(English) Judicial reform drafts to move forward in March
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/judicial-reform-drafts-to-move-forward-in-march/1864692.html
(English) Protest blocked: Workers at factory seek full salaries
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/protest-blocked-workers-factory-seek-full-salaries
ការនាំចូលម្ហូបអាហាររបស់កម្ពុជាធ្លាក់ចុះ
តួលេខនៃការនាំចូលផលិតផលចំណីអាហារ និងភេសជ្ជៈរបស់កម្ពុជាដើម្បីផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការទីផ្សារក្នុងស្រុក បង្ហាញការធ្លាក់ចុះជាលើកដំបូងចាប់តាំងពី ឆ្នាំ២០១១ មក។ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យបានពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ ប្រទេសកម្ពុជា បានចំណាយទឹកប្រាក់លើការនាំចូលផលិតផល ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1AdVdjx
(English) Garment union will not protest wage
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chhay Channyda
http://phnompenhpost.com/post-weekend/garment-union-will-not-protest-wage
រដ្ឋាភិបាលជំរុញឲ្យពង្រឹងកម្លាំងពលកម្មជំនាញ
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហរិញ្ញវត្ថុកាលពីម្សិលមិញបានស្នើឲ្យក្រសួងពាក់ព័ន្ធធ្វើការរួមគ្នាក្នុងការងារអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញកម្លាំងពលកម្មកម្ពុជាដែលគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មដើម្បីកាត់បន្ថយចំណាយគ្មានប្រសិទ្ធភាព ខណៈសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាកំពុងផ្លាស់ប្តូររចនា ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1LgxhjI
សហជីពចំនួនសាមសិបអំពាវនាវទៅកាន់ក្រសួងការងារទៅលើការធ្វើពង្រាងច្បាប់សហជីពឡើងវិញ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សហជីពនិងសមាគមចំនួនសាមសិបបានធ្វើការអំពាវនាវទៅកាន់ក្រសួងការងារ ចំពោះការធ្វើពង្រាងច្បាប់សហជីពឡើងវិញ ដែលពួកគេបានអះអាងថា ពង្រាងច្បាប់សព្វថ្ងៃនឹងបណ្តាលឱ្យមានការគាបសង្កត់សកម្មភាពឧស្សាហកម្មក៏ដូចជាហាមឃាត់ការបង្កើតសហជីពភាព នេះបើទោះជាមានការបន្ធូរបន្ថយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ក្នុងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចុងក្រោយបំផុតក៏ដោយ។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/thirty-unions-call-on-labor-ministry-to-rethink-draft-law-91748/
សហព័ន្ធសមាគមជំរុញឱ្យ CDC ភ្ជាប់សកម្មភាពជាមួយសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម
សហព័ន្ធសមាគមសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមកម្ពុជា (FASMEC) ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បានស្នើក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) ដើម្បីលើកកម្ពស់សហគ្រាសក្នុងស្រុក ដោយអនុញ្ញាតឱ្យគណៈប្រតិភូចូលរួមក្នុងដំណើរកម្សាន្តក្រៅប្រទេស ទាក់ទាញវិនិយោគិនបរទេស ស្វែងរកឱកាសវិនិយោគ ...
ញ៉ាន ចំរ៉ុង
https://tinyurl.com/mte2cw4y
CPP denies fake Hun Sen recording, vote-rigging
The ruling Cambodian People’s Party (CPP) has denounced a recording posted on Facebook of Prime Minister Hun Sen saying that his CPP had lost in last month’s fifth parliamentary election. Someone had edited and re-recorded a speech he had performed a few weeks ago, said authorities. The ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=NGJmZWZmZmQ2OTd
អ្នកទេសចរចិនបួននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទប្រើប្រាស់ក្រដាសប្រាក់ដុល្លារក្លែងក្លាយ
អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានខេត្តព្រះសីហនុ បានឱ្យដឹងថា ភ្ញៀវទេសចរចិនចំនួនបួននាក់ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់សាលាដំបូងខេត្តព្រះសីហនុ កាលពីថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុនៅថ្ងៃចន្ទ ពីបទប្រើប្រាស់ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/four-chinese-tourists-arrested-over-fake-dollar-bills-81155/
Regulator sees growth
Camcontrol revenues for the first nine months of the year hit US$7.9 million, surpassing the Ministry of Economy and Finance’s revenue goal of $6 million for the year. Kong Putheara, director of the Ministry of Commerce’s statistics department, this week said the unexpected growth came from ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011110352505/Business/regulator-sees-growth.html
(English) Ten commandments: Gov’t lays out food standards
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/ten-commandments-gov%E2%80%99t-lays-out-food-standards
អនាគតលិខិតឆ្លងដែននឹងមានសុពលភាព ១០ ឆ្នាំ
នាពេលខាងមុខឆាប់ៗនេះ លិខិតឆ្លងដែនដែលចេញឲ្យពលរដ្ឋកម្ពុជានឹងមានសុពលភាពរយៈពេល ១០ ឆ្នាំខុសពីលិខិតឆ្លងដែនបច្ចុប្បន្នដែលមានសុពលភាពត្រឹមតែ ៣ ឆ្នាំ។ នេះបើតាមការឲ្យដឹងពីមន្រ្តីក្រសួង មហាផ្ទៃ កាលពីម្សិលមិញ។ ឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ៅ ច័ន្ទតារា អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានអត្ត ...
ជាង សុខា
http://www.phnompenhpost.com/national/passports-be-valid-longer
(English) Gov’t failing to implement fake milk law
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
George Wright
http://www.cambodiadaily.com/news/govt-failing-to-implement-fake-milk-law-58291/
សាលាក្រុងសិក្សាផលប៉ះពាល់ជំរុញការសង់ស្ពានអាកាសទី៤
សាលារាជធានីភ្នំពេញបានបង្ហាញរបាយការណ៍ស្តីពីផលប៉ះពាល់អំពីការស្ថាបនាស្ពានអាកាស និងផ្លូវក្រោមដី តិចណូ ស្ថិតនៅក្នុងខណ្ឌទួលគោករាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងគោលបំណងឈានទៅធ្វើការសាងសង់ឲ្យបានឆាប់រហ័ស ដើម្បីចៀសវាងការថ្នាំងថ្នាក់ពីសំណាក់គ្រួសារ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1u9Smju
Mfone workers paid, a little
After months of protests, more than 1,000 former Mfone employees yesterday received just 10 per cent of the $4.4 million they were demanding in compensation after the telecom company filed for bankruptcy in January. Court-appointed administrator Ouk Ry, entrusted with the sale of Mfone’s assets, ...
http://www.phnompenhpost.com/business/mfone-workers-paid-little
‘Thinnest’ smartphone is set for debut in Cambodia
Two days after Huawei introduced the world’s thinnest smartphone in London and Singapore, the Cambodian representative office of the China-based company announced that the sleek device would be sold in the Kingdom in July. While the Chinese telecom giant hopes to increase its market share of ...
រដ្ឋាភិបាលសម្រេចបញ្ឈប់ក្រុមហ៊ុនពីការប្រមូលឈើ លើគម្រោងដីសម្បទាន
រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចបញ្ឈប់ក្រុមហ៊ុនឯកជនជាច្រើនពីការប្រមូលឈើក្នុងតំបន់គម្រោងដីសម្បទានសង្គមកិច្ចនៅទូទាំងប្រទេសតាមសំណើរបស់ក្រសួងបរិស្ថាន កាលពីថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍មុន ក្រោយពីមានសេចក្តីរាយការណ៍មកថា មានការទិញឈើខុសច្បាប់ពីខាងក្រៅ រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក ...
ផាក់ ស៊ាងលី និង Yesenia Amaro
http://bit.ly/2t0DVci
Cassava exports jump 94%
The Kingdom’s cassava exports soared 94 per cent year-on-year in the first nine months of 2011, despite the recent flood devastation the agriculture sector has experienced, according to Ministry of Commerce figures. The statistics showed that Cambodia’s export of dry and fresh cassava hit about 22,652 ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011101952198/Business/cassava-exports-jump-94.html
Govt wants word with VOA, RFA
The Ministry of Information and Council of Ministers has summoned representatives from US government-funded radio stations for an unprecedented meeting to discuss the stations’ content, goals and level of professionalism, government officials said yesterday. In a letter dated Monday and signed by Minister of Information Khieu Kanharith, Radio Free Asia (RFA) and Voice ...
អ្នកជំនាញគ្រោងពិភាក្សាអំពីទំនើបកម្មវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ
ប្រតិបត្តិករហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជានឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាស្តីពីវិស័យធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាលើក ទី៦ នៅថ្ងៃ ទី២៦ ខែមិថុនា ដោយផ្តោតកិច្ចពិភាក្សាជាសំខាន់លើការធ្វើទំនើបកម្មបច្ចេកវិទ្យាក្នុងឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា។ កិច្ចប្រជុំនេះនឹងធ្វើឡើងនៅសណ្ឋាគារ អាំងទ័រកុងទីណង់តាល់ ហើយបានសហការរៀបចំឡើងដោយសមាគមគ្រឹះស្ថានមីក្រូ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/1w0ASIv