សិទិ្ធស៊ីវិល និងនយោបាយ

សេរីភាពក្នុងការបង្កើតសមាគម

BFC​ បាន​រក​ឃើញ​ថា​លក្ខខណ្ឌ​រោងចក្រ​បាន​កែ​លម្អ​

​កម្មវិធី​រោងចក្រ​កាន់តែ​ប្រសើរ​នៅ​កម្ពុជា​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ រោងចក្រ​កាន់តែ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កំពុង​អនុវត្ត​តាម​ស្តង់ដារ​របស់​ខ្លួន​ នៅ​ពេល​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​កម្មករ​ដ៏​សំខាន់​ បន្ទាប់​ពី​ខ្លួន​បាន​ចាប់ផ្តើម​ធ្វើការ​សិក្សា​លើ​ការ​អនុលោម​ទៅ​តាម​រោងចក្រ​។​ បញ្ហា ...

សែន ដាវីត
https://www.khmertimeskh.com/50556414/factory-conditions-improving-bfc/

មូលនិធិ កែ​ម​ ឡី ត្រូវបាន​ចុះបញ្ជី​នៅ​ក្រ​សួង​មហា​ផ្ទៃ​

ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​បាន​សម្រេច​ចុះ​ចុះ​បញ្ជី​មូល​និធិ​ កែម ​ឡី​ ដែល​ទើប​បង្កើត​ថ្មី​ជា​ផ្លូវ​ការហើយ ​បន្ទាប់ពី​បាន​ពិនិត្យ​មើល​ពាក្យ​ស្នើសុំ​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ខែ​មក​នោះ។ ...

យន់ ស៊ីនាត និង Leonie Kijewski
http://bit.ly/2sN3Zrp

គណៈ​រដ្ឋ​មន្ត្រី ​នឹង​បើក​អង្គ​ប្រជុំ​ពិភាក្សា​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ ស្ដី​ពីវិ​សោធន​កម្ម​ធម្មនុញ្ញ​ នៅ​ថ្ងៃ ​២ ​កុម្ភៈ

គណៈ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ គ្រោង​នឹង​បើក​អង្គ​ប្រ​ជុំ​ពេញ​អង្គ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ២ ខែកុម្ភៈ ខាងមុខ​​​នេះ​ ដើម្បី​ពិ​ភាក្សា​លើ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ធម្ម​នុញ្ញ​ ស្ដី​ពី​វិ​សោធ​នកម្ម​ចំ​នួន ១០​ មាត្រា ​​ពាក់​ព័ន្ធ​ជាមួយអ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ និង ឈរ​ឈ្មោះ​ឲ្យ ...

ម៉ិច ដារ៉ា និង Andrew Nachemson
http://bit.ly/2npsg0J

អាជ្ញាធរ​ចាប់​ខ្លួន​​ ៦ ​នាក់​ពេល​តវ៉ា​មុខ​ទូត​អាមេរិក

អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា​យ៉ាង​តិច​មនុស្ស​ចំនួន​ ៦ ​នាក់​មកពី​សមាគម​ពន្លឺ​សិរិអារ្យ​មេត្រីយ​ត្រូវ​បាន​នគរបាល​ចាប់​ខ្លួន​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ស្ថិត​ក្នុង​ខណ្ឌ​ដូនពេញ ខណៈ​ដែល​ពួកគេ​បាន​ព្យាយាម​មក​ធ្វើការ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​។ ...

ម៉ិច ដារ៉ា និង Ananth Baliga
http://bit.ly/2fHzAl4

NGO ស្នើ​ឲ្យ​នគរបាល​ពន្យល់​ពី​ការ​តម្រូវ​ឲ្យ​ពួកគេ​ធ្វើ​របាយការណ៍​ប្រចាំ​សប្តាហ៍

អង្គការជាង ១០ ក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យបានជួបពិភាក្សាគ្នាដើម្បីរកវិធីឆ្លើយតប និងសុំឲ្យមានការពន្យល់ចំពោះការស្នើរបស់នគរបាលដែលសុំឲ្យសមាគម និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ត្រូវធ្វើរបាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ពីសកម្មភាពរបស់ពួកគេឲ្យផ្នែកសន្តិសុខផ្ទៃក្នុងខេត្តខណៈដែលច្បាប់មិនបានចែង ហើយនៅខេត្តផ្សេងទៀតមិនឃើញតម្រូវឲ្យធ្វើបែបនេះ។ ...

ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2avXPQo

ភាពតានតឹងបង្កឡើងមុន "ថ្ងៃចន្ទព័ណខ្មៅសប្តាហ៍ក្រោយ"

កាលពីថ្ងៃអង្គារ កងកម្លាំងសន្តិសុខរួមមានកម្លាំងនគរបាលភារវកម្មត្រូវបានដាក់ចេញល្បាតក្នុងសហគមបូរីកីឡា ដើម្បីត្រួតពិនិត្យលើសកម្មភាពសកម្មជននៅក្នុងតំបន់នេះ ដែលសកម្មភាពនេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីមានការចាប់ខ្លួន បាតុករចំនួន៨នាក់កាលពីថ្ងៃចន្ទ ដោយនឹងចាប់ផ្តើមសកម្មភាពបាតុកម្មនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ ...

ប៉ែន សុខហ៊ាន និងGeorge Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/tension-builds-before-next-black-monday-112432/

មនុស្ស​​ប្រាំបី​នាក់​​​​ត្រូវ​សមត្ថ​កិច្ច​​​ចាប់​​ខ្លួន​កាលពី​ម្សិល​មិញ​​ពាក់​ព័ន្ធ​ការ​តវ៉ា​ “ថ្ងៃច័ន្ទពណ៌​ខ្មៅ​”​​

មន្ត្រីអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងសកម្មជនប្រាំបីនាក់ដែលស្លៀកពាក់ពណ៌ខ្មៅ ត្រូវបានចាប់ ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ អំឡុងការតវ៉ា “ថ្ងៃច័ន្ទពណ៌ខ្មៅ” ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ជាការតវ៉ាដំបូងក្នុងយុទ្ធនាការមួយដើម្បីទាមទារឲ្យដោះលែង មន្ត្រីអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបួនរូប និងមន្ត្រី គ.ជ.ប. មួយរូបដែលត្រូវបានដាក់ពន្ធនាគារកាលពីចុងខែមុនតាមបទចោទ ប្រកាន់ដែលមជ្ឈដ្ឋានទូទៅជឿថាជាហេតុផលនយោបាយ។ ...

បែន​ សុខហ៊ាន និង ហ្ចច រ៉ាយត៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31438/

ការិយាល័យ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អង្គការសហប្រជាជាតិ​សម្តែង​ការ​បារម្ភ​ពី​ចំណាត់ការ​លើ​សកម្មភាព​នយោបាយ​

​នៅ​ថ្ងៃនេះ​ ការិយាល័យ​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ បាន​សម្តែង​ការ​បារម្ភ​ពី​ស្ថានភាព​កាន់តែ​អាក្រក់​របស់​អ្នកនយោបាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ និង​សកម្មជន​ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ហើយ​បាន​សង្កត់ធ្ងន់​ថា​ សិទ្ធិ​ប្រមូលផ្តុំ​ដោយ​សន្តិវិធី​ និង​សេរីភាព​នៃ​ការ​សម្តែង​មតិ​ គឺជា​របស់​ជនគ្រប់រូប។​ ​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Big News Network
http://www.bignewsnetwork.com/news/238122383/un-rights-office-voices-concern-at-clampdown-on-political-activism-in-cambodia

តំណាង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អង្គការសហប្រជាជាតិ​នឹង​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​មក​កម្ពុជា​នៅ​ថ្ងៃស្អែក​

អ្នករាយការណ៍​ពិសេស​ថ្មី​លើ​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​របស់​ អង្គការសហ ប្រជាជាតិ​ រ៉ូ​ណា​ ស្មី​ត​ នឹង​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​លើក​ទី​១​ សម្រាប់​រយៈពេល​ប្រាំបី​ថ្ងៃ​ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។​​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald​
http://thecambodiaherald.com/cambodia/un%E2%80%99s-new-rights-envoy-to-make-official-visit-to-cambodia-tomorrow-8955

នគរបាល​ខេត្តកោះកុង​ដោះ​លែង​អ្នក​តវ៉ា​១៧​នាក់​

កាលពីល្ងាច​ថ្ងៃ​ពុធ​ នគរបាល​នៅ​ខេត្តកោះកុង​ បាន​ដោះ​លែង​មនុស្ស​១៧​នាក់​ឱ្យ​មាន​សេរីភាព​ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង​បុគ្គលិក​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ឃាត់ ខ្លួន​ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​តវ៉ា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ​ផងដែរ។​​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald​
http://thecambodiaherald.com/cambodia/koh-kong-police-releases-17-protesters-8919

ក្រុម​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​ឃុំខ្លួន​សម្រាប់​ការ​តាមដាន​ការ​តវ៉ា​នៅ​ក្នុង​ខេត្តកោះកុង​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​

ប្រភព​ព័ត៌មាន​ បានឱ្យ​ដឹង​ថា​ កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ​ សមាជិក​នៃ​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​ និង​អង្គការ​បរិស្ថាន​ ត្រូវ​បាន​ឃំុខ្លួន​មួយ​រយៈពេល​ខ្លី​ ដោយ​អាជ្ញាធរ​នៅ​ក្នុង​ខេត្តកោះកុង​ ភាគ​អាគ្នេយ៍​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ខណៈ​ដែល​ពួក​គេ​ឃ្លាំមើល​ការ​តវ៉ា​សំុឱ្យ​មានការ​ដោះ​លែង​សកម្មជន​បី​នាក់ ...

ដែន អាយុធ្យា
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/onitoring-09022015170304.html

អាជ្ញាធរ​ខេត្តកោះកុង​ឃំុខ្លួន​អ្នក​តវ៉ា​ បុគ្គលិក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន​

​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ នគរបាល​នៅ​ខេត្តកោះកុង​ បាន​ឃំុខ្លួន​មនុស្ស​យ៉ាងតិច​ណាស់​ ១៧​នាក់​ ដែល​បាន​កំពុង​តវ៉ា​ពី​ការ​ឃុំខ្លួន​សកម្មជន​បរិស្ថាន​បី​នាក់​។​​ ...

ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/koh-kong-authorities-detain-protesters-rights-workers-journalists/2942251.html

អ្នក​តវ៉ា​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ជាមួយនឹង​អាជ្ញាធរ​ក្នុង​ខេត្តកោះកុង​

កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​ អ្នក​តវ៉ា​មួយ​ក្រុម​ ដែល​ទាមទារ​ឱ្យ​មានការ​ដោះ​លែង​សកម្មជន​បរិស្ថាន​បី​រូប​ជាប់​ឃំុឃាំង​នៅ​ ក្នុង​ខេត្តកោះកុង​ បាន​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ជាមួយនឹង​អាជ្ញាធរ​ ខណៈ​ពួក​គេ​ព្យាយាម​យក​ញ្ញត្តិ​ទៅ​ដាក់​នៅ​គេហដ្ឋាន​របស់​អភិបាល ខេត្ត​។​ ​ ...

ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/protesters-clash-with-authorities-in-koh-kong/2940836.html

អ្នក​រៀបចំ​នៅ​តាម​ជនបទ​មាន​បញ្ហា​ជាមួយនឹង​ច្បាប់​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​

មិនយូរ ប៉ុន្មាន​ សុីម​ ពៅ​ តំណាង​៦៩​គ្រួសារ​មក​ពី​ខេត្តក្រចេះ​ បាន​មក​ដល់​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ដើម្បី​ជួប​ជាមួយនឹង​សកម្មជន​តវ៉ា​សិទ្ធិ​លំនៅ​ដ្ឋា​ន​។​ គាត់​ចង់​រៀន​ពី​ពួក​គេ​ ពី​របៀប​រៀបចំ​សហគមន៍​របស់​គាត់​ ដែល​មាន​ជម្លោះដីធ្លី​ជាមួយនឹង​ក្រុមហ៊ុន​កៅស៊ូ​វៀតណាម​។​ ...

ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/rural-organizer-runs-afoul-of-impending-ngo-law/2925542.html

ការ​ឃាត់ខ្លួន​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ នៅ​ពេល​តវ៉ា​នឹង​ច្បាប់​អង្គការ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​

បាតុករ​ចំនួន​ ៦​នាក់​ ត្រូវ​បាន​ឃាត់ខ្លួន​ភ្លាមៗ​ ខណៈ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​បាន​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​អនុម័ត​ថ្មីៗ​លើ​ច្បាប់​មួយ​ ដែល​ការ​រិះគន់​ជា​ច្រើន​លើក​ឡើង​ថា​ ច្បាប់​នេះ​ នឹង​រឹតត្បិត​លទ្ធភាព​របស់​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិ ការ​នៅ​ក្នុង ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Channel News Asia
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/arrests-made-at-cambodia/2009242.html

ប្រទេស​កម្ពុជា​៖​ អ្នកជំនាញ​របស់​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ ជម្រុញ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​បោះបង់​ចោល​សេច​ក្តីព្រាង​ច្បាប់​ដែល​ "​គំរាម​គំ​ហែង​"​ សង្គម​សេរី​

កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ អ្នកជំនាញ​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ ម៉ៃ​ណា​ កៃ​ បាន​ជម្រុញ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ឱ្យ​បោះបង់​ចោល​សេចក្តីព្រាងច្បាប់​មួយ​ ដែល​នឹង​អនុញ្ញាត​អាជ្ញាធរ​បញ្ឈប់​ដំណើរការ​ ឬ​ចោទប្រកាន់​ខាង​ព្រហ្មទណ្ឌ​ ទៅ​លើ​ក្រុម​ទាំងឡាយ​ ដែល​ធ្វើការ​តស៊ូ​មតិ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ សេរីភាព​ជា ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន India Blooms
http://indiablooms.com/ibns_new/world-details/F/3866/cambodia-un-expert-urges-authorities-to-reject-bill-that-threatens-free-society.html

រដ្ឋាភិបាល​ព្រម​សម្រួល​ខ្លឹមសារ​នៃ​ច្បាប់​អង្គការ

មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​បាន​សម្រេច​សម្រួល​ខ្លឹមសារ​ខ្លះ​នៃ​សេចក្តី​ព្រាង​ ច្បាប់​ស្តីពី​សមាគម និង​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ខណៈ​​ដែល​​​រដ្ឋសភា​គ្រោង​នឹង​​​បើក​ កិច្ចប្រជុំ​ធ្វើការ​ពិភាក្សា និង​អនុម័ត​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ដើម​សប្តាហ៍​ក្រោយ បើ​ទោះបី​ជា​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​រាប់​រយ​នៅ ...

តាំង វីដា
http://bit.ly/1CtwHMw

សមាជិក​សភា​អាស៊ាន​ស្នើ​ឲ្យ​កម្ពុជា​ បោះបង់​ចោល​ច្បាប់​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​រឹតត្បិត​និង​មិន​មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​

នៅ​ថ្ងៃនេះ​ អង្គការ​សមាជិក​សភា​អាស៊ាន​ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ បោះបង់​ចោល​ច្បាប់​ស្តី​ពី​សមាគម​និង​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ ដោយ​អះអាង​ថា​ គណបក្ស​កាន់​អំណាច​កំពុង​តែ​ឈ្ពោះ​ទៅ​រក​ដំណើរ​មួយ​ដែល​មិន​មាន​ ប្រជាធិបតេយ្យ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ ដោយ​កំពុង​តែ​ប៉ុនប៉ង​អនុម័ត​ច្បាប់​ ដែល ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Asian Tribune
http://www.asiantribune.com/node/87314

បាតុកម្ម​និង​កុប្បកម្ម​កើនឡើង​ ប៉ុន្តែ​បទល្មើស​ថយ​ចុះ​

​យោង​តាម​របាយការណ៍​របស់​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ នៅ​ក្នុង​ឆមាស​ដំបូង​នៃ​ឆ្នាំ​២០១៥​នេះ​ ចំនួន​បាតុកម្ម​និង​កុប្បកម្ម​បានកើន​​ឡើង​ ប៉ុន្តែ​បទល្មើស​បាន​ថយ​ចុះ​។​ ​ របាយការណ៍​បន្ត​ថា​ នៅ​ក្នុងអំឡុងពេល​នោះ​ បាតុកម្ម​និង​កុប្បកម្មមាន​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald​
http://thecambodiaherald.com/cambodia/demonstration-and-riot-up-but-crime-down-8740

សកម្មជន​ និង​ព្រះសង្ឃ​កម្ពុជា​ ជម្រុញ​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ច្បាប់​សង្គ្រោះ​ព្រៃ​ជិត​ផុត​ពូជ​

កាលពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ សកម្មជន​ប្រមាណ​ជិត​១០០​នាក់​និង​អង្គ​ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង​ព្រះសង្ឃ​ដែរ​នោះ​ បាន​ប្រមូលផ្តុំ​នៅ​មុខ​សភា​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដើម្បី​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ច្បាប់​ និង​រដ្ឋ​បាល​ព្រៃឈើ​នៃ​ប្រទេស​នេះ​ ចាត់វិធានការ​ណ៍​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​កាប់​ព្រៃឈើ ...

ប្រាជ្ញ ឈីវ
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/forest-07062015163702.html

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

p3ynC
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!