(English) Airline shifts blame for ‘disabled’ fee
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/airline-shifts-blame-for-disabled-fee/ ' class='cambodia-color'>...a>
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16267/airline-shifts-blame-for----disabled----fee/
(English) Extractive industries seek gold standard
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/extractive-industries-seek-gold-standard/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sor Chandara
http://www.phnompenhpost.com/business/extractive-industries-seek-gold-standard
សាច់ឆ្កែពុល សំលាប់មនុស្ស ៣នាក់ នៅកម្ពុជា
មេប៉ុស្តិ៍នគរបាល បានអះអាងកាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះថា អ្នកភូមិយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន ៣នាក់បានស្លាប់ និងមនុស្ស ៣១នាក់ផ្សេងទៀត ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ នៅភាគខាងកើតនៃខេត្តក្រចេះ បន្ទាប់ពីបានបរិភោគសាច់ចំអិន ដែលបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/toxic-dog-meat-kills-3-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://sbeta.iol.co.za/news/world/toxic-dog-meat-kills-3-in-cambodia-1956591
កម្ពុជា-ថៃ ឯកភាពជំរុញការតភ្ជាប់ផ្លូវដែក ភ្នំពេញ-បាងកក
កម្ពុជា និងថៃបានព្រមព្រៀងជំរុញការតភ្ជាប់ផ្លូវដែកពីភ្នំពេញ ទៅបាងកកតាមរយៈការចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាថ្មីមួយ។ នេះបើយោងតាមការប្រកាសបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រីហ៊ុន សែន ទៅកាន់ប្រទេសថៃកាល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-thailand-push-ahead-with-railway-line/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://bit.ly/1PjpnI7
ហ្វូង សត្វដំរី អាស៊ីដែលជិតផុតពូជបានថតជាប់នៅលើម៉ាស៊ីនថតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ហ្វូងដំរីអាស៊ី ដែលជិតផុតពូជ មួយ យ៉ាងហោចណាស់ ចំនួន 12 ក្បាល ត្រូវបានគេថតជាប់នៅជុំវិញ ព្រៃការពារ ធំជាងគេ នៅកម្ពុជាក្នុងខ្សែអាត់កាមេរ៉ាមួយគួរឱ្យកត់សម្គាលើ បើយោងតាម សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ អង្គការអភិរក្សអន្តរជាតិ បាននៅថ្ងៃសៅរ៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/herd-of-endangered-asian-elephants-captured-on-camera-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/20011/herd-of-endangered-asian-elephants-captured-on-camera-in-cambodia/
លិខិតពីតំណាងរាស្ត្របក្សប្រឆាំងស្ដីពីការផ្ដល់សម្បទានដីដល់កងទ័ពវៀតណាម ត្រូវបានផ្អឹបទុក
លោក ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភាបានបដិសេធមិន បញ្ជូនបន្តទៅលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឡើយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/samrin-blocks-letter-about-vietnamese-army-elcs/ ' class='cambodia-color'>...a>
អាជ្ញាធររកឃើញឈើច្រើនដុំកប់នៅជិតរោងអារឈើឧកញ៉ាម្នាក់
អាជ្ញាធរបានរកឃើញឈើប្រណីតមួយចំនួនធំទៀតដែលកប់នៅជិតរោងអារឈើ របស់ឈ្មួញឈើដ៏ល្បីឈ្មោះម្នាក់នៅក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំ ប៉ុន្មានសប្ដាហ៍ប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីការរកឃើញគំនរឈើដែលកប់នៅក្នុង ដី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/another-cache-of-buried-logs-found-near-oknhas-sawmill/ ' class='cambodia-color'>...a>
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/another-cache-of-buried-logs-found-near-oknhas-sawmill-107986/
(English) Almost all provinces facing drought, gov’t says
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/almost-all-provinces-facing-drought-govt-says/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/news/23082/almost-all-provinces-facing-drought--gov---t-says/
ប្រធានការិយាល័យក្រសួងការបរទេសមួយរូបត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្លែងបន្លំ
មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសមួួយរូបត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយកាលពីសប្តាហ៍មុន ដោយសារលោកបានទទួលសំណូកក្នុងការរៀបចំឯកសារឱ្យក្រុមហ៊ុនបរទេសមួយដែលត្រូវបាន ចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំនិងត្រូវបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/foreign-affairs-bureau-chief-charged-with-embezzlement/ ' class='cambodia-color'>...a>
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/foreign-affairs-bureau-chief-charged-with-embezzlement-110867/
ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែត្រូវបានព្រមានឱ្យអនុវត្តតាមសេចក្តីណែនាំ
រយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីតុលាការខេត្តកោះកុងរកឃើញថាសកម្មជនបរិស្ថាន ៣នាក់ជាប់ទោសសម្រាប់ការតវ៉ាប្រឆាំងក្រុមហ៊ុនបូមខ្សាច់ ក្រសួងថាមពល និងរ៉ែបានអំពាវនាវឱ្យមានការចូលរួមឱ្យបានច្រើនពីសំណាកសាធារណៈជននៅក្នុងការថែរក្សាធនជានធម្មជាតិនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទាំងអស់គ្នា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mining-companies-told-to-comply/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/26950/mining-companies-told-to-comply/
សកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល២ឆ្នាំ បន្ថែមទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងការតវ៉ា
កាលពីម្សិលមិញ លោក អ៊ុក ពេជ្រសំណាង សកម្មជនបក្សប្រឆាំងដែលកំពុងជាប់់ពន្ធនាគារបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/activist-gets-2-more-years-in-prison-over-protest/ ' class='cambodia-color'>...a>
អ៊ួច សូនី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27502/
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណបក្សប្រឆាំងទៅកាន់ខេត្តឧត្តរមានជ័យត្រូវបានរាំងស្ទះ
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោកសមរង្ស៊ីនិងសមាជិកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានដំណើរទស្សនកិច្ចមួយដែលប្រកបដោយភាពរកាំរកោះទៅកាន់ខេត្តឧត្តរមានជ័យកាលពីថ្ងៃពុធ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/opposition-visit-to-oddar-meanchey-marked-by-obstacles/ ' class='cambodia-color'>...a>
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/opposition-visit-to-oddar-meanchey-marked-by-obstacles-96828/
ពន្ធផ្លូវតិចជាងមុនជាមួយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកាន់តែល្អប្រសើរ
នៅរសៀលថ្ងៃទី ១០ ខែតុលាឆ្នាំនេះ មន្ត្រីនិងអាជ្ញាធរអប្សរាបានឯកភាពគ្នាថា ជាមួយថវិកាជាង ៤ លានដុល្លារ រដ្ឋាភិបាលក្នុងខេត្តនេះនឹងស្តារផ្លូវ ប្រវែង ១៥ គីឡូម៉ែត្រនៃផ្លូវចិញ្ចៀនឱ្យប្រសើរឡើង ក៏ដូចជាបញ្ឈប់ការយក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fewer-tolls-better-roads/ ' class='cambodia-color'>...a>
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/16953/fewer-tolls--better-roads/
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ មិនទាន់មិនគ្រប់គ្រាន់
ការសិក្សារស្រាវជ្រាវថ្មីមួយ បានក្រើនរម្លឹកថាការផ្តួចផ្តើមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងការកាត់បន្ថយការស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ជាសកលនៅក្នុងពាក់កណ្តាលឆ្នាំ២០២០ ដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ កំពុងប្រព្រឹត្តទៅទាំងបរាជ័យ ជាមួយបណ្តាប្រទេសមានប្រាក់ចំណូលមធ្យម និងទាបជាង ដូចជាប្រទេសកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/road-safety-efforts-insufficient/ ' class='cambodia-color'>...a>
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/road-safety-efforts-insufficient
(English) Snack tailored to prevent malnutrition
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/snack-tailored-to-prevent-malnutrition/ ' class='cambodia-color'>...a>
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/snack-tailored-to-prevent-malnutrition-99682/
ផ្លូវច្បាប់ឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចូនស្ត្រីជំនួយការមេផ្ទះទៅម៉ាឡេស៊ីនៅសល់រាប់ខែទៀតទម្រាំចូលជាធរមាន
ទោះបីជា កម្ពុជាបានចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ជាមួយប្រទេសម៉ាឡេស៊ីកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យប្រទេសនេះបញ្ជូនស្ត្រីជំនួយការមេផ្ទះទៅប្រទេសជិតខាងនៅតំបន់អាស៊ីរបស់ខ្លួនមួយនេះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/legal-passage-to-malaysia-for-maids-still-some-months-away/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28970/
ច្បាប់មជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រាថ្មីធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចនិងសុទិដ្ឋិនិយមក្នុងពេលតែមួយ
សំណុំច្បាប់ថ្មីមួយនៃស្តង់ដារសម្រាប់កុមារកំព្រាដែលក្រសួងសង្គមកិច្ចគ្រោងនឹងអនុម័តនៅប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកការថែទាំជាសកលតាមសហគមន៍បានធ្វើឱ្យមានអង្គការយ៉ាងហោចណាស់ចំនួនមួយមានក្តីព្រួយបារម្ភពីការបង្ខំឱ្យបិទទ្វារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/%e1%9e%81%e1%9f%92%e1%9e%98%e1%9f%82%e1%9e%9a-new-orphanage-rules-met-with-fear-optimism/ ' class='cambodia-color'>...a>
Taylor o'connell
https://www.cambodiadaily.com/news/new-orphanage-rules-met-with-fear-optimism-103144/
បុគ្គលិកអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានចោទសួរពីការធ្វើបាតុកម្ម "ខុសច្បាប់"
នៅថ្ងៃពុធ បុគ្គលិកអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យមួួយរូប ត្រូវបានចោទសួរដោយតុលាការខេត្តទាក់ទិននឹង ការធ្វើបាតុកម្មតាមចិញ្ចើមផ្លូវមួយដែលបានកើតឡើងកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ប៉ុន្តែអង្គការអាដហុករបស់គាត់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rights-monitor-questioned-for-conducting-unlawful-protest/ ' class='cambodia-color'>...a>
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/rights-monitor-questioned-for-conductingunlawful-protest-103245/
(English) Ministry official kills village chief
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-official-kills-village-chief/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy and Anthony Jensen
https://www.cambodiadaily.com/news/interior-ministry-official-kills-village-chief-103241/
សមាជិកគណបក្សប្រជាជនខ្វែងគំនិតគ្នាលើរូបគំនូរលើអាគារបូឌីង
ទន្ទឹមនឹងពេលដែលប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងបន្តពិភាក្សាអំពីសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលលុបបំបាត់ រូបគំនូររបស់សិល្បករតាមចិញ្ចើមផ្លូវមួយរូប នៅសប្តាហ៍នេះ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណៈបានរិះគន់ការសម្រេចចិត្តនេះនៅថ្ងៃសុក្រ ដោយប្រៀបធៀបទៅនឹងឥរិយាបទ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cpp-officials-at-odds-over-white-building-mural/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-officials-at-odds-over-white-building-mural-103507/