αααααααααβααΆαα·αααααααβαααααΆααβααΆααααΆαβαα·αα·αααα·αβααααΆαα·βα α·αβ
ប្រទេសកម្ពុជានឹងបើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសចិន ដើម្បីជួយដល់វិនិយោគិនជនជាតិចិនស្វែងយល់ពីសក្តានុពលនៃប្រទេសកម្ពុជា។ មជ្ឈមណ្ឌលទាំងនោះនឹងបង្កើតក្នុងពេលឆាប់ៗនៅតាមខេត្តមួយចំនួន នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/business-centre-lure-for-chinese/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααΆααα
http://www.khmertimeskh.com/news/38508/business-centre-lure-for-chinese/
α’αααααΆααα·αααααααααΆαα·ααΆααααααΆαααααααα ααααααΆααααΉααααααΆαα αααΆαααα»αααααααα½αααΆαα½αααααΆαααΆααααα
នៅថ្ងៃអង្គារ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានរួបរួមគ្នាជុំវិញគោលជំហរដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេទៅកាន់ពង្រាងច្បាប់ ដែលនឹងដាក់កំហិតឱ្យក្រុមអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ចុះបញ្ជីជាមួយរដ្ឋាភិបាល។យ៉ាងណាមិញ ពួកគេមានគោលជំហរផ្សេងគ្នាទៅកាន់កិច្ចអញ្ជើញរបស់គណបក្សកាន់អំណាច ឱ្យចូលប្រឹក្សាយោបល់ ដែលផ្តល់ដំណឹងជូនមុនរយៈពេល១១ម៉ោងនៃការបោះឆ្នោតទៅកាន់ពង្រាងច្បាប់នេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngos-firm-against-draft-law-before-meeting-with-lawmakers/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αααααα ααΈααΊαα
https://www.cambodiadaily.com/news/ngos-firm-against-draft-law-before-meeting-with-lawmakers-87533/
αααα»αααααΉααααΆαα·ααααΆααΆααααα αα αα αααα·ααααΆ αα·ααααΆαα»ααααααααΆαα· (NCSTI) ααΆαααααααααααααΎααα·α αα αα ααΆαααααααα·ααααΆααΆααααα αα·ααααααΏαααΆαααααΆαααααΆα αα·αα’αα·αααααα
ក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ជាតិ (NCSTI) កាលពីពេលថ្មីៗនេះ បានបើកកិច្ចប្រជុំលើកទី៤ របស់ខ្លួន ដើម្បីវាយតម្លៃវឌ្ឍនភាព និងបង្កើតទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់វិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (STI) របស់កម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ncsti-aims-to-enhance-scientific-collaboration-and-accelerate-rd/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ αα»αα ααΆα
https://www.khmertimeskh.com/501546131/ncsti-aims-to-enhance-scientific-collaboration-and-accelerate-rd/
αααααΆαα·ααΆαβα’αααΆαααΆαβα±ααβααΆαβαα·α αα βαα ααααα·ααααα·ααΆαβαααα»αβαα·ααΆβαααααΊβαααααααα½αβαα·αααααβ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនិងបុគ្គលិកសុខាភិបាលជាសាធារណៈបានជួបជាមួយនិស្សិតសាលាគិលានុបដ្ឋយិការនៃក្រសួងសុខាភិបាលប្រមាណ ១០០នាក់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីប្រារព្ធទិវាជំងឺឆ្កែឆ្កួតពិភពលោក។ក្រសួងបានអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួបរួម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/on-world-rabies-day-a-call-for-cooperation/ ' class='cambodia-color'>...a>
Meghan Tribe
https://www.cambodiadaily.com/news/on-world-rabies-day-a-call-for-cooperation-95814/
ααααα·ααΈαβαααααααβαα»αααβα’ααααααΆαα·βααΉαβααααΆααααβα‘αΎαβαα βααααααβααααα»ααΆβαααα»αβααβαααααβ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បុគ្គលិកអប់រំម្នាក់និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជានឹងប្រារព្ធសន្និសីទវប្បធម៌យុវជនអន្តរជាតិលើកទី១ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១២ ដល់ ថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ក្នុងគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងយុវជនកម្ពុជា និងយុវជនមកពីបណ្តារប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ព្រមទាំង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/intl-youth-cultural-symposium-to-kick-off-in-cambodia-next-month/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Herald
http://bit.ly/1IhJSOy
αααααααα·αααα·αβααΆαβααα½αβααααβαα·αβ
ក្រសួងការងារ កាលពីថ្ងៃអង្គារ បានចេញឈ្មោះរោងចក្រចំនួន ៤ ដែលកម្មករនឹងទទួលបានសំណងវិញ បន្ទាប់ពីនិយោជករបស់ពួកគេបានរត់ ជាមួយនឹងប្រាក់ខែដែលជំពាក់ និងការបណ្តេញចេញ។ លោក អ៊ិត សំហេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារមានប្រសាសន៍ថា កម្មករ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-workers-to-be-reimbursed/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αααΈααΆα and Daphne Chen
https://www.phnompenhpost.com/national/garment-workers-be-reimbursed
(English) Despite illness, no bail for labour activist
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/despite-illness-no-bail-for-labour-activist/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/despite-illness-no-bail-labour-activist
Hun Sen, minimum wage discussions not final
The Prime Minister said Tuesday there will be another discussion about the increase of minimum wages for factory workers. Speaking at an inauguration ceremony for the Toul Sophy Secondary School in the district of Ou Rang Ov, he said around 500,000 to 600,000 people are working <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-minimum-wage-discussions-not-final/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YjQzMzNlNjE0NmE
Customs' taxing dilemma
AverAge CAmbodiAns Are to pAy the price for stAmping out corruption in the customs depArtment. Prices for bAsic goods, such As food And clothing, rose recently After the depArtment wAs ordered lAst week to cleAn up its Act And Apply the officiAl tAx rAte, importers told <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/customs-tAxing-dilemmA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Daniel de Carteret and Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/customs-taxing-dilemma
Online Mapping Project for Cambodia Gets Under Way
Students, NGO workers and map enthusiasts came together Saturday in Phnom Penh to contribute information to an online map of Cambodia as part of a worldwide mapping effort, the event’s organizers said yesterday. The global project, known as the OpenStreetMap Project (OSM), uses a similar concept <a href='https://Opendevelopmentcambodia.net/km/news/online-mapping-project-for-cambodia-gets-under-way/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα»αα αα»αβαααα»αβ α αΆααααααΎαβαα·ααααΆβααααααβαα»αααβαααβααααααβ αα βααααΉαααααα
ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន Nittetsu Mining Cambodia., Ltd ដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណរុករករ៉ែទង់ដែងនៅខេត្តស្ទឹងត្រែងនឹងចាប់ផ្តើមការរុករកនៅដើមឆ្នាំ ២០២០ ខណៈបច្ចុប្បន្នក្រុមហ៊ុននេះកំពុងសិក្សាផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីក្រសួង រ៉ែ និងថាមពល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japanese-mining-firm-granted-copper-exploration-licence/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΌ αα·αα
https://bit.ly/2koyvo3
Playing with a bad hand
It’s been more than a year since union leader Sat Sep was fired from the Tropicana Casino and Resort in Poipet town, a dismissal that sparked strikes and ended in senior members of the Cambodian Tourism and Service Workers Federation being driven from the casino’s <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/playing-with-a-bad-hand/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013070166584/National/playing-with-a-bad-hand.html
Single visa test-run
A single visA for ThAilAnd And CAmbodiA is reAdy for lAunch 27 December At All of the countries’ consulAtes And embAssies. It is A test phAse of A wider project cAlled ACMECS Single VisA (AyeyAwAdy-ChAo PhrAyA-Mekong Economic CooperAtion StrAtegy) involving ThAilAnd, LAos, VietnAm, CAmbodiA, And <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/single-visA-test-run/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Executive hopes to help open mattress plant in Cambodia
A mission trip to CAmbodiA eArlier this yeAr opened Roger Pickett’s eyes to the need to boost the CAmbodiAn home furnishings industry. Now Pickett, president of MurMAid MAttress here, is hoping to help A nonprofit group open A mAttress fActory in thAt country And give CAmbodiAns <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/executive-hopes-to-help-open-mAttress-plAnt-in-cAmbodiA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Rising tourism prompts ABA growth in Siem Reap
The AdvAnced BAnk of AsiA (ABA) is expAnding its Siem ReAp operAtions to tAke AdvAntAge of the growing tourism sector. The bAnk is moving out of its 160-squAre-metre SivuthA Street office into A 1,080-squAre-metre, three-level office Across the roAd, And it is now one of the <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/rising-tourism-prompts-AbA-growth-in-siem-reAp/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Road-Rage Case Latest Gun Play by the Powerful
Road rage was the likely motive of the driver of a luxury suburban utility vehicle (SUV) who opened fire on the driver of another SUV Friday afternoon in Phnom Penh in what appears to be the latest incidence of random gun violence involving the country’s <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/road-rage-case-latest-gun-play-by-the-powerful/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αααααΎαα»αααα‘αΎαααααααΉααααααΌααααα»αα’αα‘α»αααααα·ααΈαα»ααα
ក្រសួងដឹកជញ្ជូនបានស្នើសុំឱ្យក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទាំងអស់កុំដំឡើងថ្លៃនៅក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ សំណើនេះត្រូវបានអមដោយការអំពាវនាវដល់អ្នកបើកបរទាំងអស់ឱ្យគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ ដែលប្រជាជនកម្ពុជារាប់ពាន់នាក់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/freeze-festival-transport-costs-ministry/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα αα»ααΆααΈ
http://www.khmertimeskh.com/5083113/freeze-festival-transport-costs-ministry/
(English) Diplomats, Donors Lobbied to Help Free Jailed Protesters
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/diplomats-donors-lobbied-to-help-free-jailed-protesters/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/diplomats-donors-lobbied-to-help-free-jailed-protesters-50852/
ααααα»ααΆβα²ααβαααα αΌαβααΆαβαα½αααΌαβ ααΎβ αααα βααΆβα’αΆαα·ααΆα
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានអំពាវនាវដល់តំណាងមកពីសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ឬ អាស៊ាន ឲ្យពិចារណាសំណើរបស់ថៃ ដែលស្នើឲ្យទទួលស្គាល់ការជួញដូរសត្វព្រៃ និងឈើ ជាអាទិភាពថ្មីនៃក្របខ័ណ្ឌតំបន់ស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន។ ការអំពាវនាវនេះធ្វើឡើងក្នុងកិច្ចប្រជុំឧត្តមមន្រ្តីលើកទី ១៥ ស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន និងកិច្ចប្រជុំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-backs-prioritising-nature-crimes/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα αα»ααα
http://bit.ly/1e4p58E
ααααα½αβααααααΆαβαααααΆαβααα½αβααα·βααΈβααΆααΆαααα αααα»αβααΆαβααααΎβααα ααααΈβααααΆαβα αααΆααβαα·αααα·βααα½αβααΆαβααααααΆα
ក្រសួងព័ត៌មាន បានប្រកាសទទួលយកការចូលរួមនិងការផ្តល់មតិយោបល់ពីមជ្ឈដ្ឋានជាតិ និងអន្តរជាតិ ទាំងប្រជាពលរដ្ឋ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល ដើម្បីពិចារណាដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងសេចក្តីព្រាងតាក់តែងច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន ដែលនឹងដំណើរការរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនេះ។ ទីប្រឹក្សាក្រសួង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/info-law-to-be-open-to-input/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/1xKM8ci