(English) Repeat test takers learn to manage expectations
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/repeat-test-takers-learn-to-manage-expectations/ ' class='cambodia-color'>...a>
Aun Chhengpor and Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/repeat-test-takers-learn-to-manage-expectations-92536/
ααααα½αβ αα·αβαα ααΆαβα’αΊααα»αβαα·ααΆααααΆβα’αααΈβααΆααααααααααβααΆαααΆαα»ααΈααΈβαα·αβααΆααααααβααΆαααααααβ
អាជ្ញាធរជាតិទប់ស្កាត់អាវុធគីមី នុយក្លេអ៊ែរ ជីវសាស្ត្រ និងវិទ្យុសកម្ម (NACW) នៃក្រសួងការពារជាតិ និងសហភាពអឺរ៉ុបបានសហការរៀបចំសិក្ខាសាលារយៈពេល ១២ ថ្ងៃសម្រាប់សិក្ខាកាម ២០៥ នាក់មកពី ២៩ ស្ថាប័ន។ សិក្ខាសាលានេះផ្តោតសំខាន់ទៅលើការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកចូលរួមពី ការគ្រប់គ្រងសារធាតុគីមី និងកាកសំណល់ពាក់ព័ន្ធ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/ministry-eu-discuss-mAnAgement-of-chemicAl-And-AssociAted-wAstes/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα ααΆαα·
https://www.phnompenhpost.com/national/ministry-eu-discuss-management-chemical-and-associated-wastes
ααΆαα·αααααααβααααα»ααΆβααΆαα½αβα’αΆαααΆαβααΎαα‘αΎαβ α‘α‘.α¨β ααΆαααβ αααα»αβααααααβ α¨β ααβααΎαααααΆαβαααβ
តាមរបាយការណ៍ពីអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករ ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជាជាមួយប្រទេសសមាជិកអាស៊ានដូចគ្នា មានទំហំគិតជាទឹកប្រាក់ ១០.៤៩ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ក្នុងរយៈពេល ៨ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-trade-with-asean-up-11-8-in-first-8-months-of-2024/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3TCGk75
(English) Palm sugar exports see 138pct rise
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/palm-sugar-exports-see-138pct-rise/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chan Muyhong
http://phnompenhpost.com/business/palm-sugar-exports-see-138pct-rise
ααααΉααααααΆβα’αα»αααβααα ααααΈααααΆαα αααΆααβααααΈβααΈβ RCEPβ ααααααΆααΈβααΆαα½αβααααααβα α·αβ
ព្រឹទ្ធសភានៅថ្ងៃទី ២០ ខែកញ្ញា បានអនុម័តជាឯកច្ឆ័នលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ (៣៨-០) ចំនួន ២ ដែលផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់ (RCEP) និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិនទ្វេភាគី (CCFTA)។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/senAte-Approves-drAft-lAws-on-rcep-bilAterAl-ftA-with-chinA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΌ αα·αα
https://www.phnompenhpost.com/business/senate-approves-draft-laws-rcep-bilateral-fta-china
ααααα»ααΆβα ααα’ααβααΆαβαα·α αα αααααααααβααΆαα·αααααααβα±ααβααΆαβα αααΎαβααΆαβαααβα’αΆα βααααΎβαα βααΆαβ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មានប្រសាសន៍ថា លោកចង់ឲ្យកម្ភុជាមានកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មកើនកាន់តែច្រើនជាមួយដៃគូផ្សេងទៀត ដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មដៃគូសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន និងទាក់ទាញការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេសឲ្យកាន់តែច្រើន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-keen-on-as-many-trade-deals-as-possible/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α ααα»αααΏα
https://www.khmertimeskh.com/50695217/cambodia-keen-on-as-many-trade-deals-as-possible
βααααα»ααΆβ -β ααΌαααβααΆαααααΌαβααΉαβα α»αα αααααααΆβααΎβαα·α αα αααααααααβααΆαα·αααααααβααααΈβ ααΆαααβαααβ
សាធារណរដ្ឋកូរ៉េបាននិយាយថាខ្លួនបានធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនបន្ថែមទៀត សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) ដែលបានគ្រោងទុកជាមួយកម្ពុជានៅពេលទីក្រុងសេអ៊ូលព្យាយាមពង្រីកទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយបណ្តាប្រទេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍និងធ្វើពិពិធកម្មផល <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiA-rok-to-sign-ftA-soon/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·α αααααααΆααα
https://www.khmertimeskh.com/50733332/cambodia-rok-to-sign-fta-soon-2/
ααΆαβαααα αβαα ααΆααααααααβααααΆααβαααα αΈβααααβαααΆααΆαβ αα·αβααααΉαααααΆαβα α·ααααααααα»βααΆαβααααβαα αΌαβαααβααΆαααααααΆαβααααΆαβ α’α α’α‘
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) នឹងអនុញ្ញាតឱ្យធនាគារ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុបន្តរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់កម្ចីឡើងវិញរហូតដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០២១ នេះបើយោងតាមលិខិតផ្ញើទៅសមាគមធនាគារនៅកម្ពុជា (ABC) និងសមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា (CMA) កាលពីសប្តាហ៍មុន <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bAnks-And-fi-loAn-restructuring-extended-until-mid-2021/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»αβ α
αΆαα
https://www.khmertimeskh.com/50785076/banks-and-fi-loan-restructuring-extended-until-mid-2021/
α αααΆααβαβαααβαααβααΆαβαααα»αβααααΌαβααΆαβαα·αα·αααβ
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (NCAC) កំពុងដំណើរការពិនិត្យនិងធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់មជ្ឈត្តការបច្ចុប្បន្នដែលត្រូវបានអនុវត្តតាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ ដើម្បីបម្រើសេចក្តីត្រូវការរបស់អាជីវកម្មឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/ArbitrAtion-rules-under-review/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααβ ααΆαααΆαα
https://www.khmertimeskh.com/50749327/arbitration-rules-under-review/
αααααΆαα·ααΆαβααααα»ααΆβααΆααβα²ααβααααΎαααΆαβαααααααα SD2 ααΎααααΈβαααααΆααβααααΆααααααβαααΆαβαααα»αα αα»αβααααα αα·αβαααα»αα αα»αβαααα»αβαααα»α
ប្រទេសកម្ពុជា ដោយមានការសហការពីវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក (WEF) បានដាក់ឲ្យដំណើរការជាផ្លូវការនូវប្រព័ន្ធទិន្នន័យស្តីពីសន្ធានកម្មខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់សំដៅផ្តល់កិច្ចសម្រួលវិនិយោគសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍ចីរភាព ហៅកាត់ថា «SD2» ដែលជាតារាងទិន្នន័យលើកដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុងការផ្ដល់ព័ត៌មាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sustainability-disclosure-database-for-local-firms-launched/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://bit.ly/2Qjkc43
ααΆαβα α»ααααααΈβααΆαα·αααααααβααΆαβααααααααβα’αβα‘αΆαβααΆαβααΆαβααΆααααα½αβ
កម្ពុជាបានដាក់ឪ្យដំណើរការការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអនឡាញដំណាក់កាលទី ៣ ដោយរួមបញ្ចូលក្រសួង និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធចំនួន១២បន្ថែមទៀត ដើម្បីសម្រួលដល់ដំណើរការអាជីវកម្មនៅកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/online-business-registration-made-easier/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα
ααααΈααααα
https://kiripost.com/stories/cambodia-online-business-registration-made-easier
Scepticism over government statistics
Getting reliable statistical data remains a challenge for Cambodia’s government, as a lack of cooporation among the ministries and corruption still distort what is reality. Industry insiders say this is a problem, especially as reliable data are the base of reference when the association of Southeast <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/scepticism-over-government-statistics/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013052165728/Business/scepticism-over-government-statistics.html
ααα ααααΈααααΆαβααααααααΆαβαααααααααβαα·αβααααΎααααΆααβααΈααααΈ ααΎααααΈβα’αα·ααααβαααααβααααααΈα αα» αα βααΆβαααααβααααααα·α αα βαα·αααβααααΌβαα α»ααααβααααΆαα’α α’α’-α’α α£α¨ ααααΌαβααΆαβα’αα»ααα
កិច្ចប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្រោមអធិបតីភាពលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានពិនិត្យ ពិភាក្សា និងបានសម្រេចឯកភាព នាថ្ងៃសុក្រថ្ងៃទី១៣ ខែមករានេះ លើសេចក្តីព្រាងគោលនយោបាយគ្រប់គ្រង និង ប្រើប្រាស់ដីធ្លី ដើម្បីអភិវឌ្ឍខេត្តព្រះសីហនុ ទៅជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសគំរូពហុបំណងឆ្នាំ ២០២២-២០៣៨។ នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/preah-sihanouk-special-economic-zone-policy-draft-approved/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααααα ααα»αααα·α
https://www.postkhmer.com/national/2023-01-14-1017-245905.html
Now available: certified chemical-free vegetables
In May, the first group of vegetable producers in Cambodia was certified on the basis of COraa’s “Standards for Chemical-free Crop Production”. The 72 farmers, belonging to the Women Chemical-free vegetable-producing group of the Vegetable Supply Co-operative in Svay Rieng, have been producing healthy vegetables for <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/now-available-certified-chemical-free-vegetables/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αααααΆαααααΆαα ααααΈ αααααααΊαααΆαααααΆαααααα
តម្លៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទី បានធ្លាក់ចុះបន្តិច នៅចុងរដូវនៃការប្រមូលផល បើធៀបទៅនឹង តំលៃក្នុងខែមិនា ឆ្នាំនេះ, នេះបើយោងតាមសមាគមគ្រាប់ស្វាយចន្ទី នៅខេត្តកំពង់ធំ។ លោកអ៊ុំ អួន ប្រធានសមាគម បាននិយាយថា តម្លៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទីឆៅបានធ្លាក់ចុះពី ៧០០០រៀល ក្នុងមួយគីឡូក្រាម ក្នុងខែមីនា ទៅ ៦០០០រៀល ក្នុងខែឧសភា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cashew-growers-brace-for-fall-in-prices/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://www.khmertimeskh.com/news/39073/cashew-growers-brace-for-fall-in-prices/
ααα·ααΆαβααβααααα βααααβααΎαβα‘αΎαβαα·α α©α ααΆααα
ផលិតផលម្រេចកំពតឆ្នាំ២០១៥ សម្រេចបាន ៦០ តោនដោយបានកើនឡើងពី ៣២តោនកាលពីឆ្នាំ២០១៤ ខណៈតម្លៃមិនប្រែប្រួល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/high-2015-yields-for-pepper-growers/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://bit.ly/1KVsumn
Chevron aims for 2016
Oil production in Cambodia may not begin until 2016, or at least three years after the originally appointed date, Chevron officials reportedly said at a Ministry of Environment meeting on Friday. Government officials yesterday confirmed the feasibility of the time frame. If Chevron Overseas Petroleum Cambodia gained <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chevron-aims-for-2016/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070257137/Business/chevron-aims-2016.html
Hundreds More Faint Again at Nike Factory
Just two days after dozens of workers fainted at a factory in Kompong Speu province that manufactures clothing for US sports brand Nike, another 300 workers at the same factory fainted on Friday. Chy Sakla, a secretary for the Free Trade Union (FTU) at the Sabrina <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hundreds-more-faint-again-at-nike-factory/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆβαα»ααΈβαα»αβαααααααααααΈβαα½αββααΏαβααααααβααβαα ααΈα
សហជីពសេរីកម្មករនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានស្នើរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈជួយអន្តរាគមន៍ទៅសហគ្រាសចំនួន ៧ នៅតាមបណ្តាខេត្តក្រុងឲ្យទទួលយកថ្នាក់ដឹកនាំសហជីពរបស់ខ្លួនចំនួន ១៥ នាក់ចូលធ្វើការវិញបន្ទាប់ពីថៅកែបានបញ្ឈប់ពីការងារដោយសារការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ftu-president-claims-leaders-fired-unfairly/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/1QSUw60
Most U.S. Firms Plan to Expand Business in SE Asia: Amcham
Eighty-five percent of U.S. companies in Southeast asia plan to expand their business as the region will become more important in the next two years, the american Chamber of Commerce (amCham) in Singapore said on Monday. “aSEaN continues to grow in importance for businesses in the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/most-u-s-firms-plan-to-expand-business-in-se-asia-amcham/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.reuters.com/article/2011/09/05/us-firms-asia-idUSTRE78411L20110905