Families stand firm on eviction
A group of families whose homes are in the way of a municipal road-widening project rejected an offer from city hall on Friday to relocate and receive financial compensation, representatives from the community said. Located on the outskirts of Phnom Penh in Tuol Kork district, community ...
Tiger Air's First Flight to Cambodia Lands Monday
Tiger Airways’ first flight from Singapore to Cambodia is scheduled to land at Phnom Penh International Airport on Monday morning, making it the latest airline to offer direct flights to the country. Deborah Yeo, a public relations consultant for Tiger Airways, said that beginning Monday, the ...
អ្នកភូមិ និងក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែ ដោះស្រាយវិវាទដីធ្លី
អ្នកភូមិនៅស្រុកអូរយ៉ាដាវ ខេត្តរតនគិរី បានទទួលយកសំណងពីក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាមួយ ដែលកំពុងស្វែងរកអាជ្ញាប័ណ្ណអណ្តូងរ៉ែមាសនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/villagers-mining-firm-settle-land-dispute
Cambodia Takes Aim at the Dominant Dollar
PHNOM PENH—In its home country, the Cambodian riel has long played second fiddle to the U.S. dollar—but a new stock exchange and government de-dollarization policies could bolster it in coming years, policy makers and experts say. Dollars change hands with greater frequency than riel in the ...
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303772904577336784184598356.html
Death Toll Rises Even as Floodwaters Recede
As floodwaters begin to recede, the extent of the humanitarian crisis and infrastructural damage is slowly being revealed, and in many places the situation is potentially worse than it was following the devastating floods in 2011, according to the National Committee for Disaster Management (NCDM). Keo Vy, ...
Simon Henderson and Ben Sokhean
http://www.cambodiadaily.com/news/death-toll-rises-even-as-floodwaters-recede-45349/
ការព្រមានចុងក្រោយសម្រាប់អ្នកមិនព្រមចេញពីឧទ្យានអង្គរ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចេញសេចក្តីព្រមានដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុងឧទ្យានអង្គរ និងបដិសេធមិនរុះរើផ្ទះសម្បែង។ លោកបានប្រាប់ពួកគេថា នៅពេលដែលវិធានការបោសសម្អាតតំបន់នេះត្រូវបានបញ្ចប់ ពួកគេមិនទទួលបានសំណងណាមួយឡើយ ...
វ៉ន ដារ៉ា និងសំបាន ច័ន្ទដារ៉ា
https://www.phnompenhpost.com/national/last-warning-angkor-park-holdouts
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី កម្ពុជា និងថៃ ជឿជាក់ថា ទំនាក់ទំនងគ្រប់វិស័យនឹងត្រូវពង្រីកថែមទៀត
នៅថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី កម្ពុជា និងថៃ ជឿជាក់ថា ទំនាក់ទំនងគ្រប់វិស័យនឹងត្រូវពង្រីកថែមទៀត។ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីភាពជាដៃគូទ្វេភាគីក្នុង ...
ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ
Cambodian stock exchange begins trading
The formerly state-owned Phnom Penh Water Supply Authority, the only stock on offer, has floated 13 million shares or 15 per cent of the company. ...
កាស៊ីណូមួយនៅប៉ោយប៉ែតបានបិទដោយគ្មានមូលហេតុ
កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន កន្លែងបំរើសេវាកម្មល្បែងអនឡាញមួយនៅក្រុងប៉ោយប៉ែត និងជាសាខារបស់កាស៊ីណូ Crown ដែលនៅក្បែរនោះ ត្រូវបានអាជ្ញាធរបិទដោយគ្មានមូលហេតុ នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខ ...
គុត សុភក្ត្រចរិយា
http://www.phnompenhpost.com/national/casino-poipet-shut-reasons-unknown
ស្រូវឡើងទឹកគឺជាជម្រើសធន់នឹងអាកាសធាតុសម្រាប់ការផលិតស្បៀងអាហារនៅកម្ពុជា
ការដាំដុះនៅក្នុងទឹកជំនន់ និងលូតលាស់ដោយគ្មានថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិត ស្រូវឡើងទឹកផ្តល់ឱ្យកម្ពុជានូវជម្រើសប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ការផលិតស្បៀងអាហារដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានពេលមានការគំរាមកំហែងពីបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ។ ...
Pichayada Promchertchoo
https://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/floating-rice-cambodia-food-production-alternative-9937896
ហោ ណាំហុង ៖ គម្រោងប្តឹងវៀតណាមរបស់ ប៉ែន សុវណ្ណ ទុកជាការយល់សប្តិ
ប្រមុខការទូតកម្ពុជា លោក ហោ ណាំហុង ពីថ្ងៃពុធបានរំឭកពីសមិទ្ធផលកម្ពុជាក្រោយថ្ងៃជ័យជម្នះ ៧មករា និងការលូកដៃរបស់វៀតណាមក្នុងរបបខ្មែរក្រហម ទៅកាន់អភិបាលក្រុងឡូវែល រដ្ឋ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1C3ttw9
City Gives Lakeside Land Detail
City officials said yesterday that an offer of land to people living near Boeung Kak lake would not force residents to relocate, following concerns about how the city would implement Prime Minister Hun Sen’s order. Villagers won 12.44 hectares of land for on-site housing at the ...
Room for compromise in wage debate: official
The Garment Manufacturers Association in Cambodia and unions both need to compromise further to secure a “proper wage” for garment workers whose lives are hampered by their current $61 minimum wage, a Ministry of Social Affairs official overseeing wage negotiations said yesterday. “The government needs the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030661779/National/room-for-compromise-in-wage-debate-official.html
Sacombank Shutters Cambodian Securities Arm
A major Vietnamese bank is closing its brokerage and securities arm in Cambodia, an official said yesterday, amid the ongoing drought of listings on the Cambodian Securities Exchange (CSX). Sacombank, which will continue to operate as a bank in Cambodia, set up the securities firm ...
http://www.cambodiadaily.com/business/sacombank-shutters-cambodian-securities-arm-15738/
Farmers Accuse Mining Company of Threatening Land Grab
Some 300 farmers protested for a second day at their local commune office in Preah Vihear province Thursday against a mining company they accuse of threatening to steal their land unless they accepted its compensation offer to relocate. The Ministry of Industry, Mines and Energy granted ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/farmers-accuse-mining-company-of-threatening-land-grab-48209/
(English) Councilors to Get Payouts Before Vote in Upcoming Elections
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/councilors-to-get-payouts-before-vote-in-upcoming-elections-52704/
Resurgent mobile deals could hurt margins, analysts say
‘Top up $2 and get 30 free minutes daily for 20 days. Top up $5 and expand the same offer for a month. And, for a $10 recharge, that half-an-hour freebie lasts 50 days.” Mobile operator Beeline, which announced the promotion in August, called it “another ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/resurgent-mobile-deals-could-hurt-margins-analysts-say
Flights to Arrive From China’s Yunnan Province
An airline in China’s Yunnan province will begin offering flights from its capital, Kunming, to Phnom Penh and Siem Reap City, Council of Ministers spokesman Ek Tha said yesterday. ...
ក្រសួងស្វែងរកវិធីសាស្ត្របង្រួមគម្លាតរវាងគម្រោងចូលនិវត្តចាស់ថ្មីសម្រាប់មន្ត្រីរាជការ
ក្រសួងសង្គមកិច្ចកំពុងស្វែងរកវិធីសាស្ត្រក្នុងការដែលធ្វើឱ្យគម្រោងចូលនិវត្តចាស់មានសភាពស្របគ្នាទៅនឹងគម្រោងចូលនិវត្តថ្មីដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅកាន់មន្ត្រីចូលនិវត្តក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។ ...
សែន ដាវីត និង Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/ministry-looking-close-pension-gap-officials
នាយករដ្ឋមន្ត្រីផ្តល់នូវការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃ និងបង្កើតមូលនិធិអភិរក្សថ្មីសម្រាប់អ្នកធាក់ស៊ីក្លូ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសអំពីផែនការផ្តល់ជូននូវការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកធាក់ស៊ីក្លូ និងដើម្បីបង្កើតជាមូលនិធិមួយដើម្បីជួយថែរក្សាពួកគេក្នុងនាមជាការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។ ...
យន់ ស៊ីនាត
http://www.phnompenhpost.com/national/pm-courts-cyclo-drivers-free-health-care-new-preservation-foundation