Exports Rise, but Value of Goods Remains Weak
Cambodia saw significant percentage gains in regional trade in the first six months of the year, though the gap between imports and exports remained large, according to data released yesterday by the Ministry of Commerce. According to the figures, the country saw regional exports to ...
Exports to be unaffected by debt crisis
As Cambodian exports continue to grow, commerce officials predict sovereign debt crises in the United States and Europe will not threaten the sector. Total exports surged by more than 46 per cent to US$2.677 billion in the first seven months of the year, compared to ...
Ad Revenues Slow, Telecoms Scale Back
Revenues generated in the advertising sector through the first seven months of the year reached $68.7 million, an increase of 6.84 percent compared to the same period last year, according to data released yesterday by Indochina Research. Although the industry has continued to grow in terms ...
Singapore investment up
Total fixed assets of Singaporean investment in Cambodia last year reached $82.7 million, a 500 per cent increase from $13.8 million in 2011, data from the Council for the Development of Cambodia (CDC) show. Singaporean entrepreneurs who have already entered the Cambodian market said they expect ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022561574/Business/singapore-investment-up.html
Trade with Vietnam grows
Bilateral trade between Cambodia and neighbouring Vietnam increased by more than 10 per cent last year on the previous year, according to data from the Vietnam Trade Office in Cambodia. The data showed that total trade volume was $3.3 billion between January and the end of ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022761641/Business/trade-with-vietnam-grows.html
Cambodia exports to Thailand rise as nations improve economic ties
Cambodia’s total exports to Thailand sharply increased in the first quarter of the year, according to official data from Ministry of Commerce received by the Post last week. Officials said the rise is the result of efforts by both countries to improve trade facilitation and economic ...
Cambodia sees 1.48 bln USD trade deficit in 9 months
Cambodia has seen a trade deficit of 1.48 billion U.S. dollars in the first nine months of 2013, according to the Commerce Ministry’s data on Friday. The total import and export volume was valued at 11.82 billion U.S. dollars during the January-September period this year, up ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-10/25/c_132830753.htm
(English) Two hackers who allegedly targeted Gov’t site charged
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Eang Mengleng and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/two-hackers-who-allegedly-targeted-govt-site-charged-58149/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជំរុញឱ្យចិននាំចេញវត្ថុធាតុដើមជាបន្ទាន់
កាលពីម្សិលមិញលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជំរុញឲ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនពិនិត្យមើលលទ្ធភាពនៃការនាំចេញវត្ថុធាតុដើមតាមផ្លូវអាកាស និងសមុទ្រមកកម្ពុជា ដើម្បីការពារការបាត់បង់ការងារដែលបណ្តាលមកពីការផ្អាកដំណើរការប្រតិបត្តិការរោងចក្រកាត់ដេរ។ ...
តាំង វីដា
https://www.khmertimeskh.com/50695610/pm-urges-china-to-export-urgent-raw-materials
រដ្ឋាភិបាលរកចំំណូលបានលើសគោលដៅឆ្នាំ២០១៩
កាលពីឆ្នាំមុនរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបំបែកកំណត់ត្រាក្នុងរយៈពេល២០ឆ្នាំលើចំណូលសារពើពន្ធដែលប្រមូលបានពីពន្ធគយ និងរដ្ឋាករដែលចំនួននេះលើសពីការរំពឹងទុកនិងកើនឡើងមួយភាគបីលើសពីឆ្នាំមុន។ សរុបទឹកប្រាក់ទាំងអស់ជិត ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50696032/government-income-beats-2019-target
វិធានការណ៍កាត់បន្ថយការស្លាប់និងរបួសដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍
កាលពីម្សិលមិញមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូន បានជំរុញឱ្យសាធារណជននិងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធចូលរួមរួមគ្នាក្នុងការកាត់បន្ថយអត្រាអ្នកស្លាប់និងរបួសដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅព្រះរាជាណាចក្រក្នុងគោលបំណងដើម្បីឆ្លើយតបនឹងរបៀបវារៈសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោកពិភពលោកឆ្នាំ ...
សែន ដាវិដ
https://www.khmertimeskh.com/50698665/countermeasures-to-reduce-road-deaths-injuries
កម្ពុជាដាក់មនុស្សចំនួន៤៤នាក់ដែលបានទាក់ទងជាមួយបុរសជនជាតិជប៉ុនដែលបានឆ្លងមេរោគកូវីដ១៩នៅដាច់ពីគេ
យោងតាមសេចក្ដីដំណឹងរបស់នាយកដ្ឋានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លងនៃក្រសួងសុខាភិបាលបានអោយដឹងថា អាជ្ញាធរសុខាភិបាលកម្ពុជាបានដាក់មនុស្សចំនួន ៤៤ នាក់ដែលទាក់ទងជាមួយបុរសជនជាតិជប៉ុនម្នាក់ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានផ្ទុកមេរោគកូវីដ១៩នៅដាច់ ...
បុគ្កលិកខ្មែរថាមស៏
https://www.khmertimeskh.com/50698739/cambodia-puts-44-people-under-quarantine-for-contact-with-covid-19-infected-japanese-man
វីរុសកូវីដ១៩៖ រដ្ឋាភិបាលនឹងបង្កើតវិធានការណ៍សេដ្ឋកិច្ចថ្មីៗ
ទោះបីពុំមានករណីថ្មីនៃរបាយការណ៍អ្នកឆ្លងកូវីដ១៩នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាចាប់តាំងពីខែមករាក្តី រដ្ឋាភិបាលកំពុងរៀបចំផែនការនិងវិធានសេដ្ឋកិច្ចការថ្មីៗដើម្បីទប់ទល់ឥទ្ធិពលរបស់វីរុសកូវីដ១៩ដែលប៉ះពាល់ដល់ហិរញ្ញវត្ថុ។ ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50698578/covid-19-govt-to-set-up-new-economic-measures
កសិករជួបប្រទះបញ្ហាក្នុងរដូវប្រាំង
អស់រយៈពេលជាង ៤ ខែមកហើយដែលប្រជាជនដែលរស់នៅតាមតំបន់ជនបទមួយចំនួនក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់និងបាត់ដំបងបាននិងកំពុងរងគ្រោះដោយសារកង្វះទឹក។ ប្រឡាយ អូរនិងស្រះបានរីងស្ងួតដោយសារសីតុណ្ហភាពក្តៅខ្លាំងក្នុងរដូវប្រាំងឆ្នាំនេះ។ ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50700262/rice-farmers-struggle-during-drought-season
អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានដែនដីស្ថិតក្នុងការឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្នបន្ទាប់ពីមានការចាប់ខ្លួនពីអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ
កាលពីម្សិលមិញសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានដាក់អតីតប្រធានមន្ទីរគ្រប់គ្រងដីធ្លីខេត្តព្រះសីហនុ ឲ្យ ឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្នបន្ទាប់ពីលោកត្រូវបានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភអំណាចនិងប្រព្រឹត្តបទល្មើសព្រៃឈើក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរយៈពេល ២ ឆ្នាំ ...
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចជំរុញឱ្យមានកែសម្រួលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីជៀសវាងការកកស្ទះនៅច្រកព្រំដែន
យោងតាមក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានជំរុញការអនុវត្តច្រកឆ្លងកាត់ព្រំដែនដាច់ដោយឡែក និងច្រកសេវាចេញចូលតែមួយតាមច្រកព្រំដែនថៃ និងវៀតណាម ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ព្រំដែនឱ្យបានប្រសើរ។ ...
វត្ថុធាតុដើមចំនួន ១០០០ កុងតឺន័រជួយសំរួលបញ្ហាដល់រោងចក្រនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានប្រកាសពីការមកដល់នៃនាវាចំនួន ១២ គ្រឿងដែលផ្ទុកនូវវត្ថុធាតុដើមជាង ១.០០០ កុងតឺន័រមកពីប្រទេសចិននៅកំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុដើម្បីផ្គត់ផ្គង់រោងចក្រកាត់ដេរដែលកំពុងជួបការលំបាកនៅ ...
ប្រទេសចិនបញ្ជូនឧបករណ៍ធ្វើតេស្តបន្ថែមទៀត
ក្រសួងសុខាភិបាលបានបង្កើនការរៀបចំរបស់ខ្លួនដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ១៩នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារជំនួយពីមូលនិធិជែកម៉ានិងអាលីបាបាដែលបានបរិច្ចាគឧបករណ៍ធ្វើតេស្ត៍ចំនួន ២០,០០០ សំរាប់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
រី សុចាន់
https://www.phnompenhpost.com/national/china-sends-more-test-kits
ពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ព្រំដែនកម្ពុជា - វៀតណាមនៅតែមានស្ថេរភាពចំពេលមានការរីករាលដាលនៃកូវីដ១៩
សកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ព្រំដែនវៀតណាម - កម្ពុជាត្រូវបានរក្សា ទោះបីមានការបញ្ឈប់ការចូលនិងការចាកចេញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនិងភ្ញៀវទេសចរ ដើម្បីជាវិធានការទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺផ្លូវដង្ហើមកូវីដ១៩ក៏ដោយ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៏
https://www.khmertimeskh.com/50707441/trade-across-cambodia-vietnam-border-remains-stable-amid-covid-19-outbreak/
ពលរដ្ឋបរទេសបានប្រាប់ឱ្យកំណត់ពេលវេលាហោះហើរពាណិជ្ជកម្មទៅផ្ទះ
ស្ថានទូតចំនួនពីរកំពុងជំរុញឲ្យជនជាតិរបស់គេ ចាកចេញពីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា តាមរយៈការហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម ចំពេលមានការភ័យខ្លាចការរីករាលដាលមេរោគកូវីដ១៩ ដែលជំរុញឱ្យប្រជាជនអូស្ត្រាលីនិងជនជាតិដទៃទៀតសំដែងការមិនសប្បាយចិត្ត ...
ឃួន ណារីម
https://www.khmertimeskh.com/50708189/foreign-citizens-told-to-schedule-commercial-flights-home/
