Petrol prices squeeze domestic consumers
Soaring prices for gaSoline and goods have hurt Some Cambodian consumers, causing what economists have said was a drop in the living standard of the Kingdom’s lower-income population. GaSoline traded at 5,300 riel per litre in Phnom Penh yesterday, an increase of about 12 percent ...
Deforestation for Sesan River dam project ceases, for now
Workers who were seen last week clearing forestland in Stung Treng province in preparation for the construction of the 400-megawatt Lower Sesan 2 dam have stopped their work after receiving an order to do so by the district governor, officials said yesterday. Sesan district governor Bou ...
លោកហ៊ុន សែន ឲ្យមន្ត្រីជួយដល់ពលរដ្ឋរងគ្រោះដោយធម្មជាតិ
លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានអំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះបាតុភូតធម្មជាតិដូចជាខ្យល់កន្ត្រាក់ និងរន្ទះ ដែលអាចបង្កឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ស្លាប់ និងរបួស និង ...
រី សុចាន់
https://bit.ly/2Vb0zbN
ទឹកជំនន់កំពុងហក់ឡើងខ្លាំង តែមន្ដ្រីថាមិនទាន់មានការប៉ះពាល់
ទឹកជំនន់កំពុងបន្ដហក់ឡើងនៅតាមខេត្ដមួយចំនួនដូចជាស្ទឹងត្រែង ក្រចេះ ត្បូងឃ្មុំ កំពង់ចាមបាត់ដំបង និងតំបន់ផ្សេងទៀត នាប៉ុន្មានថ្ងៃមកនេះ ប៉ុន្ដែមន្ត្រីក្រសួងធនធានទឹកនិងឧតុនិយមបានប្រាប់ថា វា ...
ឃុត សុភចរិយា និង វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2Lm8deh
ការកាប់ឆ្ការតាមឆ្នេរកោះកុងបង្កការព្រួយបារម្ភ
ការព្រួយបារម្ភត្រូវបានលើកឡើងលើការឈូសឆាយព្រៃកោងកាង នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរបាក់ខ្លង ស្ថិតក្នុងស្រុកមណ្ឌលសីមា ខេត្តកោះកុង ខណៈតម្លៃដីនៅក្នុងតំបន់នោះបានកើនឡើង។ លោក អ៊ីវ កុសល មេឃុំបាក់ខ្លង បានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://www.phnompenhpost.com/national/clearing-along-koh-kong-beach-raises-eyebrows
ក្រុមហ៊ុន Unilever កម្ពុជា រកក្រុមហ៊ុនស្ករត្នោតក្នុងស្រុក ផ្គត់ផ្គង់ទៅឥណ្ឌូណេស៊ី
ក្រុមហ៊ុនUnileverកម្ពុជាកំពុងស្វែងរកក្រុមហ៊ុនស្ករត្នោតក្នុងស្រុកដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ស្ករត្នោតធម្មជាតិទៅក្រុមហ៊ុន Unilever ឥណ្ឌូណេស៊ីក្នុងការផលិតផលិតផលសម្រេច។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមហ៊ុន Unilever។ អ្នកស្រី សយ ម៉ូនីកា អ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចការជាន់ខ្ពស់ក្រុមហ៊ុន Unilever បានប្រាប់កាសែតខ្មែរថាមស៍ កាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមហ៊ុន Unilever ត្រូវការស្ករត្នោតធម្មជាតិប្រមាណ ២០០០ តោនក្នុងមួយឆ្នាំៗពីប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីផលិតផលិតផលសម្រេចរបស់ក្រុមហ៊ុន Unilever។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកស្រីបានថ្លែងថា វាជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកមួយដែលសមរម្យមានបទពិសោធន៍ខាងផលិតស្ករត្នោតក្នុងការធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយ និងដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ស្ករត្នោតធម្មជាតិដល់ក្រុមហ៊ុន Unilever។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2c8BbNn
(English) ‘Edge effects’ harming forests
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/edge-effects-harming-forests
សត្រូវគឺជារឿងធម្មតារបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងលោកខាងលិច៖ ជំងឺរបេង
ការប៉ាន់ស្មានបានបង្ហាញថា ប្រជាជនកម្ពុជា ០.៣៨ ភាគរយបានមានជំងឺរបេង ដែលនេះជាស្ថិតិគួរឱ្យព្រួយបារម្ភសម្រាប់ប្រទេសដែលនៅតែងើបឡើងវិញពីជម្លោះជាច្រើនទសវត្សរ៍មួយនេះ។ អត្រានេះបង្ហាញពីភាពប្រសើរឡើងពីចាប់តាំងពី ...
Austin Bodetti
https://thediplomat.com/2018/01/cambodia-and-the-wests-common-enemy-tuberculosis/
អាជ្ញាធរពន្ធអាមេរិករំឭកវិនិយោគិន និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុឲ្យគោរពច្បាប់ពន្ធ
ខណៈសេវាប្រាក់ចំណូលអន្តរជាតិ (IRS) ដែលជាសាខាប្រមូលពន្ធរបស់អាមេរិកបង្កើនការបោសសម្អាតលើពិភពលោកដើម្បីចាប់ខ្លួនបុគ្គល ឬ ក្រុមហ៊ុនដែលបានលាក់ប្រាក់ចំណេញបរទេសពីថវិការដ្ឋាភិបាលអាមេរិក សភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកនៅកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានរៀបចំការធ្វើបទបង្ហាញមួយសម្រាប់ក្រុមវិនិយោគិន និង ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2dZ79io
ពលរដ្ឋនៅភ្នំពេញរំពឹងថា ការបោះឆ្នោតនឹងមានសុក្រឹតភាព សេរីភាពនិងគ្មានអំពើហិង្សា
យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់ រយៈពេល១៤ថ្ងៃ បានចាប់ផ្ដើមកាលពីថ្ងៃសៅរ៍កន្លងទៅ។ យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់នេះ កំពុងធ្វើឡើងនៅទូទាំងប្រទេស ដោយគ្មានអំពើហិង្សាធ្ងន់ធ្ងរណាមួយនៅឡើយនោះទេ បើទោះជាមានសារគំរាមធ្ងន់ៗ ...
កាន់ វិច្ឆិកា
http://khmer.voanews.com/a/phnom-penh-citizens-hope-for-free-and-fair-election-and-no-violence-for-communal-election/3865287.html
អ្នកផលិតប្រហុកស្នើសុំម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ
ម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញកំពុងត្រូវបានគេស្នើសុំសម្រាប់ប្រហុកត្រីសៀមរាប ក្រោយពីក្រសួងឧស្សាហកម្មបានអនុម័តឱ្យមានស្តង់ដារជាតិ។ ប្រហុកត្រីសៀមរាបដែលផលិតពីត្រីផ្អាប់ គឺជាផលិតផលមួយក្នុងចំណោមផលិតផលជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងធ្វើការដើម្បីទទួលបានម៉ាកសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រទំនិញ។ បច្ចុប្បន្ននេះ មានតែម្រេចមួយគត់នៅខេត្តកំពត និងស្ករត្នោតខេត្តកំពង់ស្ពឺដែលមកដល់ពេលនេះបានទទួលការបញ្ជាក់។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/5082459/prahok-makers-seek-gi-status/
Vietnam investment in Cambodia hits US$2.5 bil
Vietnamese enterprises so far have invested in 124 projects in Cambodia with total registered capital of some US$2.5 billion, four times higher than the figure in 2009. As such, Vietnam is now among the top five investors in Cambodia, said the Association of Vietnamese Investors in ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/55818/vietnam-investment-in-cambodia-hits-us-2-5-bil.html
Factory Workers Continue to Strike for Higher Wages
About 4,000 garment workers from factories that produce clothing for international brands H&M, Gap and Levi Strauss continued protesting yesterday in Phnom Penh for higher wages, union representatives said. Singaporean-owned SL Garment Processing (Cambodia) Ltd. parked three large trucks in front of their Meanchey district factories ...
Tourists in trouble rise
Crimes and traffic accidents of which tourists were the victims increased by 33 per cent in the first six months of 2013, compared with the same period last year. Tourism Police Department director Nhearn Vibol said that 396 tourists had fallen victim to crime and motor ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062066385/National/tourists-in-trouble-rise.html
អង្គការជួយជនរងគ្រោះដោយទឹកអាស៊ីតកាត់បន្ថយការផ្ដល់សេវា
ខណៈពេលមិនទាន់មានរបាយការណ៍អំពីការវាយប្រហារដោយទឹកអាស៊ីតនៅក្នុងឆ្នាំនេះដែលជាតួលេខទាបបំផុតក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំ ចុងក្រោយនេះអង្គការតែមួយគត់ ដែលធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងជនរងគ្រោះដោយសារទឹកអាស៊ីតកំពុង ...
Amelia Woodside និង មុំ គន្ធា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113092-2014-04-10-11-31-45
(English) Hun Sen warns strikes will lead to factory closures
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OTJjZTJiYTAzNzE
(English) Bilateral investment treaties offer investment protection through arbitration
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=YTQ5ZWI5NTZjN2F
អ្នកកំពង់ចាមកំពុងប្រឈមនឹងការបាក់ច្រាំងទន្លេ
ច្រាំងទន្លេនៅ ក្រុងកំពង់ចាម ស្រុកកងមាស និងនៅ ស្រុកស្រីសន្ធរ បានបាក់ស្រុតជាបន្តបន្ទាប់ នាប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ បណ្តាលឲ្យផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួននិងភោជនីយដ្ឋានមួយរងការខូចខាត ហើយផ្ទះជិត ៤០ ខ្នងទៀត កំពុងប្រឈមនឹងការរុះរើទៅរកទីសុវត្ថិភាព។ អធិការរង ក្រុងកំពង់ចាម លោក ឃឹម គឹមសេង បានឲ្យដឹងថា កាលពី ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/11WNg2s
តុលាការបញ្ចប់សវនាការព្រះសង្ឃលួន សុវ៉ាត ដោយសារកំហុសបច្ចេកទេស
នៅក្នុងសនាវនាការដ៏ច្របូកច្របល់ និងធ្វើឲ្យមានភាពស្រឡាំងកាំងនោះ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានសម្រេចបញ្ចប់សវនាការ ព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត ដែលជាប់ទាក់ទិនទៅនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទញុះញង់ឲ្យមានបទឧក្រិដ្ឋ និងក្បត់ជាតិ ដោយសារ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1r8rxQN
សន្តិសុខត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់ដោយសារជម្លោះដីធ្លីនៅខេត្តកំពត
ជម្លោះដីធ្លីរវាងប្រជាពលរដ្ឋ និងក្រុមហ៊ុនសូងួនគ្រុបខូអិលធីឌីបានឈានដល់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាកាលពីម្សិលមិញ ធ្វើឱ្យសន្តិសុខម្នាក់ស្លាប់នៅនឹងកន្លែង និងម្នាក់ទៀតរងរបួសធ្ងន់។ ...
ទិត្យ គង់នូវ
https://www.khmertimeskh.com/50784582/security-guard-shot-dead-over-land-dispute-in-kampot-province/