Global brands join fainting 'phenomenon' inquiry
At least 24 internAtional apparel brands have pledged to immediAtely investigAte the mass fainting “phenomenon” thAt has hit the Cambodian garment factories thAt supply them, the InternAtional Labour OrganisAtion says. Executives of global brands had pledged to work together “to determine the precise causes of incidences ...
'Gender Cafe' Offers Women a Place to Express Themselves
Busy juggling jobs, children, and housework, Cambodian women do not have the time, or platforms, to discuss bigger women-related issues like abuse, migration and forced eviction. And that is why a new initiative, called “Gender Cafe,” aims to change that by giving local women a ...
ការប្រកាច់របស់កម្មការនីម្នាក់ ធ្វើឱ្យមានការសន្លប់ដល់កម្មការនីដទៃទៀតនៅរោងចក្រ
កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ កម្មកររាប់សិបនាក់ បានដួលសន្លប់នៅរោងចក្រកាត់ដេរមួយកន្លែង នៅក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង បន្ទាប់ពីឃើញកម្មការនីម្នាក់បានប្រកាច់ ដែលពួកគេភ័យខ្លាចថា បណ្តាលមកពីការឆក់អគ្គិសនីពីម៉ាស៊ីនកាត់ដេរ។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/womans-seizure-prompts-mass-fainting-at-factory-97082/
(English) Brands dodge blame over substandard factory
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Holly Robertson and Sun Heng
http://www.cambodiadaily.com/news/brands-dodge-blame-over-substandard-factory-64606/
(English) Garment training to boost local talent
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/12940/garment-training-to-boost-local-talent/
រោងចក្រលើកឡើងថា ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរងរបួសរបស់អ្នកតវ៉ាឡើយ
មេធាវីតំណាងរោងចក្រកាត់ដេរមួយក្នុងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ កន្លែងដែលកម្មការិនីបួននាក់រងរបួសកាលពីសប្ដាហ៍មុន នៅពេលអ្នកបើកបររថយន្តធុនធំមួយគ្រឿងបានបុកចូលក្នុងក្រុមអ្នកតវ៉ានោះ បានមានប្រសាសន៍កាល ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26166/
ការដួលសន្លប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ កើតឡើងនៅរោងចក្រកាត់ដេរ២កន្លែងស្ថិតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីព្រឹកថ្ងៃអង្គារ កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ចំនួន ៨២នាក់ នៅរោងចក្រផ្សេងគ្នា២កន្លែង បានដួលសន្លប់ ហើយមន្ត្រីទទួលបន្ទុកការងារអះអាងពីសុខភាពខ្សោយ ជាមូលហេតុនៃការដួលសន្លប់នេះ។ ការដួលសន្លប់ក្នុង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/mass-fainting-occur-at-2-garment-factories-in-cambodia-8730
Water Authority Stock Launch May Be Delayed
It is unclear if the Phnom Penh Water Supply Authority will be ready to launch its initial public offering on Nov 11 as planned, the managing director of Tong Yang Securities, the firm preparing the IPO, said yesterday. “Everyone in this IPO are working very ...
Construction Set to Resume at CamKo City
Construction on Phnom Penh’s CamKo City project will resume after a year’s suspension following a fraud scandal that left its original financial backer bankrupt, an official at the Ministry of Land Management said Wednesday. CamKo City, located in Phnom Penh’s Russei Keo district, was halted ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/construction-set-to-resume-at-camko-city-45747/
ក្រសួងឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្មគ្រោងនឹងដំឡើងជញ្ជីងយុត្តិធម៌
ក្រសួងឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្មបានគ្រោងនឹងដំឡើង«ជញ្ជីងយុត្តិធម៌”នៅគ្រប់ទីផ្សារទាំងអស់នៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីធានាថាអតិថិជនមិនត្រូវបានថាអ្នកទិញនឹងមិនត្រូវទិញទំនិញថ្លៃជាងតម្លៃទីផ្សារឬតាមតែអ្នកលក់របស់ខ្លួនបានថា នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងលោក អ៊ុំ ស៊ីថា ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/24981/accurate-scales-to-be-placed-at-markets/
អាជ្ញាធរចាប់ខ្លួន ៦ នាក់ពេលតវ៉ាមុខទូតអាមេរិក
អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានឱ្យដឹងថាយ៉ាងតិចមនុស្សចំនួន ៦ នាក់មកពីសមាគមពន្លឺសិរិអារ្យមេត្រីយត្រូវបាននគរបាលចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញនៅមុខស្ថានទូតអាមេរិកស្ថិតក្នុងខណ្ឌដូនពេញ ខណៈដែលពួកគេបានព្យាយាមមកធ្វើការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា និង Ananth Baliga
http://bit.ly/2fHzAl4
ការព្យាករអាកាសធាតុលើកទី១៖ សីតុណ្ហភាពនឹងកើនឡើងដល់ ៣៩ អង្សាសេក្នុងរដូវប្រាំង
ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បានព្យាករថា សីតុណ្ហភាពអតិបរិមានឹងកើនឡើងដល់ ៣៩អង្សាសេ ក្នុងរដូវប្រាំងឆ្នាំ២០២៣។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3GibtGs
ការព្រួយបារម្ភអំពីសុខភាពបន្តពូជរបស់កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ
អង្គការសហប្រជាជាតិមានគម្រោងនឹងផ្តល់ធនធានសម្រាប់កម្មាការិនីវ័យក្មេងដែលកំពុងធ្វើការក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរជាច្រើននេោះ។ ...
Donald Lee and Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/12954/un-concerned-over-garment-workers----reproductive-health/
ការដួលសន្លប់ជាច្រើននៅរោងចក្រផ្គត់ផ្គង់ខ្នាតធំ
កាលពីម្សិលមិញ កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរជាស្ត្រីយ៉ាងហោច២២នាក់បានដួលសន្លំក្នុងរោងចក្ររបស់ខ្លួននៅជាយរាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាឧបទ្ទវហេតុដួលសន្លប់ចុងក្រោយ បំផុតនៅភ្នំពេញ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15598/mass-fainting-hits-target-supplier/
កម្មកររោងចក្រ Akeentex ជាង ១ ពាន់នាក់ធ្វើការតវ៉ា
កម្មករមកពីរោងចក្រ Akeentex Pte Ltd ប្រមាណជាង ១ ពាន់នាក់បានធ្វើការតវ៉ានៅខាងមុខរោងចក្ររបស់ខ្លួនទាំងពីរសាខា ដែលស្ថិតក្នុងខណ្ឌពោធិសែនជ័យ និងខណ្ឌមានជ័យ និងមានតំណាងប្រមាណជា ១០០ នាក់បានធ្វើដំណើរទៅសុំការអន្តរាគមន៍ពីក្រសួងការងារកាលពីថ្ងៃ អង្គារ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1OcoLRv
(English) Maids ‘abused’ in Singapore
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/maids-%E2%80%98abused%E2%80%99-singapore
អង្គការ៖ លក្ខខណ្ឌការងារនៅរោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជា ត្រូវបានកែលម្អបន្តិចបន្ទួច
យោងទៅតាមរបាយការណ៍ចុងក្រោយបំផុតដែលទើបចេញផ្សាយ កាលពីថ្ងៃពុធ បានឱ្យដឹងថា អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ ហៅកាត់អាយឡូ បានរកឃើញពីការកែលម្អបន្តិចបន្ទួចនៅក្នុងសហគ្រាសកាត់ដេរនៃ ប្រទេសកម្ពុជា បើទោះបីជាបញ្ហា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=291468
ទណ្ឌិត ៩០០ នាក់ត្រូវស្នើលើកលែងទោស សម្រាលទោសពេលចូលឆ្នាំ
អ្នកទោសជាង ៩០០ នាក់ មានឈ្មោះនៅក្នុងសំណើរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ទៅកាន់ក្រសួងយុត្តិធម៌ស្នើសុំឲ្យពិនិត្យលើផ្លូវច្បាប់ ដើម្បីទទួលការលើកលែងទោស និងសម្រាលទោសពីព្រះមហាក្សត្រ នៅក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ខាងមុខនេះ។ លោកឧត្តមសេនីយ៍ បេ ទាឡេង ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1GX6dDN
ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងសន្យានឹងផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីមានការធ្វើពហិការ
ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងស្ថិតក្រោមសភាពពុះកញ្ជ្រោលបន្ទាប់ពីមានការរាយការណ៍ពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយបុគ្គលិករបស់ខ្លួន រួមមាន ការរំលោភផ្លូវភេទថ្មីៗនេះផងដែរ - បានសន្យាចាត់វិធានការនិងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលថ្មីដើម្បីកំហិតការកើតមានឧប្បត្តិហេតុបែបនេះនៅពេល ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/17242/bus-company-promises-changes-after-boycott/
ផ្លូវច្បាប់ឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចូនស្ត្រីជំនួយការមេផ្ទះទៅម៉ាឡេស៊ីនៅសល់រាប់ខែទៀតទម្រាំចូលជាធរមាន
ទោះបីជា កម្ពុជាបានចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ជាមួយប្រទេសម៉ាឡេស៊ីកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យប្រទេសនេះបញ្ជូនស្ត្រីជំនួយការមេផ្ទះទៅប្រទេសជិតខាងនៅតំបន់អាស៊ីរបស់ខ្លួនមួយនេះ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28970/