UK to open investment office
The United Kingdom Trade and Investment Office would establish a permanent branch in Phnom Penh in the expectation that economic ties between the two countries would continue to grow, Cambodian and UK officials said yesterday. Bilateral trade has risen by 300 per cent during the past <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/uk-to-open-investment-office/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012051856232/Business/uk-to-open-investment-office.html
ααΆαααΆαβα ααβαα βα’αΆαααα·αβ ααΎαα‘αΎαβαααααβ αααβααΆαβααΆαβααΆααααβαααααβαααααΆααβαααβααΆαβαα»α
ទឹកប្រាក់នៃការនាំចេញរបស់កម្ពុជាទៅសហរដ្ឋអាមេរិករយៈពេល ៦ ខែដំបូងឆ្នាំនេះបង្ហាញពីកំណើនខ្លាំងធៀបនឹងរយៈពេលមុនៗ។ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យពាណិជ្ជកម្មចុងក្រោយរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក។ ទិន្នន័យពាណិជ្ជកម្មរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកចាប់ពីខែមករាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/exports-to-us-see-26-growth/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΈαααΆα
https://bit.ly/2OMbo15
Rock and a hard place
Sarorn Phi, 39, cautiously stops his moto 20 metres away from the large, signless boom gate blocking his path in Sesan district. He shuffles toward the security guard’s hut at the entrance to a sprawling Chinese rubber plantation and negotiates with the guard to enter <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rock-and-a-hard-place/ ' class='cambodia-color'>...a>
City on a hill sparks little talk
A cAsino complex on top of KAmpot province’s Bokor MountAin will open in less thAn two weeks &ndAsh; but environmentAl groups Are strAngely quiet About the effects the development, the size of A smAll city, could hAve on CAmbodiA’s nAturAl heritAge. The complex, in the PreAh <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/city-on-A-hill-spArks-little-tAlk/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
α’αΆααΆαααΆαα»βαααα βααΆαβααβαααααΆααβαα βααΆααβαα·αααβα’ααα·αβαααα»ααααα»αβ
ទិន្នផលអំបិលដែលមានបរិមាណច្រើនលើសពីធម្មតាក្នុងខេត្តកែបនិងខេត្តកំពតបានផ្គត់ផ្គង់លើសពីតម្រូវការអំបិលដ៏ទាបនៅក្នុងទីផ្សារកម្ពុជា និងបានបង្កើនសមត្ថភាពស្តុកទុកអំបិលនៅក្នុងប្រទេសដល់កម្រិតអតិប្បរមា នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់ម្ចាស់ឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hot-weather-shakes-up-local-salt-sector/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α
ααααααΆαααΆ
http://www.phnompenhpost.com/business/hot-weather-shakes-local-salt-sector
ααααα»ααΆβαααα»αβααααΎααΆαβαα·ααααΆβααΎββααααΌαβααΆααΆα αααβαααααααΆααΆαα
កម្ពុជា និងចិន កំពុងសិក្សាលើគម្រោងផ្លូវនាវាចរណ៍ និងប្រព័ន្ធភ័ស្តុភារកម្មទន្លេបាសាក់ ដើម្បីតភ្ជាប់ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹកពីទន្លេបាសាក់ទៅសមុទ្រខេត្តកែបដោយមិនចាំបាច់ឆ្លងកាត់ប្រទេសវៀតណាម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/study-on-bassac-river-kep-sea-waterway-link-finished/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΆαα·α
https://www.postkhmer.com/business/2022-04-25-1116-235352.html
FAO αα·ααΆαβααΆ αααααβααα αΌαβα’αΆα αΆαβαα·αααααβααΉαβα‘αΎαβαααβααααα·αβαααααβαααα»αβαααα»αβααβααΈααΆ ααααα»ααΆβααααΉαβααΆβααΉαβααΆαβααΆαβααΎαα‘αΎα α£,α₯ ααΆαααβαααα»αβααααΈααΆαβααΈ α‘
តម្លៃម្ហូបអាហារនៅកម្ពុជាបានកើនឡើង ២.៧៨ ភាគរយនៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២១ ធៀបនឹងខែដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមវិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fao-says-world-food-prices-to-reach-record-high-in-march-cambodia-expects-3-5-percent-hike-in-q1/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://www.khmertimeskh.com/501055959/fao-says-world-food-prices-to-reach-record-high-in-march-cambodia-expects-3-5-percent-hike-in-q1/
ααααα»ααΆβαααα»αβα’αΆαααΆαβαααααΈαβααααααΆαβααα½αβααΆαβααΆαβααααα»ααααααΆαβαα·ααααΆααΈαα
កម្ពុជាជំរុញអាស៊ានបង្កើតក្របខ័ណ្ឌអភិវឌ្ឍការអប់រំ និងជំនាញក្នុងតំបន់ ដែលសមស្របសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មនាពេលអនាគត ដែលរួមមានការពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានការអប់រំបណ្ដុះបណ្ដាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ (TVET)។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-urges-asean-to-expand-access-to-vocational-training/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»α
αΆαα
https://www.postkhmer.com/national/2024-8-13-1651-260095
Monitoring for Nothing: Is the ILOβs βBetter Factoriesβ programme failing the Kingdomβs garment workers?
The United Nations in Cambodia has taken a beating in recent months. The UN-backed Khmer Rouge tribunal has been plagued by high-profile resignations and accusations of political interference. Elsewhere human rights activists have criticised the UN’s failure to take a firm stance against an increasingly <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/monitoring-for-nothing-is-the-ilos-better-factories-programme-failing-the-kingdoms-garment-workers/ ' class='cambodia-color'>...a>
FrΓ©dΓ©ric Janssens
http://sea-globe.com/monitoring-for-nothing/
ααααααβα α·αβααΆαβαα·ααΆαβααΆβαααααααΆαβα’ααΆαααβααααααβααααα»ααΆβαα βααΆαβααααα·αβααΆαβααΆβα§αααααβααΆαα·αααααααβ
ជាមួយបណ្តាប្រទេសជាច្រើន ដែលមានបំណងដើម្បីសម្រេចបាននូវទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី ៦ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ប្រទេសចិននៅថ្ងៃអង្គារបានឱ្យដឹងថា ស្តង់ដារអនាម័យ និងភោគាមអនាម័យ (SPS) កម្រិតទាបរបស់ប្រទេស <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-says-low-sanitary-standards-in-cambodia-a-barrier-to-more-trade/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααΆααα
https://www.khmertimeskh.com/50503743/china-says-low-sanitary-standards-in-cambodia-a-barrier-to-more-trade/
Mesco, Angkor to mine gold
Mesco Gold, an associated company of India-based Mesco Steel, will sign an agreement with angkor Gold to mine the Phum Syrang prospect on one of its economic land concessions in Ratanakkiri province. “We’ve been exploring the area since 2006. We’ve been drilling holes and there’s <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mesco-angkor-to-mine-gold/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013011860848/Business/mesco-angkor-to-mine-gold.html
(English) Opposition supporters rally at Prey Sar prison to ask for the release of five lawmakers
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/opposition-supporters-rally-at-prey-sar-prison-to-ask-for-the-release-of-five-lawmakers/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=MWM3ODZkODg2MDI
UN: invest in women
Cambodia needed to invest in women to aid its development and integration into the aSEaN economic community, United Nations Under Secretary-General Noeleen Heyzer said yesterday. Heyzer, executive secretary of the Economic and Social Commission for asia and the Pacific(ESCaP), met with Minister of Women’s affairs Ing Kantha <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/un-invest-in-women/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012082358228/Business/un-invest-in-cambodian-women.html
Union Leader Asks Governor To Set Statue Discussion Dates
Free Trade Union (FTU) President Chea Mony yesterday wrote to Phnom Penh Governor Kep Chuktema, reiterating a request to set a date for talks over the construction of a statue honoring his assassinated brother, the late FTU leader Chea Vichea. Permission to build the statue was <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/union-leader-asks-governor-to-set-statue-discussion-dates/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Factories to lose millions
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/factories-to-lose-millions/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eddie Morton and Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/factories-lose-millions
ααααΆααααααβααααααα·α αα αα·αβααΆαβαα·αα·αααβαααΆαβααααα»ααΆ-βαααααΆα βααααΉαβααΆ ααΉαβααΆααβααβααΉαααΆα
តំណាងពាណិជ្ជករនិងវិនិយោគិនវៀតណាមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាពាណិជ្ជករក្នុងស្រុកនិងអ្នកជំនាញបានអះអាងថាដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋមកកម្ពុជារយៈពេលពីរថ្ងៃរបស់លោកប្រធានាធិបតីវៀតណាម ទើបតែងតាំងថ្មីគឺលោក Tran Dai Quang ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែក គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីមួយនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក្នុងការ ជំរុញការវិនិយោគ និងលំហូរពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសដែលមានភូមិផងរបងជាមួយគ្នានេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-milestone-for-cambodia-and-vietnam-bilateral-trade/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
http://bit.ly/1XouA5J
ααααα»ααΆααααΆαααααα·ααΆααΆαα·α’ααααααααα»ααααααΆααα αα ααααααα·ααα·ααααΆααΈαα ααΎαααΈα₯ (TVET)
កម្ពុជាប្រារព្ធទិវាជាតិអប់រំបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសនិងវិជ្ជាជីវៈ លើកទី៥ (TVET) នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងពិព័រណ៍កោះពេជ្រ រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-celebrates-5th-tvet-national-day/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3QkjttD
αααααααΆααΈβααβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβααααΆαβα±ααβααβααααΈαααβαα βαααα»αβααααΈβαα·αβ α₯.α α α β ααααΈβ
គិតត្រឹមខែវិច្ឆិកា គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (BAKC) បានផ្តល់ការតំណាងច្បាប់ក្នុងសំណុំរឿងជិត ៥ ពាន់ករណីសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្រនៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ និងខេត្តដែលជាការកើនឡើងជិត ៣០ ភាគរយបើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bAkc-represents-poor-in-neArly-5000-cAses/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααβαβ ααΆβαααΆβ
https://www.phnompenhpost.com/national/bakc-represents-poor-nearly-5000-cases
ααΆααΆβααΆαααΆααΈβαααααααβα±ααβααΉαβααΆααΆαααααΎβα’ααααααααΆααααααβααΊβαα·αβαα·αααααβααβ
សាលារាជធានីភ្នំពេញបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ កាលពីថ្ងៃពុធ ច្រានចោលព័ត៌មានដែលថាសេវាអត្តសញ្ញាណកម្ម រួមទាំងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនឹងនឹងត្រូវគិតថ្លៃសេវា ក្រោយការបោះឆ្នោតជាតិនៅខែកក្កដា ហើយបានស្នើសុំឱ្យអាជ្ញាធរស្វែងរក និងដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកដែលផ្សព្វផ្សាយពត៌មាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/city-hall-says-id-cards-are-free/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
https://www.khmertimeskh.com/50484344/city-hall-says-id-cards-are-free/
βααΆααβαααααααααααΈβ α αα»αβαααβαβ TVETβ αα½αβαααααΎαβα±ααΆαβααβααΆαααΆαβααααΎβαααβααααααβ α’α α α β α α α βααΆααβ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានប្រកាសនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ពលរដ្ឋ ២០ ម៉ឺននាក់ទទួលបានជំនាញ និងភាពមានការងារធ្វើ បន្ទាប់ពីទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលតាមរយៈគោលនយោបាយបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៧ ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tvet-boosts-employability-200000-benefit-hun-sen/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆαα·α
https://www.khmertimeskh.com/50733709/tvet-boosts-employability-200000-benefit-hun-sen/