(English) Government urges NGOs to support migrant workers from Thailand
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NDUzNzQxYjI3N2R
(English) India’s rice dump may impact local exports
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/india%E2%80%99s-rice-dump-may-impact-local-exports
(English) Italy millers slam ‘unfair’ EBA
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/italy-millers-slam-%E2%80%98unfair%E2%80%99-eba
ប្រជាពលរដ្ឋរាប់រយគ្រួសារបានរុះរើនិងរំកិលផ្ទះដោយសារការបាក់ច្រាំងទន្លេ
ក្រុមមន្ត្រីបានជូនដំណឹងកាលពីម្សិលមិញថា ការបាក់ច្រាំងទន្លេមេគង្គក្នុងស្រុកស្រីសន្ធរខេត្ត
(English) Cambodia needs more actions to curb bird flu: PM
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-03/28/c_133220954.htm
(English) B Meanchey Court chief moved to Phnom Penh
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Eang Mengleng and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/b-meanchey-court-chief-moved-to-phnom-penh-56905/
សកម្មជនការពារព្រៃឈើ ចោទថាក្រុមហ៊ុនកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅមណ្ឌលគីរី
សកម្មជនការពារព្រៃឈើអះអាងថាពួកគេកំពុងរងការគម្រាមកំហែងពីអាជ្ញាធរថ្នាក់ខេត្តមណ្ឌលគិរីនៅពេលចុះល្បាតទប់ស្កាត់បទល្មើសព្រៃឈើ។ ក៏ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរច្រានចោលការលើកឡើងនេះ។
តំណាងសកម្មជនការពារព្រៃឈើដែលជាជនជាតិដើមភាគតិចមកពីខេត្តមណ្ឌលគិរីអៈអាងថា
ស៊ុយ ហ៊ាមខេមរា
http://khmer.voanews.com/content/villagers-accuse-mondolkiri-company-of-major-deforestation/1948623.html
អ្នកវិភាគថា គណបក្សប្រជាជនវិលទៅប្រើយុទ្ធសាស្ត្រចាស់
នៅមុនសវនាការនៅថ្ងៃនេះស្តីពីប្រវតិ្តកម្ពុជា នៅក្រុមប្រឹក្សាសិទិ្ធមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅទីក្រុង ហ្សឺណែវ ឥស្សរជននៃគណបក្សប្រឆាំង និងអ្នកវិភាគ បានថ្លែងថា គណបក្សប្រជាជន ដែលកាន់អំណាច បានត្រឡប់ទៅប្រើយុទ្ធសាស្ត្រចាស់ក្នុងការបង្ក្រាបបាតុកម្មក្រោយ
វង្ស សុខេង
http://postkhmer.com/national/1-national-news/109798-2014-01-28-03-43-25
សាលារាជធានីដកការអះអាងរបស់ខ្លួន ខណៈសាធារណជនអំពាវនាវឲ្យអភិរក្សអគារប៊ូឌីង
ដោយមានការអំពាវនាវឲ្យអភិរក្សជាជាងការវាយកម្ទេចអគារប៊ូឌីង ដ៏ល្បីឈ្មោះ
ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/19172/
វិនិយោគិនតួកគី បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍វិនិយោគវិស័យអគ្គិសនីនៅកម្ពុជា
វិនិយោគិនតួកគីបានបង្ហាញពីការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកដៃគូវិនិយោគនៅកម្ពុជាក្នុងវិស័យអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក ខណៈទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំង ២ មានកម្រិតទាបនៅឡើយ។ ក្នុងជំនួបជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំនៃសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជានៅទីក្រុងភ្នំពេញកាលពីសប្តាហ៍មុន លោក Guven Uckan ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសមាគមអ្នកនាំចេញក្នុងវិស័យអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក ប្រទេស
ទំហំពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាកូរ៉េមាន $៦៥៧ លាន ក្នុងរយៈពេល ៩ ខែ
ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា និងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងរយៈពេល ៩ ខែ ឆ្នាំ ២០១៩ នេះមានតម្លៃប្រមាណជាង ៦៥៧ លានដុល្លារ ដែលស្ទើរតែស្មើនឹងពេញ ១ ឆ្នាំ ២០១៨។ ទិន្នន័យដែលភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍ ទទួលបានពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកាលពីម្សិលមិញ បង្ហាញថាក្នុងរយៈពេល ៩ ខែ ឆ្នាំ ២០១៩ នេះទំហំពាណិជ្ជកម្មសរុបរវាងកម្ពុជា និងកូរ៉េមានតម្លៃសរុបជាង ៦៥៧
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.phnompenhpost.com/business/bilateral-trade-south-korea-tops-657m
ក្រសួងរំលេចការងារចុះបញ្ជីដីដល់ជនជាតិដើមភាគតិច
ក្រសួងរៀបចំដែនដីបានប្រកាសថា ខ្លួនបានចុះបញ្ជីដីរាប់ពាន់ហិកតាជាផ្លូវការសម្រាប់សហគមន៍ជនជាតិភាគតិចនៅទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីការប្រជុំបានឱ្យដឹងថា រហូតមកដល់ពេលនេះ ក្រសួងបានចុះបញ្ជីដីជនជាតិដើមចំនួន ២៨,៥២២ ហិកតា
សែន ដាវិដ
https://www.khmertimeskh.com/50674242/ministry-highlights-work-to-register-indigenous-lands
CDC បានអនុម័តលើគម្រោងផ្សារទំនើបអ៊ីអន ៣ នៅសង្កាត់ចាក់អក្រោម ខណ្ឌមានជ័យ ដែលគ្រោងនឹងសម្ពោធដាក់ឲ្យដំណើរការនៅឆ្នាំ ២០២៣
Aeon Mall ជាក្រុមហ៊ុនពហុផលិតផលជប៉ុននឹងវិនិយោគទឹកប្រាក់ជាង ២០០ លានដុល្លារផ្សេងទៀតដើម្បីសាងសង់ផ្សារទំនើបអ៊ីអន ៣ នៅខណ្ឌមានជ័យ។ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) កាលពីថ្ងៃទី ២៥ ខែធ្នូបានអនុម័តឲ្យក្រុមហ៊ុន Aeon Mall (Cambodia) វិនិយោគទឹកប្រាក់ ២៨៩,៦ លានដុល្លារផ្សេងទៀតដើម្បីសាងសង់ផ្សារទំនើប អ៊ីអន ៣ នៅសង្កាត់ចាក់អង្រែក្រោម ខណ្ឌមានជ័យ ទីក្រុងភ្នំពេញ។
ម៉ៃ គុណមករា
https://bit.ly/37aQzEN
ពងកន្ធាយជិត ៤០០ ប្រភេទត្រូវបានរកឃើញនៅខេត្តក្រចេះ
ក្រុមអ្នកអភិរក្សបានរកឃើញពងរបស់សត្វកន្ធាយក្បាលកង្កែបឬល្មិចជាង ៤០០ នៅតាមដងទន្លេមេគង្គក្នុងខេត្តក្រចេះចាប់តាំងពីដើមខែវិច្ឆិកា។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សមាគមអភិរក្សសត្វព្រៃកាលពីម្សិលមិញបាននិយាយថា ក្រុមអ្នកអភិរក្សមកពីសហគមន៍នេសាទរដ្ឋបាល
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50680487/more-than-400-endangered-turtle-eggs-found-in-kratie
តុលាការចោទប្រកាន់បុរសម្នាក់នៅខេត្តស្ទឹងត្រែងពីបទដឹកជញ្ជូនឈើខុសច្បាប់
ស្នងការដ្ឋាននគរបាលខេត្តស្ទឹងត្រែងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានបញ្ជូនបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរស ៧ នាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនពីបទដឹកជញ្ជូនឈើខុសច្បាប់ទៅតុលាការ។ ស្នងការនគរបាលខេត្តព្រះសីហនុលោក ម៉ៅ តារា បាននិយាយថា បុរសជនជាតិវៀតណាមម្នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាដំបូងខេត្ត
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://www.phnompenhpost.com/national/courts-charge-s-treng-men-transporting-illegal-timber
JICA រកការគាំទ្រការអភិវឌ្ឍក្រុងវៃឆ្លាតនៅសៀមរាប
តំណាងទីភ្នាក់ងារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) ស្វែងរកការគាំទ្រពីអាជ្ញាធរអប្សរាដើម្បីរួមគ្នាអភិវឌ្ឍទីក្រុងវៃឆ្លាត ដែលនឹងនាំមកនូវមុខមាត់ថ្មីផ្សេងទៀតសម្រាប់ខេត្តបុរាណមួយនេះ។ ការអំពាវនាវនេះបានធ្វើឡើង បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកាលពីខែកុម្ភៈឆ្នាំមុន បានជ្រើសរើសទីក្រុង ៣ គឺទីក្រុងភ្នំពេញ ទីក្រុងបាត់ដំបង និងសៀមរាបដាក់
ម៉ៃ គុណមករា
https://bit.ly/3ack4Zx
ជនជាតិភាគតិច និងសង្គមស៊ីវិលប្ដឹងជំទប់ឃុំ និងអភិបាលរងខេត្ត រឿងចេញបណ្ណសម្គាល់ដីជាន់លើដីព្រៃ
ពលរដ្ឋសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច និងសង្គមស៊ីវិលចំនួន ៦ នាក់ បានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងចំនួន ២ ដាច់ ដោយឡែកពីគ្នាប្ដឹងមនុស្ស ៤ នាក់ ទៅតុលាការខេត្តក្នុងនោះមានជំទប់ទី ១ ឃុំប៊ូស្រាម្នាក់ និងអភិបាលរងខេត្តមណ្ឌលគិរីម្នាក់ដោយចោទពាក់ព័ន្ធការចេញបណ្ណសម្គាល់ម្ចាស់ដីធ្លីជាន់លើដី
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/36yBaNP
ប្រទេសកម្ពុជាហាមឃាត់ពលរដ្ឋទាំងអស់ពីការធ្វើដំណើរទៅសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប សហរដ្ឋអាមេរិក និង អ៊ីរ៉ង់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការគ្របដណ្តប់លើកូវីដ១៩
បន្ទាប់ពីដាក់បំរាមលើការមកដល់របស់ពលរដ្ឋពី សហរដ្ឋអាមេរិក អាឡឺម៉ង់ បារាំង អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី និង អ៊ីរ៉ង់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានចេញបទបញ្ជាមួយកាលពីល្ងាចម្សិលមិញដោយជំរុញឱ្យប្រជាជន
បុគ្គលិកខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50702181/cambodia-bans-all-citizens-of-country-from-travelling-to-eu-us-and-iran-in-move-to-curb-covid-19-spread/
សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីលទ្ធផលនៃសម័យប្រជុំគណៈអចិន្ត្រៃយ៍គណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០ នៅវិមានសន្តិភាពនៃទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី មានបើកសម័យប្រជុំគណៈអចិន្ត្រៃយ៍គណៈរដ្ឋមន្ត្រី ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្តចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើ់ម្បីត្រួតពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើរបៀបវារៈដូចជា៖
ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី
សេដ្ឋកិច្ចនឹងធ្លាក់ចុះជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់
មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) បានព្យាករណ៍ថា ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបប្រចាំឆ្នាំ ២០២០ របស់កម្ពុជានឹងធ្លាក់ចុះ -១.៧ ភាគរយនៅឆ្នាំនេះស្របតាមការធ្លាក់ចុះជាសកលនៃ -៣,០ ភាគរយ។ ការកាត់បន្ថយផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបតំណាងឱ្យការធ្លាក់
Harrison White
https://www.khmertimeskh.com/50713591/economy-to-contract-for-the-first-time-since-conflict-ended/
