអនាគតរបស់ ASEM បំរែបំរួលអាកាសធាតុ ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព និងប្រព័ន្ធពហុពាណិជ្ជកម្ម ការកាត់បន្ថយ និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យគ្រោះថ្នាក់ធម្មជាតិ សន្តិសុខថាមពល សន្តិសុខស្បៀង ការគ្រប់គ្រងទឹក ព្រមទាំងបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែនក៏មានការជួបប្រជុំទ្វេភាគីជាមួយឯកឧត្តម លី ខឹឈាង នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ឯកឧត្តម ស៊ីន ហ្សូអាបេ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/Announcements/pm-will-leAd-A-high-delegAtion-to-Attend-the-11th-Asem-summit-in-mongoliA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααααα½αααΆαααααα αα·ααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·
βαααΆααβαβ ααΆαβααααβααααΆααβααβααΆαβαααααβααααΆααβαααα αΈβααααΆαβααΌα β
ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីពីស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI) បានកើនឡើងប្រហែល ៥០ ភាគរយនៅក្នុងអត្រាប្រចាំឆ្នាំនាកំឡុងពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលកំណើននេះបង្កឱ្យមានស្ថេរភាពសេដ្ឋកិច្ចក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃតម្រូវការពីអតិថិជន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/major-surge-in-micro-lending-association-says/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17497/major-surge-in-micro-lending--association-says/
αααΆβαααααβααααβαα½αβααΏαβαααβααΌαβααααΆαβααΆαααΆβαααααΆα
គណៈកម្មការទី ៧ នៃរដ្ឋសភាគ្រោងកោះហៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធម្មការ និងសាសនា ទៅសាកសួរជុំវិញករណីជនជាតិវៀតណាមសង់រូបសំណាកបែបសាសនាដោយលួចលាក់នៅភូមិផ្ចិតជ្រំ ឃុំកន្ទួត ស្រុកស្វាយលើ ខេត្តសៀមរាប បន្ទាប់ពីបានស្រាវជ្រាវរកឃើញនូវភាពមិនប្រក្រតីមួយចំនួន បើទោះជាអាជ្ញាធរបានកម្ទេចរូបសំណាក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/minister-called-over-sr-statues/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/1RWPwvn
(English) City bans pair of marches
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/city-bans-pair-of-marches/ ' class='cambodia-color'>...a>
Taing Vida
http://phnompenhpost.com/national/city-bans-pair-marches
(English) Reports: Nojay sought for questioning in Cambodia
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/reports-nojay-sought-for-questioning-in-cambodia-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
Jon Campbell
http://www.democratandchronicle.com/story/news/local/2014/09/04/bill-nojay-cambodia-fraud-investigation/15079479/
βSecessionistsβ no-show event
A FridAy press conference meAnt to be An Act of defiAnce And A cAll for justice from the so-cAlled KrAtie “secessionists” wAs conspicuously short on both, As two Accused secessionists fAiled to AppeAr As promised to demAnd thAt the government present credible evidence AgAinst them. InsteAd, <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/secessionists-no-show-event/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070957296/National-news/kratie-secessionists-no-show.html
Manulife Enters Cambodia Market With Phnom Penh Office
Manulife Financial Corp. (MFC), Canada’s largest insurer, has opened an office in Phnom Penh, Cambodia, its first in the Southeast asian nation. Manulife has about 40 people in its Cambodian unit, the Toronto-based insurer said today in a statement. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/manulife-enters-cambodia-market-with-phnom-penh-office/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.bloomberg.com/news/2012-06-28/manulife-enters-cambodia-market-with-phnom-penh-office.html
αα»αβαα·ααα αα·αβαααα½ααΆαβααα·αααβααΏαβααΌααααΆαα
យុវសិស្ស សាត សេរីបុត្រ ដែលសារព័ត៌មានចុះផ្សាយថាបានសូកលុយ ៦៥០ ដុល្លារជាថ្នូរនឹងការចេញវិញ្ញាបនបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ និងឪពុកឈ្មោះ អ៊ុងរិទ្ធី ពីម្សិលមិញបានបដិសេធថាមិនបានប្រព្រឹត្តដូចការចោទនោះទេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/student-denies-test-bribe-accusation/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αα»αα
αα·ααΆ
http://bit.ly/1Toq5m9
αααααααΈβαααααααααβαααααβαα αααααΆαβα’αΆαααΆαβαα½αβααααΆβαα βααααααβααααα»ααΆβ ααΎααααΈβαααααΎαβαα·α αα αα ααααα·ααααα·ααΆαβ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជាបាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃអង្គារ មន្ត្រីគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយមកពីសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) បានមកជួបជុំគ្នានៅភ្នំពេញ ក្នុងគោលបំណងពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងគ្រោះមហន្ត រាយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/asean-disaster-control-officials-meet-in-cambodia-to-enhance-cooperaiton/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα Global Post
http://bit.ly/1OdcoIo
(English) NGOs deem sanitation effort in rural Cambodia a success, albeit a partial one
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngos-deem-sanitation-effort-in-rural-cambodia-a-success-albeit-a-partial-one/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/20589/ngos-deem-sanitation-effort-in-rural-cambodia-a-success--albeit-a-partial-one/
βα’αΆαααΆαβαααααβαααααΎαβαααααααααβαααααΆαβααααΊβαααα»αβααααααβα ααα½αβααΈβ
អាស៊ានគ្រោងបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលបង្ការជំងឺនៅប្រទេសថៃ ឥណ្ឌូនេស៊ី និងវៀតណាម។ លោកបណ្ឌិត កៅ គឹមហួន អគ្គលេខាធិការសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) បានប្រកាសបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌល ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/asean-plans-to-establish-disease-prevention-centres-in-three-countries/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»αβ αααααΈβαααααΆβ
https://www.khmertimeskh.com/501398040/asean-plans-to-establish-disease-prevention-centres-in-three-countries/
βααααααβααααΈβαβααααααααΆβααΆβααΉαβαααααβααΉαααααΆααβα ααα½αβ α¦βααΆαβαα»ααααΆβααααΆααβααΆαβαααβααΈαβ
រដ្ឋាភិបាលស្វីសនឹងផ្តល់ប្រាក់ចំនួន ៦ លានដុល្លារ សម្រាប់ការងារដោះមីននៅកម្ពុជាចាប់ពីឆ្នាំក្រោយរហូតដល់ឆ្នាំ២០២៥ ដែលជាឆ្នាំដែលប្រទេសកម្ពុជា មានគោលដៅដើម្បីក្លាយទៅជាប្រទេសដែលគ្មានមីន។ លោក លី ធុជ អនុប្រធានអាជ្ញាធរកម្ពុជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/swiss-commit-6-million-to-demining/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»αα»ααααΈ
https://www.khmertimeskh.com/576002/swiss-commit-6-million-to-demining/
VINCIβ ααααααααΆβααΎαααααααβααααα βαααα αααβααβααΆαβαααααΆαα»ααβααααβααααααΆααΆααΆα αααβαα βααΌβααΆααβααααΈαα’αΊααα»αβ
ក្រសួងទេសចរណ៍កាលពីថ្ងៃអង្គារបានជួបពិភាក្សាជាមួយក្រុមអាកាសយានដ្ឋាន VINCI ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់ និងអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាពិសេសដោយការណែនាំទិសដៅទេសចរណ៍ទៅកាន់ប្រជាជនបារាំង និងអឺរ៉ុប ខណៈពេលដែលធានាបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vinci-vows-to-promote-kingdoms-potential-tourism-destinations-across-europe/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΆβαβ βα
αβααα»βα
https://www.khmertimeskh.com/501375666/vinci-vows-to-promote-kingdoms-potential-tourism-destinations-across-europe/
βαααΆααβαα·αααααΆαβαααααΆαβ-βααααα»ααΆβααΎααα½βααΆααΈβαααΆαβααααΆααβαααα»αβααΆαβαααα»αβααααΆααααααβααβααααααβααΆααβααΈαβ
សមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-កម្ពុជាបាននឹងកំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរតាមរយៈសកម្មភាពជាច្រើន រួមមានដំណើរទស្សនកិច្ច និងផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងយុវជន-ស្ត្រី- <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/%e1%9e%9f%e1%9e%98%e1%9e%b6%e1%9e%82%e1%9e%98%e1%9e%98%e1%9e%b7%e1%9e%8f%e1%9f%92%e1%9e%8f%e1%9e%97%e1%9e%b6%e1%9e%96%e1%9e%9c%e1%9f%80%e1%9e%8f%e1%9e%8e%e1%9e%b6%e1%9e%98/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://tinyurl.com/8scmez4v
ααΆααΈαααααβα α·ααααααααα»βα’ααααααΆαα·β αα·αβαααΆααβαααΆααΆαβαα βααααα»ααΆβ αααα»αβα α·ααααααααα»βααααβ αααβααΆααααβαααβααααΎα
ដើម្បីដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដែលបណ្តាលមកពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងជំរុញប្រព័ន្ធអេកូហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយចីរភាពនៅកម្ពុជា សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (IFC) បានសហការជាមួយសមាគមធនាគារនៅកម្ពុជា (ABC) ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុក្នុងស្រុកពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុអាកាសធាតុ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/ifc-Abc-to-boost-green-finAnce-support-growth/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://tinyurl.com/4prujkmp