Cambodia's trade with U.S. down 2 pct in first 2 months
The bilateral trade volume between Cambodia and the United States was worth about 499 million U.S. dollars in the first two months of this year, down 2 percent compared with 510 million U.S. dollars at the same period last year, the statistics of the U.S. ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-04/16/c_132313606.htm
A minor melee mars day’s events
A day of peaceful demonstrations gave way to an evening of unrest last night as a handful of protesters were removed from a small patch of land across from the United States embassy and a grup of uninvolved people threw Molotov cocktails towards riot police ...
Khouth Sophak Chakrya and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/minor-melee-mars-day%E2%80%99s-events
ប្លង់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីនៅកោះពស់នឹងបញ្ចប់នាពេលឆាប់ៗ
គំរូប្លង់ថ្មីនៃគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍កោះពស់នៅក្នុង ខេត្តព្រះសីហនុ គ្រោងនឹងបញ្ចប់ការគម្រោងប្លង់នាពេលឆាប់ៗនេះ។ ទឹកប្រាក់ដែលត្រូវវិនិយោគរហូតទៅដល់ ១០០០ លានដុល្លារអាមេរិក។ ប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនងទូទៅ ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://www.postkhmer.com/post-property/construction-plan/113034-2014-04-09-04-33-06
(English) New airline gets closer to launch
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/new-airline-gets-closer-launch
NagaCorp rolls dice on $15 million VIP terminal
A private VIP terminal costing $15 million is being planned at Phnom Penh International Airport by NagaCorp, which hopes that once it is ready – likely by early next year – high-rollers would flock to its casino and double their spending to $8 billion. NagaWorld, the ...
ព្នង កួយ គ្រឹង កាន់តែច្រើន រៀនចប់មហាវិទ្យាល័យ ហើយវិលទៅជួយសហគមន៍ខ្លួន
យុវតី សំអាត សុខៃ គឺជាជនជាតិភាគតិចព្នង។ យុវតីរូបនេះបានក្លាយជាជនជាតិដើមភាគតិច តិចតួចបំផុតដែលជម្នះរាល់ការលំបាក ដើម្បីបានរៀនខ្ពង់ខ្ពស់រហូតទទួលបានសញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រផ្នែកនីតិសាស្ត្រ។ ...
Thai PM's Cambodia Visit May Restore Mutual Trust, Investment
PHNOM PENH–Cambodian analysts believe that the visit of Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra to Cambodia on Thursday this week could restore mutual trust and trade and investment relations between the two countries. “From my point of view, the meeting of the two PMs will probably focus ...
http://news.xinhuanet.com/english2010/indepth/2011-09/14/c_131138587.htm
Banks offer millions to millers
Two Cambodian banks have set aside US$200 million for loans to bolster the Kingdom’s struggling rice-milling industry, officials said yesterday. The move comes as the Cambodian government has called on the private sector to boost loans to rice millers during the harvest season as a way ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011112352914/Business/banks-offer-millions-to-millers.html
សហគមន៍ស្មសាន្តបដិសេធការផ្តល់ដី
គ្រួសារដែលកំពុងស្នាក់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៅក្នុងខណ្ឌច្បារអំពៅកំពុងបង្ហាញភាពស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការរើទៅទីតាំងថ្មីមួយ ដែលផ្តល់ដោយសាលារាជធានីដោយនិយាយថា ផ្ទះថ្មីមិនមានភាពសមស្រប។ ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50500234/cemetery-community-rejects-land-offer/
ស្នងការខេត្តកំពតផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ដល់អ្នករាយការណ៍ពីបទល្មើសព្រៃឈើ
ស្នងការនគរបាលខេត្តកំពតបានប្រកាសផ្តល់រង្វាន់ជូនជនទាំងឡាយណាដែលបានដឹងច្បាស់អំពីពេលវេលានៃការដឹកជញ្ជូនឈើចេញពីច្រកព្រំដែនទាន់ហន់ស្ថិតក្នុងស្រុកកំពង់ត្រាចខេត្តកំពតហើយរាយការណ៍ជូនសមត្ថកិច្ច ដើម្បីឲ្យកម្លាំងសមត្ថកិច្ចរបស់លោក ចុះទៅបង្ក្រាបទាន់ពេលវេលា។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/22z68OR
ផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ ក្នុងការស៊ើបអង្កេតលើករណីវាយតំណាងរាស្ត្រ
ឯកឧត្តម ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងជាឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ចំនួន ១០,០០០ ដុល្លារ ទៅមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលណាដែលស៊ើបអង្កេតលើករណីវាយតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងទាំងពីររូប។ ការផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់នេះ ជាការលើកទឹកចិត្តក្នុងការដោះស្រាយបទល្មើសនេះ ឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ យោងតាមអ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលបានផ្តល់ព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
មាស សុខជា
http://www.phnompenhpost.com/national/cops-offer-reward-themselves
រដ្ឋាភិបាលលើកលែងពន្ធប្រាក់ចំណូលរយៈពេល២ឆ្នាំដល់SMEចុះបញ្ជីស្ម័គ្រចិត្ត
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានជំរុញឲ្យសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម ចុះបញ្ជីដោយស្ម័គ្រចិត្ត តាមរយៈលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធ ដោយត្រូវលើកលែងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរយៈពេល២ឆ្នាំ។ ការលើកលែងកាតព្វកិច្ចពន្ធដារសម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមនេះ ត្រូវបានផ្តល់តែសម្រាប់ការចុះបញ្ជីដោយ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2kOiWF5
វិវាទដីនៅជ្រោយចង្វារឈានដល់ដាក់ញត្តិមកក្រសួង
ពលរដ្ឋមានជម្លោះដីធ្លីនៅក្រុងរណបជ្រោយចង្វារប្រមាណ ៥០ នាក់បាននាំគ្នាមកតវ៉ានៅមុខក្រសួងដែនដីកាលពីម្សិលមិញដើម្បីដាក់ញត្តិជំទាស់នឹងឱសានវាទរបស់សាលារាជធានីភ្នំពេញ និងទាមទារឲ្យក្រសួងនេះជួយរកដំណោះស្រាយឲ្យបានសមរម្យ ខណៈសាលា ...
ទូច សុខា
http://bit.ly/2nkTbd2
ការផ្តល់ជូនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាថ្មី
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំបិទទ្វារជាមួយមន្ត្រីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអង្គារ បានបង្ហាញឲ្យដឹងថា ក្រសួងមហាផ្ទៃ គ្រោងនឹងផ្តល់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាថ្មី។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.khmertimeskh.com/5066121/training-offer-new-councillors/
ប្រាក់កម្ចីសម្រាប់ប្រមូលផលស្រូវ
រដ្ឋាភិបាលបានបន្ថែមថវិការចំនួន ២៣លានដុល្លារ តាមរយៈធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ (RDB) ដើម្បីផ្តល់ជាប្រាក់កម្ចីដល់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងអ្នកនាំចេញដែលខ្វះមូលធនដើម្បីទិញអង្ករពីកសិករក្នុងរដូវប្រមូលផល និងដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពតម្លៃអង្ករ។ ...
សុខ ច័ន្ទ
http://www.khmertimeskh.com/5077015/loans-offer-rice-harvest/
ការផ្តល់ជូនថ្មីសម្រាប់អ្នកបុរីកីឡាត្រូវបានច្រានចោល
ប្រជាជនរស់នៅបុរីកីឡាបានបន្តបដិសេធសំណងជាថ្នូរនឹងការចាកចេញពីដីរបស់ពួកគេដោយអះអាងថា ការផ្តល់ជូនចុងក្រោយនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ គ្រួសារចំនួន ២ ក្នុងចំណោម ១១ គ្រួសារដែលនៅសេសសល់បានជួបជាមួយ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50102236/new-borei-keila-offer-rejected/
មគ្គុទេស៍អំពីការងារនឹងត្រូវបានផ្តល់នៅតាមសាលា
ដើម្បីជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើកំណែទម្រង់វិស័យអប់រំ កម្មវិធីសិក្សាថ្មីមួយនឹងត្រូវអនុវត្តន៍នៅឆ្នាំ ២០១៨ ដែលនឹងលើកឡើងពីការផ្តល់ដំបូន្មានអំពីការងារសម្រាប់កម្រិតវិទ្យាល័យនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីក្រសួង ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/schools-offer-career-guidance
ធនាគារ Maybank ផ្តល់វេទិកាអនឡាញពីការចែករំលែកពាណិជ្ជកម្ម
ធនាគារ Maybank កម្ពុជា ថ្មីៗនេះ បានបញ្ជាទិញវេទិការអនឡាញមួយស្តីពីភាគហ៊ុន និងការចែករំលែកពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនអភិជននានាអាចទទួលបានព័ត៌មានទីផ្សារហ៊ុនថ្នាក់តំបន់ និងសកល។ Cythia Liaw នាយកគ្រប់គ្រងនៃធនាគារ Maybank បានមាន ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/31414/maybank-offers-share-trading-platform/
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ដាក់ឳសានវាទជាថ្មីដល់ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទចល័ត
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍បានដាក់ឱសានវាទជាថ្មីម្តងទៀតដល់ប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទចល័តធំៗចំនួនបីរួមមានក្រុមហ៊ុនMetfone, Smart, Cellcardបញ្ឈប់នូវការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទៅលើការប្តូរលុយសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទតែមួយនៅថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា។ នេះបើយោង ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2nIcj5i
ឃ្លាំងស្ទុកស្រូវផ្តល់ជូនសន្ដិសុខតម្លៃ
រោងស្ទុកស្រូវនេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំនេះ ហើយឃ្លាំងនេះនឹងត្រូវប្រតិបត្តិការយ៉ាងពេញលេញសម្រាប់រដូវប្រមូលផលឆ្នាំ ២០១៨ នេះបើយោងតាមនាយកប្រតិបត្តិនៃធនាគារស្រូវកម្ពុជា។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/39097/rice-storage-offers-price-security/