Tourism not hurt by outbreak
Cambodia’s tourism sector has emerged from a “mystery disease” scare unscathed, industry insiders said yesterday, although some regional health authorities noted what the World Health Organisation called an outbreak of Enterovirus-71 (EV-71), which has killed at least 52 children in the Kingdom. “The disease has only <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tourism-not-hurt-by-outbreak/ ' class='cambodia-color'>...a>
Railway evictees seek ADB aid
Families forced to move by the rehabilitation of the Phnom Penh stretch of the national railway petitioned the asian Development Bank yesterday for help with their livelihoods. about 50 people gathered outside the aDB’s office to submit a petition representing more than 160 families relocated to <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/railway-evictees-seek-adb-aid/ ' class='cambodia-color'>...a>
New year ringing in myriad concessions
The government has granted private companies the right to develop about 65,000 hectares of land in wildlife sanctuaries, national parks and on public reserves since January 1, data from a human rights group reveals. Ouch Leng, land reform project coordinator for the Cambodian Center for Human <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-year-ringing-in-myriad-concessions/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) When trees are cut down, Angkor’s temples begin to crumble
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/when-trees-are-cut-down-angkors-temples-begin-to-crumble/ ' class='cambodia-color'>...a>
Rachel Nuwer
http://www.smithsonianmag.com/smart-news/when-trees-are-cut-down-angkors-temples-begin-crumble-180951798/?no-ist
បុរសបួននាក់បន្ថែមទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួនជុំវិញអំពើចោរកម្មដ៏ហិង្សានៅលើកោះរ៉ុង
កាលពីម្សិលមិញ នគរបាលបានឲ្យដឹងថា ឥឡូវនេះបុរសជនជាតិខ្មែរបួននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធនឹង អំពើចោរកម្មដ៏ហិង្សានៅផ្ទះសំណាក់មួយលើកោះរ៉ុង ក្នុងក្រុងព្រះសីហនុកាលពីសប្ដាហ៍មុន ដែលបណ្ដាលឲ្យជនជាតិកាណាដាម្នាក់មានរបួសធ្ងន់ត្រង់ក្បាល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/four-more-suspects-arrested-over-violent-koh-rong-robbery/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃី សុវុឌ្ឍី និង ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/23646/
"គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម" ត្រូវបានព្រាងសម្រាប់ការអនុម័ត
សេចក្តីព្រាងគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម ព្រមទាំងនិយមន័យថ្មីនៃសហគ្រាសធុនតូច និង មធ្យមត្រូវបានបញ្ជូនទៅគណៈកម្មាធិការគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ (EFPC) របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីពិនិត្យ និងអនុម័ត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sme-development-policy-drafted-for-approval/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50716393/sme-development-policy-drafted-for-approval/
WHO៖ កូវីដនៅកម្ពុជាឈានចូលដំណាក់កាលថ្មីហើយ
អង្គការសុខភាពពិភពលោក ប្រចាំនៅកម្ពុជាបាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាបានឈានដល់ដំណាក់កាលថ្មីនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតដោយ “ចំនួនករណីថយចុះ ការគ្របដណ្តប់នៃការចាក់វ៉ាក់សាំងខ្ពស់ និងការប្រែប្រួលការចម្លងវីរុសបំប្លែងថ្មី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/who-covid-in-cambodia-goes-into-new-phase/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា
https://www.phnompenhpost.com/national/who-covid-cambodia-goes-new-phase
ក្រសួងនឹងដាក់អនុវត្តផែនការមេអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប ២០២១-២០៣៥ នៅសប្តាហ៍ក្រោយ
ក្រសួងទេសចរណ៍គ្រោងនឹងរៀបចំពិធីប្រកាសផ្សព្វផ្សាយជាផ្លូវការដាក់ឱ្យអនុវត្តផែនការមេអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប ឆ្នាំ ២០២១-២០៣៥ នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ខណៈផែនការមេនេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងការជួយលើកស្ទួយវិស័យទេសចរណ៍ក្នុងខេត្តសៀមរាប។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/key-siem-reap-tourism-plan-on-oct-20/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.postkhmer.com/business/2021-10-16-0906-225191.html
លោក ហ៊ុន សែន ជួបសន្ទនាជាមួយប្រធានាធិបតីឥណ្ឌូនេស៊ីមុនគម្រោងរបស់លោក ទៅកាន់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជួបសន្ទនាជាមួយប្រធានាធិបតីឥណ្ឌូនេស៊ីលោក Joko Widodo មុនគម្រោងរបស់លោកទៅកាន់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ខណៈប្រធានាធិបតីឥណ្ឌូនេស៊ីរូបនេះ ប្រកាសសន្យាគាំទ្រលោក ហ៊ុន សែន ឱ្យទទួលបានជោគជ័យក្នុងការដឹកនាំអាស៊ាននៅឆ្នាំ ២០២២។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-indonesias-jokowi-weigh-myanmar-action/ ' class='cambodia-color'>...a>
រី សុចាន់
https://www.postkhmer.com/national/2022-01-05-0943-229428.html
Oxfam ធ្វើយុទ្ធនាការតាមដងទន្លេមេគង្គផ្សព្វផ្សាយពីសារៈសំខាន់នៃទន្លេ
អង្គការ Oxfam ធ្វើយុទ្ធនាការដែលមានឈ្មោះថា «តាមដងទន្លេមេគង្គជាមួយសាយ» ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពីសារៈសំខាន់នៃទន្លេ ខណៈលោក សាយ រំពឹងថា យុទ្ធនាការនេះនឹងពាំនាំផលប្រយោជន៍ជាច្រើន ដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមដងទន្លេ ជាពិសេសការបង្កើតឱ្យមានកំណើនភ្ញៀវទេសចរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/oxfam-sai-team-up-on-mekong/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://www.postkhmer.com/national/2022-03-22-1024-233640.html
អាជ្ញាធរជាតិសំបូរព្រៃគុក និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌា ចុះ MoU លើគម្រោងជួសជុល ប្រាសាទគុក ឬប្រាសាទមហាឥសី
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃអាជ្ញាធរជាតិសំបូរព្រៃគុកបានឱ្យដឹងថា អាជ្ញាធរជាតិសំបូរព្រៃគុក និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌាបានចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាមួយ (MoU) នារសៀលថ្ងៃទី ២៥ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២២ លើគម្រោងជួសជុល ប្រាសាទគុក ឬប្រាសាទមហាឥសី (N17)។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/india-to-aid-in-temple-restoration/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា
https://www.postkhmer.com/national/2022-03-25-1700-233902.html
រដ្ឋាភិបាលឧបត្ថម្ភប្រាក់ដល់មន្ត្រី និងគ្រួសារជនពលី ក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំ និងភ្ជុំ
រាជរដ្ឋាភិបាលបានត្រៀមថវិកាប្រមាណ ៨ លានដុល្លារឧបត្ថម្ភដល់មន្ដ្រីរាជការ និងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រមាណ ៥០ ម៉ឺននាក់ សម្រាប់ពិធីចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ និងពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌឆ្នាំនេះដោយមន្ដ្រីរាជការម្នាក់ៗ និងគ្រួសារជនពលី និងជនមរណៈជាអតីតយុទ្ធជន ១ គ្រួសារនឹងទទួលបាន ១០ ម៉ឺនរៀល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-military-staff-to-receive-holiday-allowance/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឡាយ សាមាន
https://www.postkhmer.com/national/2022-03-28-1051-233966.html
ក្រសួងរ៉ែ និង JICA ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងថាមពលស្អាតឆ្ពោះទៅរកអព្យាក្រឹតកាបូន
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល និងទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) ប្រចាំនៅកម្ពុជា នាថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសា បានចុះហត្ថលេខាលើកំណត់ហេតុអនុវត្តគម្រោងរៀបចំផែនទីបង្ហាញផ្លូវអន្តរកាលថាមពលស្អាតឆ្ពោះទៅរកអព្យាក្រឹតកាបូននៅកម្ពុជា។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/jApAn-to-help-cAmbodiA-with-roAdmAp-to-cArbon-neutrAlity/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
រី សុចាន់
https://www.postkhmer.com/national/2022-04-30-1707-235723.html
សាលាឧទ្ធរណ៍បើកសវនាការលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការផ្តន្ទាទោសពាក់ព័ន្ធការតវ៉ារបស់កម្មករកាលពីឆ្នាំ២០១៤
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សាលាឧទ្ធរណ៍ភ្នំពេញបានបើកសវនាការលើសំណុំរឿងមួយដែលបានកើតឡើងតាំងពីឆ្នាំ២០១៤ នៅពេលដែលបុរសចំនួន១០នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយសារជាប់ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងបាតុកម្ម អំឡុងពេលកម្មករកាត់ដេរធ្វើកូដកម្មទូទាំងប្រទេស។ សាលាឧទ្ធរណ៍គ្រោងនឹងប្រកាសសាលដីកាលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នេះនៅថ្ងៃទី២៩ ខែកញ្ញា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/appeals-court-hears-challenge-to-2014-convictions-from-garment-workers-protest/ ' class='cambodia-color'>...a>
គំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ លើកកម្ពស់សក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជា
អ្នកជំនាញកម្ពុជាបាននិយាយថា ដប់ឆ្នាំក្រោយមក គំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវរបស់ចិនបានជំរុញ ការកសាងសហគមន៍ដែលមានជោគវាសនារួមគ្នាសម្រាប់មនុស្សជាតិ ដោយរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍ និងស្ថិរភាពនៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bri-enhances-the-economic-potential-of-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/37vkt2k9
រដ្ឋសភាអនុម័តសេចក្ដីព្រាងច្បាប់បង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល
នៅក្នុងសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី១ នីតិកាលទី ៧ សមាជិករដ្ឋសភាបានអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការបង្កើតរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលដែលជាសំណើរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ដោយសំឡេងគាំទ្រចំនួន ១០១ សំឡេងនៃសមាជិកសភាដែលមានវត្តមាន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/assembly-passes-aviation-bill/ ' class='cambodia-color'>...a>
គឹម យុត្ថារ៉ូ
https://www.postkhmer.com/national/2023-10-10-1010-255140.html
MoUត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដើម្បីជំរុញចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
សមាគមធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាមួយកាលពីថ្ងៃចន្ទជាមួយសហព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីលើកកម្ពស់ចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងការដាក់បញ្ចូលជាផ្នែកនៃការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកការអនុម័តឌីជីថលកាន់តែ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mou-signed-to-push-financial-literacy/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប្រាក់ ចន្ធុល
https://kiripost.com/stories/mou-signed-to-push-financial-literacy
អ្នកស្រាវជ្រាវមានជំនឿថា ត្រីប៉ាសាណាក មិនទាន់ផុតពូជ បន្ទាប់ពីអ្នកនេសាទចាប់បាន
ក្រុមអ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រមានជំនឿជាថ្មីថា ប្រភេទត្រីប៉ាសាណាកដ៏កម្រ និងងាយរងគ្រោះនៅមិនទាន់ផុតពូជពីប្រទេសកម្ពុជា នោះទេ បន្ទាប់ពីត្រីពូជនេះ ១ ក្បាល ត្រូវបានប្រជានេសាទម្នាក់ចាប់បាននៅផ្នៃកខាងលើនៃតំបន់អាងទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសាទក្រោម ២ ក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែង កាលពីពេលថ្មីៗនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/return-of-mekong-giant-salmon-carp-raises-hopes/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
https://www.postkhmer.com/national/2022-07-04-0936-238320.html
អ្នកតវ៉ាដីធ្លីខេត្តកោះកុងត្រូវតុលាការកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគារតែមិនត្រូវឃុំខ្លួន
ពលរដ្ឋខេត្តកោះកុងម្នាក់ដែលមានជម្លោះក្នុងចម្ការអំពៅត្រូវបានតុលាការកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលមួយឆ្នាំកាលពីថ្ងៃពុធពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ ប៉ុន្តែនៅមានសេរីភាពរហូតមកដល់ពេលនេះដោយគ្មានដីកាចាប់ខ្លួនដោយតុលាការ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/koh-kong-land-protester-sentenced-to-jail-but-not-detained/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុគន្ធ
https://vodenglish.news/koh-kong-land-protester-sentenced-to-jail-but-not-detained/
រដ្ឋប្រគល់ដីទៅតំណាងរាស្ត្រ គ្រួសារសមាជិកព្រឹទ្ធសភា
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សកាន់អំណាច សមាជិកគ្រួសារសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងអ្នកជំនួញរបស់កូនស្រីលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី គឺជាអ្នកទទួលចុងក្រោយនៃការផ្ទេរដីរដ្ឋ ដែលបាននឹងកំពុងចែកចាយបឹង ព្រៃឈើ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃទៅកាន់ឥស្សរជនរបស់ប្រទេស។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/state-hands-land-to-lawmaker-senators-family/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ិច ដារ៉ា
https://vodenglish.news/state-hands-land-to-lawmaker-senators-family/