(English) Four Dead in Cambodia Garment Strike
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chun Han Wong and Sun Narin
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304325004579297511167310046
ADB offers $15m loan for financial-sector growth
Cambodia and the Asian Development Bank have signed their latest loan agreement of US$15 million for the development of the Kingdom’s financial sector, according to ADB. The money would be used for a number of development programs, including the improvement of regulatory regimes, creation of an ...
ពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតមានការកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ទន្ទឹមនឹងការរីករាលដាលនៃការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតក៏ទទួលបានការរីកចម្រើនតាមនោះដែរ។ ពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនមានសណ្ឋានជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបដូចជា MAIO Mall ដែលផ្ដល់សេវាកម្មប្រាក់កម្ចីនិងការកក់ទុក ក៏ដូចជាសេវាកម្មដ៏ទៃទៀត។ ហាង Shop168, ផ្តល់សេវាកម្មទំនាក់ទំនងរវាងហាងលក់ឥដ្ឋនិងបាយអជាមួយអតិថិជនតាមរយៈគេហទំព័របណ្តុំព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនិងសេវាកម្មដឹកជញ្ជូន។ ហាង Mall 855 ផ្តល់សេវាកម្មភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងអតិថិជន សម្រាប់ការលក់ដូរទំនិញឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ ...
Un Raksmey and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/13987/e-commerce-surges-in-cambodia/
Farmers Suffer From Illegal Pig Imports
Small pig farmers are struggling to stay in business as illegal imports of pigs from neighbouring countries rise, squeezing them out of the market, industry insiders say. Srun Peu, deputy director of the Cambodia Pig Farmers Association, an organisation with 4,000 members, said the increase in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042565222/Business/farmers-suffer-from-illegal-pig-imports.html
Cambodian, Swiss senior senators pledge to boost bilateral ties
Cambodian and Swiss senior senators on Monday pledged to help promote bilateral cooperation, particularly in legal field, economics and trade for mutual benefits. The pledge was made during a meeting between First Vice President of the Senate of Cambodia Say Chhum and visiting President of the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/27/c_132411625.htm
លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ បញ្ជាក់ជាថ្មីថា គ្មានហ្វ្រេកង់ស្ថានីយទូរទស្សន៍សម្រាប់លោក ម៉ម សូណង់ដូ ទេ
កាលពីម្សិលមិញ លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានបានលាតត្រដាងផែនការបំបែកស្ថានីយទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជាជាបីស្ថានីយដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែបានគូសបញ្ជាក់ជាថ្មីថា គ្មានហ្វ្រេកង់ទំនេរសម្រាប់លោក ម៉ម សូណង់ដូ ម្ចាស់ស្ថានីយវិទ្យុ ...
(English) Sar Kheng bans rally, gives police $54K in bonuses
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/sar-kheng-bans-rally-gives-police-54k%E2%80%88in-bonuses-53735/
សម្រាប់អ្នកនិពន្ធកម្ពុជា ពិធីបុណ្យថ្មីនាំមកនូវទស្សនិកជនកម្រ
អ្នកទេសចរនិងអ្នកស្រុកមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វីខុសប្លែកឬដឹងអំពីកម្មវិធីក្នុងស្រុកសម្រាកលំហែតាមដងទន្លេមួយនេះភ្លាមនោះទេ បើកទោះបីជាការបើកសម្ពោធមហោស្រពអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកអានកំពតបានបញ្ចប់ទៅកាលពីថ្ងៃអាទិត្យក៏ដោយ។ ...
Taylor O'Connell
https://www.cambodiadaily.com/news/for-cambodian-writers-new-festival-offers-rare-audience-99758/
(English) Holdouts reject new offer to leave dam site
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/holdouts-reject-new-offer-to-leave-dam-site-110297/
ទីផ្សារនៃបណ្តាប្រទេស CLMV ផ្តល់ឱកាសទូលំទូលាយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនថៃ
ក្រុមហ៊ុន Riverorchid Group ដែលជាទីភ្នាក់ងារទីផ្សារនិងទំនាក់ទំនងរបស់ថៃ ឯកទេសនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ ភូមា និងវៀតណាម (CLMV) បានលើកឡើងថា ការចំណាយលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងតំបន់ នៅតែបន្តកើនឡើង និងដើរតួនាទីសំខាន់ នៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ ...
Watchiranont Thongtep
http://www.nationmultimedia.com/business/CLMV-markets-offer-huge-opportunities-for-Thai-bra-30264442.html
មន្ត្រីស្នើឲ្យក្រសួងបង្កើតមុខវិជ្ជាស្ពានចម្លង
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រាជរដ្ឋាភិបាល ស្នើឲ្យក្រសួងអប់រំ សហការជាមួយក្រសួងការងារ បង្កើតមុខវិជ្ជាស្ពានចម្លងសម្រាប់សិស្សផ្នែកអប់រំបណ្តុះបណ្តាល វិជ្ជាជីវៈដែលគ្មានលទ្ធភាពសិក្សាដល់ថ្នាក់ទី ៩ អាចបន្តការសិក្សាទៅថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាបាន។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1xfWMvX
ពលរដ្ឋរងគ្រោះនៅបុរីកីឡាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់
ថ្ងៃឱសានវាទសម្រាប់ការទទួលយកសំណង ឬចាកចេញដោយដៃទទេបានផុតកំណត់ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនដែលមានជម្លោះដីធ្លីដ៏រ៉ាំរ៉ៃនៅបុរីកីឡានាពេលនេះកំពុងស្ថិតនៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់ដោយអាជ្ញាធរអះអាងថាពួកគេមិនមានសិទ្ធិ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2DLWYsm
Trial of Minister’s Wife Opens Without Plaintiffs
Opening statements started yesterday in a trial pitting Kompong Chhnang province villagers against the wife of Minister of Industry Suy Sem over a long-standing land dispute. However, the plaintiffs and human rights workers monitoring the trial criticized yesterday’s proceedings, which were allowed to proceed despite ...
Viettel Dominates Cable Network in Cambodia
Military-run telecom Viettel has deployed more than 16,000km of fibre optics for its Metfone network and is now has the biggest internet coverage in Cambodia. According to a report from the Ministry of Post and Telecommunications of Cambodia (MPTC), cable network coverage in the country ...
http://vietnambusiness.asia/viettel-dominates-cable-network-in-cambodia/
Minister seeks funds for climate change
Finance minister Keat Chhon yesterday identified reforming the management of natural resources as a priority in the government’s efforts to reduce poverty. Keat Chhon also called on wealthier nations to help fund climate change-related projects in developing nations like Cambodia. Minister of Environment Mok Mareth said ...
Kingdom’s arable land all but gone
If the government continues to grant economic land and mining concessions at the current rate, there will be no more arable land left in the country to give away within one year, a researcher from the Cambodian Centre for Human Rights said yesterday. Pointing to the ...
Cambodia, Vietnam to fight financial crimes
The National Bank of Cambodia this week signed a Memorandum of Under-standing with the State Bank of Vietnam that would allow for the exchange of information to fight money laundering and terrorism financing. The MoU, signed by NBC Governor Chea Chanto and SBV Governor Nguyen Van ...
កម្ពុជា នាំចេញសម្លៀកបំពាក់កើន ១១ ភាគរយ
ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានមើលឃើញកំណើនយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រមាណ ៤ ពាន់លានដុល្លារនៅឆមាសទី ១ ឆ្នាំនេះជាកំណើន ២ ខ្ទង់ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ NBC។ ជាមួយនឹងកំណើនដ៏ខ្លាំង ...
ហ៊ គីមសាយ
https://bit.ly/2uJHZvl
ក្រសួង ២ សហការជាមួយអង្គការបង្កើតកម្មវិធីអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋានជួយដល់សិស្សបោះបង់ការសិក្សា
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ និងអង្គការយូណេស្កូ បានសហការគ្នា បង្កើតគម្រោងកម្មវិធីសមមូលអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋាន Basic Education Equivalency Program (BEEP) ដើម្បីពង្រីកសេវាការអប់រំ មូលដ្ឋានសម្រាប់យុវជនកម្ពុជា និងដោះស្រាយបញ្ហាបោះបង់ការសិក្សានៅកម្រិតមធ្យមសិក្សា និងបឋមសិក្សា។ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2RXmbtR
មន្ត្រីជំនាញផ្នែកសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ជំរុញ ឲ្យអ្នកផលិត និងផ្គត់ផ្គង់ ចំណីអាហារ ង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់ អំពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ
ក្រុមមន្ត្រីជំនាញផ្នែកសុវត្ថិភាពចំណីអាហារនៅកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី ៦ ខែវិច្ឆិកា បានអំពាវនាវ និងជំរុញដល់ក្រុមសហគ្រិន និងពាណិជ្ជករ អ្នកផលិត និង អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចំណីអាហារ ត្រូវបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់អំពីសុវត្ថិភាព និង ស្ដង់ដារចំណីអាហារ ដើម្បីធានានូវសុខុមាលភាព សម្រាប់អ្នក ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2RENDZr