Fears grow for buildings
The colonial-era buildings damaged by a construction site along Phnom Penh’s bustling riverfront are under threat of imminent collapse, a structural engineer who examined the area said yesterday. Local company Vattanac yesterday complied with local authority demands to halt construction at the Sisowath Quay site – ...
Derek Stout and Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/fears-grow-buildings
Families Evicted by Railway Project File Complaint With Bank
More than 150 residents evicted from Phnom Penh’s Russei Keo district to make way for a railway rehabilitation project filed a complaint yesterday with the Asian Development Bank (ADB) office in Phnom Penh, one of two principal financiers for the project, saying their relocation site ...
Donors Face Mounting Pressure Over Rail Project
A group of NGOs on Friday called on Australia and the Asian Development Bank (ADB) to suspend work and funding for a government-led project to rehabilitate the country’s railway system should authorities in Poipet City follow through on an eviction notice delivered to 22 families ...
Resettlement Plans Begin for Families Affected by Sesan Dam
Thousand of families that stand to be evicted when construction work on the Lower Sesan 2 Dam begins in 2014 will each receive a 1-hectare plot of land for a home as well as a 5 additional hectares for growing crops, provincial officials said yesterday. Provincial ...
Angkor Wat revenue at $51 million for last year
Revenue from foreign tourists buying passes to see temples in Siem Reap’s Angkor Wat complex amounted to about $51 million last year, according to a Post calculation of data that was released Friday in a letter by the Apsara Authority, which manages the site. [Bun] Narith ...
http://www.phnompenhpost.com/business/angkor-wat-revenue-51-million-last-year
សហព័ន្ធរុស្ស៊ីនឹងជយយដល់ការពារប្រាសាទព្រះវិហារ
ប្រទេសរុស្ស៊ីគ្រោងនឹងចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាការសំរបសំរួលអន្ដរជាតិ ដើម្បីការពារ និងអភិវឌ្ឍតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រាសាទព្រះវិហារ នេះបើយោងតាមការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការមួយកាលពីម្សិលមិញ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/24313/russian-federation-to-help-safeguard-preah-vihear/
A man’s world
Straining under the weight of bricks, buckets and metal bars, a faceless army carry their loads from trucks to a massive building site on Penh Penh’s Diamond Island. Hidden beneath wide-brimmed hats and kramas masking their faces from dust and the sun, the battalion of ...
Frédéric Janssens
http://sea-globe.com/female-construction-workers-cambodia/
អ្នកជំនាញអាវុធគីមីបានបញ្ចប់បេសកម្មរបស់ខ្លួនក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី
អ្នកបច្ចេកទេស ១ ក្រុមមកពីអង្គការហាមឃាត់អាវុធគីមីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានចាប់ផ្តើមចុះពិនិត្យគ្រាប់បែកអាមេរិកចំនួន ១២ គ្រាប់នៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីដើម្បីកំណត់ពីប្រភេទសារធាតុគីមីរបស់វាឲ្យច្បាស់លាស់។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2AVldTN
Hongkong Land plans to break ground in 2012
Hongkong Land, one of Asia’s largest property investment companies, plans to have excavators move in on one of its four properties in Phnom Penh’s Daun Penh district that it bought earlier this year, according to an official at the company. John Brinsden, country adviser for Jardine ...
ការទាញយកប្រេងត្រូវប្រើពេល ៥ឆ្នាំ ទៀត
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបានអះអាងកាលពីម្សិលមិញថា យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវការពេលពី ៣ ទៅ ៥ ឆ្នាំទៀតក្នុងការទាញយកប្រេងនៅក្នុងប្លុក A របស់ក្រុមហ៊ុន Chevron។ លោក ម៉េង សកិ្ដធារ៉ា រដ្ឋលេខាធិការនៅក្រសួង រ៉ែ និងថាមពល ...
Daniel de Carteret
http://www.postkhmer.com/business/business/111165-2014-02-26-04-30-52
អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុទិតៀនការសាងសង់របងការដ្ឋានសំណង់
កាលពីថ្ងៃពុធ អាជ្ញាធរក្រុងព្រះសីហនុបានបញ្ជាឱ្យការរុះរើរបងការដ្ឋានសំណង់មួយ ដែលកំពុងរំលោភលើដីសាធារណៈ និងប្រឡាយទឹកនៅក្នុងសង្កាត់បួន។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50106111/sihanoukville-governor-slams-construction-gate/
កម្មករវៀតណាមខុសច្បាប់ចំនួន៥០នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ
កម្មករវៀតណាមចំនួន៥០នាក់ដែលបានលួចមកធ្វើការនៅកម្ពុជាត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃពុធម្សិលមិញនេះ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើការក្នុងការដ្ឋានសំណង់របស់ក្រុមហ៊ុន luxury estates ក្នុងសង្កាត់សែនសុខ រាជធានីភ្នំពេញ។ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/over-50-illegal-vietnamese-workers-arrested-in-capital-90035/
ចំនួនភ្ញៀវទេសចរចិនវ៉ាផ្តាច់កូរ៉េខាងត្បូងនៅអង្គរ
ប្រទេសចិនបានវ៉ាផ្តាច់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីក្លាយជាប្រភពទេសចរធំជាងគេនៅតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកអង្គរ នេះបើយោងតាមបានរាយការណ៍របស់ទីភ្នាក់ងារសារពត៌មានកម្ពុជា (AKP) កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Agence Kampuchea Press team
http://www.khmertimeskh.com/news/14009/chinese-tourists-overtake-s-koreans-at-angkor/
Funeral payout just ‘sympathy’
The company that paid the funeral costs of two construction workers killed when a fence collapsed on them on Saturday distanced itself yesterday from the accident, saying it doesn’t own the building site. The claim came as Meanchey District Governor Kouch Chamroeun vowed to take action ...
http://www.phnompenhpost.com/national/funeral-payout-just-%E2%80%98sympathy%E2%80%99
(English) Future unclear for dormant health center
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/future-unclear-for-dormant-health-center-59231/
(English) Compensation paid to families after tragedy
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Cheang Sokha
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/compensation-paid-families-after-tragedy
តើកុមារជាលេសថ្មីសម្រាប់ការលួចប្លន់ឬទេ?
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដែលអ្នកបុរាណវិទូបានធ្វើការស្រាវជ្រាវលើទឹកដីមុនសម័យអង្គរនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ បរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់ការលួចប្លន់នៅតំបន់ប្រាសាទនិងកំណប់នៅទីនោះ។ ...
គេហទំព័រក្រសួងទេសចរណ៍ត្រូវហ៊ែកដោយក្រុម “Teenageworms”
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្រុមហ៊ែកឃើអ្នកវាយលុកតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតមកពីប្រទេសនេប៉ាល់ដែលមានឈ្មោះថា “TeenageWorms”បានឈ្លានពានចូលទៅក្នុងគេហទំព័រក្រសួងទេសចរណ៍របស់ប្រទេសកម្ពុជាហើយបានផ្លាសប្តូរឈ្មោះURLរបស់គេហទំព័រនេះក្នុងការរុករកតាមGoogle ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/13038/ministry-of-tourism-website-hacked-by----teenageworms---/
ទូកដែលគេប្រទះឃើញគឺជាទូកពីសម័យអង្គរ
ទូកដែលបានប្រទះឃើញកាលពីខែមេសាកន្លងមកនៅការដ្ឋានមួយស្ថិតនៅស្រុកអង្គរធំ ខេត្តសៀមរាបត្រូវបានមន្ទីរពិសោធន៍នៅប្រទេសនូវែលសេឡង់បង្ហាញថាគឺជាទូកបុរាណមានកាលបរិច្ឆេទនៅឆ្នាំ ១២០៧ ក្នុងរាជ្យព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី ៧។ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/293N0aR
ការស្ដារប្រាសាទអង្គរធំ ត្រូវបានបញ្ចប់
កិច្ចការស្តារឡើងវិញចម្បងៗ នៅប្រាសាទអង្គរធំ ត្រូវបានបញ្ចប់ ក្រោយពីរងការប៉ះពាល់ពីព្យុះ Typhoon Nesat ក្នុងឆ្នាំ ២០១១។ ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/angkor-thom-restoration-complete