Mirach កំពុងរៀបចំបញ្ចប់គម្រោងផែនការខួងរុករកនៅប្លុក D ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន Mirach Energy Ltd បានប្រាប់ឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួនគឺកំពុងតែរៀបចំបញ្ចប់គម្រោងដើម្បីខួងរុករកនៅប្លុក Dក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលអនុវត្តន៍ទៅតាមការអនុម័តរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ...
Rigzone Staff
http://www.rigzone.com/news/oil_gas/a/143316/Mirach_Finalizing_Plans_for_Exploration_Drilling_at_Cambodias_Block_D
រដ្ឋាភិបាលនឹងផ្អាកកម្មករចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសថៃក្នុងរយៈពេលបួនខែខាងមុខ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានយល់ព្រមចំពោះសំណើរពីក្រសួងការងារថៃក្នុងការបង្អាកជាបណ្តោះអាសន្ននូវ លំហូរកម្មករធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសថៃក្នុងរយៈពេលបួនខែបន្ទាប់ ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលថៃរៀបចំធ្វើជំរឿនតួរលេខកម្មករចំណាកស្រុកនៅក្នុងប្រទេសរបស់គេ នេះបើយោង ...
សេក ឧត្តម and George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/governments-halt-migration-to-thailand-for-four-months-111634/
CAMFEBAធ្វើពិធីសម្ភោធ និងផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅមគ្គុទេសក៍ស្តីពីសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានសម្រាប់អាជីវកម្មនៅកម្ពុជា
សហព័ន្ធនិយោជក និងសមាគមពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា(CAMFEBA) កាលពីម្សិលមិញបានធ្វើពិធីសម្ភោធ និងផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅមគ្គុទេសក៍ស្តីពីសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានសម្រាប់អាជីវកម្មនៅកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្តល់ឱ្យនិយោជិកទាំងឡាយជាមួយនឹងអនុសាសន៍ជាក់ស្តែង ដើម្បីជួយដល់ពាណិជ្ជកម្មក្នុងស្រុកយល់ដឹងប្រសើរជាងមុន អំពីបរិបទនៃការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៃការធ្វើសមាហរណកម្មក្នុងតំបន់។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://www.phnompenhpost.com/business/camfeba-launches-asean-guidebook
រដ្ឋមន្រ្តីសង្គមកិច្ចទៅអេស្ប៉ាញ និងម៉ាលតា ពិភាក្សារឿងស្មុំកូនទៅចិញ្ចឹម
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសង្គមកិច្ច កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ បានចាកចេញធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយនឹងបន្តទៅប្រទេសម៉ាលតាទៀត ដើម្បីពិភាក្សា និងចុះហត្ថលេខាទៅលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្មុំកូនទៅចិញ្ចឹមរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលចេញនៅថ្ងៃដដែលនោះ។ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1Zx487S
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរថភ្លើងធុនស្រាលត្រូវបានលើមកពិភាក្សាម្តងទៀតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយ JICA
គម្រោងសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរថភ្លើងធុនស្រាលនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានលើកមកពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរវាង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណៈការ ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល និងអគ្គនាយកថ្នាក់តំបន់នៃទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន JICA លោក Yasushi Tanaka កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
ផាក ស៊ាងលី និង Jack Davies
http://www.phnompenhpost.com/national/light-railway-raised-yet-again-jica-meet
រូបភាពអប់រំអំពីការការពារជម្ងឺ Zika នឹងត្រូវបានចែកចាយ
ក្រសួងសុខាភិបាលបានណែនាំឱ្យមន្ទីរពេទ្យបង្អែកទាំងអស់បោះពុម្ភផ្សាយខិតបណ្ណរូបភាពស្តីពីជម្ងឺ Zika ដើម្បីចែកចាយដល់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេស។ បើយោងតាមទំព័រហ្វេសបុករបស់នាយកដ្ឋានប្រយុទ្ធនឹងជម្ងឺឆ្លងនៃក្រសួងសុខាភិបាលដែលបានសរសេរកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា លោក លី សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងសុខាភិបាលបានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រជាជនគ្រប់រូបចាំបាច់ត្រូវស្វែងយល់ពីវីរុស Zika”។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/29437/zika-leaflets-to-be-distributed/
ធនាគារជាតិនឹងបើកដំណើរការយុទ្ធនាការអក្ខរកម្មផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
កាលពីម្សិលមិញវេទិកាមួយអំពីមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលប្រារព្ធនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញបានប្រាប់ឱ្យដឹងថា យុទ្ធនាការមួយនឹងត្រូវបានបើកដំណើរការទូទាំងប្រទេសដើម្បីអប់រំសាធារណជនអំពីរបៀបប្រើសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/22735/national-bank-to-launch-financial-literacy-campaign/
ការនាំចេញត្រីធ្លាក់ចុះ ប្រាក់ចំណូលកើនឡើង
ទោះបីជាមានការធ្លាក់ចុះនៃការនាំចេញកាលពីឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែប្រាក់ចំណូលដែលបានមកពីវិស័យជលផលបានកើនឡើងជិត៣០ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ២០១៤។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/23124/fish-exports-down--income-rises/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រគល់ឈើរឹបអូស បានពីការកាប់ខុសច្បាប់ ទៅឲ្យក្រសួងអប់រំ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានសម្រេចបញ្ជាឲ្យប្រគល់ឈើទាំងអស់ដែលរឹបអូសបានពីការកាប់ខុសច្បាប់ទៅឲ្យក្រសួងអប់រំប្រើប្រាស់កសាងសាលារៀនសាងសង់ផ្ទះឲ្យគ្រូបង្រៀននិងច្នៃជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់ផ្សេងៗក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស និង តាំង វិដា
http://bit.ly/22Twpv2
ជប៉ុននឹងជួយដល់ច្បាប់ប៉ាតង
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម និងការិយាល័យប៉ាតង់ជប៉ុន (JPO) កាលពីម្សិលមិញបានចុះហត្ថលេខាព្រមព្រៀងគ្នាមួយសម្រាប់ជួយសម្រួលដល់កម្ពុជា ដើម្បីទទួលបានការការពារប៉ាតង់។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/24606/japan-to-help-with-patent-law/
(English) Community reps claim ministry rejected sugar ELC petition
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Bun Sengkong and Jack Davies
http://www.phnompenhpost.com/national/community-reps-claim-ministry-rejected-sugar-elc-petition
(English) National deadline for orphanage registration extended—again
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Taylor O'connell and Khy Sovuthy
កម្ពុជា ប្ដេជ្ញាភ្ជាប់ផ្លូវរថភ្លើងជាមួយថៃ តាមការគ្រោងទុក
ប្រទេសកម្ពុជាប្ដេជ្ញាបញ្ចប់ការតភ្ជាប់ផ្លូវរថភ្លើងដែលនៅសេសសល់ភ្ជាប់ទៅជាមួយផ្លូវដែកប្រទេសថៃនៅមុនដំណាច់ឆ្នាំនេះស្របពេលដែលភាគីថៃបានបញ្ចប់សាងសង់ផ្លូវដែកក្នុងខេត្តស្រះកែវរបស់ខ្លួន មកទល់នឹងព្រំដែនជាប់កម្ពុជា រួចរាល់កាលពីពេលថ្មីនេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/29uknOZ
ចិនវិនិយោគលើវិស័យសំណងច្រើនជាងគេ
ប្រទេសចិនបានសន្យារថានឹងផ្តល់មូលនិធិដល់កម្ពុជាសម្រាប់គម្រោងជាច្រើននៅអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំរវាងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន លោក Li Kequiang នៃការប្រជុំកំពូលអាស៊ាននៅក្នុងទីក្រុងវៀងចន្ទ៍សប្តាហ៍នេះ នេះបើតាមលោករដ្ឋមន្ត្រីម្នាក់បានប្រាប់ទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មានកាលពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/29552/china-dominates-construction/
ប្រធាននាយកដ្ឋាន៖ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មីនឹងចេញលឿនជាងមុន
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើនល្បឿនដំណើរការនៃការចេញអត្តសញ្ញាណថ្មីដែលគ្រប់គ្រងដោយប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចកំពុងតែប្រព្រឹត្តទៅបានយ៉ាងល្អ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីលោក ម៉ៅ ច័ន្ទតារា ប្រធាននាយកដ្ឋានលិខិតឆ្លងដែននៅក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15720/new-id-cards-are-being-issued-faster--officials-say/
(English) Gov’t recommends precautions against Zika
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Jonathan Cox and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/20818/gov---t-recommends-precautions-against-zika/
ការស្ទង់មតិ៖ ចំនួននៃមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាកាលពីឆ្នាំមុនបានកើនដល់២៦៧ កើនឡើង ៩២ភាគរយ
ការអង្កេតថ្មីមួយដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួងសង្គមកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះបានបង្ហាញថាចំនួននៃស្ថាប័នមណ្ឌលថែទាំនៅក្នុងខេត្តចំនួនប្រាំរបស់ប្រទេសនេះកាលពីឆ្នាំមុនបានកើនឡើងដល់ ២៦៧ ពោលគឺកើនឡើង៩២ភាគរយ ...
Shanghai Team
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=324810
កូដបរិស្ថានមានគោលបំណងដើម្បីការពារធនធានធម្មជាតិ
ផែនការថ្មីមួយ ដើម្បីការពារបរិស្ថានបានចាប់ផ្តើមកាលពីម្សិលមិញ នៅពេលដែលក្រសួងបរិស្ថានបានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយដើម្បីពិភាក្សាអំពីគំនិតលើរបៀបដើម្បីបម្លែងច្បាប់ជាច្រើនទៅក្នុងកូដតែមួយ ដើម្បីគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិរបស់ប្រទេសនេះ។ វាត្រូវ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/23704/environmental-code-aims-to-safeguard-natural-resources/
មានការស៊ើបអង្កេតលើគ្រោះថ្នាក់ចរាចរនៅលើស្ពានដែលបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់នៅខេត្តកណ្តាល
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតមួយទៅលើក្រុមហ៊ុនសំណង់កូរ៉េឈ្មោះ Hanshin អំពីការររំលោភកិច្ចសន្យាដោយមិនបានគោរពតាមបទប្បញ្ញាត្តិសុវត្ថិភាពដែលបានកំណត់ បន្ទាប់ពីបុរសពីរនាក់បងប្អូនត្រូវបានស្លាប់ខណៈពេលដែលពួកគេបើកបរលើស្ពានដែលមិនទាន់បានសាង់សង់រួចរាល់ ក្នុងការដ្ឋានរបស់ក្រុមហ៊ុន Hanshin កាលពីសប្តាហ៍មុន។ ...
គង់ មេត្តា and Andrew Nachemson
http://www.phnompenhpost.com/national/fatal-bridge-accident-kandal-prompts-inquiry
កម្ពុជា កំពុងសិក្សាលើការសាងសង់ផ្លូវចេញចូលឆ្លងកាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានស្នើទៅកាន់ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) សម្រាប់សិក្សាពីលទ្ធភាពលើការកសាងផ្លូវចេញចូលឆ្លងកាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ Automatics Gateway Transit (AGT) ដែលនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមនាចុងឆ្នាំនេះក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកំណើនរថយន្តនាពេលបច្ចុប្បន្នស្របពេលនៃការកើនឡើងនៃប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រជាជនម្នាក់ៗផងដែរ។ លោក Hideaki IWASE ទីប្រឹក្សាក្នុងការបង្កើតគម្រោង ការងារដឹកជញ្ជូន នៃទីភ្នាក់ងារ JICA ប្រចាំនៅរាជធានីភ្នំពេញ បានប្រាប់កាសែតខ្មែរថាមស៍ កាលពីថ្ងៃពុធ ឲ្យដឹងថា អង្គការ JICA បានបញ្ចប់របាយការណ៍អំពីផែនការការដឹកជញ្ជូនទីក្រុង នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ រួចរាល់ទៅហើយ។ លោកបាននិយាយថា គំនិតនៃរបាយការណ៍ ផ្លូវដែកឆ្លងកាត់នេះត្រូវបានស្នើឡើងថា ជាការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនាពេលអនាគតនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងគម្រោងអាទិភាពខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងគម្រោងផែនការមេ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/2avOyp5