Cambodia, Singapore urge peaceful solution to South China Sea dispute
Phnom Penh — Cambodia’s Minister of Foreign Affairs Hor Namhong and his Singapore’s counterpart K Shanmugam agreed on Wednesday that the territorial dispute in the South China Sea between China and some ASeaN countries should be solved peacefully. “We have exchanged ideas on the issue of ...
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-10/05/c_131175455.htm
Sok An Wants Thai Waters Dispute Resolved
In his first public meeting in weeks, Deputy Prime Minister Sok An on Friday met with a delegation of Thai officials in Phnom Penh and pledged Cambodia’s commitment to resolve a decade-old maritime dispute over contested maritime space in the Gulf of Thailand. Speaking to reporters ...
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន លើកឡើងពីការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់កម្ពុជាចំពោះអាស៊ាន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មានប្រសាសន៍ថា កម្ពុជាបានធ្វើកិច្ចការជាច្រើនក្នុងការរួមចំណែកដល់អាស៊ាន រួមទាំងការចូលជាធរមាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់ (RCEP) និងការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3VrQG7V
Cambodia's mangroves under threat
Cambodia’s vital southern mangrove systems are choking as rising sea levels, agitated by climate change, inundate them with sand, while sand dredging sucks them dry of sediment, a study by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) has found. Stressed by a host of ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012120560112/National-news/mangroves-threatened.html
ប្រជាជនចិន រាប់រយលាននាក់ចាត់ទុក លោក ហ៊ុន សែន ជាមិត្តពិតប្រាកដ
លោកស្រីឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅកម្ពុជាបានថ្លែងកាលពីម្សិលមិញថាថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិននិងប្រជាជនចិនជាច្រើនលាននាក់កោតសរសើរចំពោះលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនពាក់ព័ន្ធនឹងជំហររបស់កម្ពុជា ក្នុងជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://bit.ly/2aA2MGP
(English) Japan lobbies for joint meeting with ASEAN ministers of defense
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/21309/japan-lobbies-for-joint-meeting-with-asean-ministers-of-defense/
កិច្ចពិភាក្សាអាស៊ាន-ចិននឹងប្រព្រឹត្តនៅកម្ពុជា
ប្រទេសកម្ពុជានឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់កិច្ចប្រជុំអាស៊ាន-ចិនលើកទី២០ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីជម្រុញបន្តការពិភាក្សាបន្ថែមលើសេចក្តីប្រកាសស្តីពីប្រតិបត្តិរបស់ភាគីនានានៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង (DOC) ដែលកិច្ចប្រជុំនេះនឹងនាំដល់ការសម្រេច ...
ជាង សុខា
http://www.khmertimeskh.com/news/36998/asean-china-talks-set-for-cambodia/
South China Sea centre of ASEAN talks again
There was a sense of déjà vu at the Peace Palace yesterday as a week of largely closed-door ASEAN meetings kicked off in earnest with the same contentious issue that so dominated April’s ASEAN Summit: a code of conduct for the South China SEA. With China ...
(English) Some 2,000 Chinese flee Vietnam to Cambodia: Cambodian deputy PM
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-05/20/c_133348158.htm
(English) Cambodia expresses 'deep concern' over maritime disputes
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=MTlkNmI5ZDU5YmF
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស៖ កម្ពុជាបានជួយសង្គ្រោះដល់ទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ចិន
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ប្រាក់ សុខុន បានការពារតួនាទីរបស់កម្ពុជាលើបញ្ហាជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ព័ត៌មាននៅទីស្តីការក្រសួងការបរទេសកាលពីម្សិលមិញ ដែលបដិសេធការចោទប្រកាន់ថាព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រឆាំងនិងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់អាស៊ានក្នុងការគាំទ្រប្រទេសហ្វីលីពីនដោយមូលហេតុទទួលបានប្រាក់កម្ចី និងជំនួយឥតសំណងដ៏ច្រើនពីចិន។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/27835/fm--cambodia----rescued----asean-china-relationship/
ប្រទេសចិនសន្យារថានឹងបន្ថែមជំនួយបន្ទាប់ពីបញ្ហាជម្លោះចិនខាងត្បូងក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន
ប្រទេសចិនបានសន្យារថានឹងផ្តល់មូលនិធិដល់កម្ពុជាសម្រាប់គម្រោងជាច្រើននៅអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំរវាងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន លោក Li Kequiang នៃការប្រជុំកំពូលអាស៊ាននៅក្នុងទីក្រុងវៀងចន្ទ៍សប្តាហ៍នេះ នេះបើតាមលោករដ្ឋមន្ត្រីម្នាក់បានប្រាប់ទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មានកាលពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍។ ...
ឃួន ណារីម
https://www.cambodiadaily.com/news/china-promises-additional-aid-asean-skirts-sea-dispute-117783/
ក្រុមហ៊ុនចិនដាំដើមប្រេងខ្យល់លើផ្ទៃដីជាង ២ ម៉ឺន ៦ ពាន់ហិកតា
ក្រុមហ៊ុនចិនមួយកំពុងតែដំណើរការបង្កើតស្ថានីយដាំដើមប្រេងខ្យល់ និងអាកាស្យានៅលើផ្ទៃដីជាង ២ ម៉ឺន ៦ ពាន់ហិកតាក្នុងគម្រោងទឹកប្រាក់ ២០០ លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងស្រុកសៀមប៉ាងដើម្បីជួយអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចជាតិ និងបរិស្ថាន។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2qQUNkG
Philippines seeks closer ties with Cambodia
Philippines Vice President Jejomar Binay says Cambodian Prime Minister Hun Sen supports the signing of agreements between Manila and Phnom Penh in rice trading and in fighting transnational crime. Cambodian officials have also expressed interest in launching direct flights between Manila and Phnom Penh. ...
China’s Hu Visits Cambodia as Asean Leaders Eye Sea Disputes
President Hu Jintao today becomes the first Chinese head of state to visit Cambodia in 12 years, in a trip days before Southeast Asian leaders gather for talks that may touch on territorial disputes in the South China Sea. Hu’s visit, which lasts until April 2, ...
រដ្ឋអាស៊ានស្វែងរកការការពារមហាសមុទ្រក្នុងតំបន់
គម្រោងមួយដែលមានប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ានជាច្រើន ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចពិភាក្សាថ្នាក់ខ្ពស់ នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីកាលពីម្សិលមិញ ជាមួយនឹងគោលបំណងបង្កើនការការពារបរិស្ថានសមុទ្រនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50505751/asean-states-seek-to-protect-regional-oceans/
ក្រុមហ៊ុនធំៗបួនទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណរុករករ៉ែ
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានចេញអាជ្ញាបណ្ណដល់ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែចំនួន ៤ ដើម្បីទាញយករ៉ែ និងលោហៈមានតម្លៃនៅក្នុងខេត្តចំនួន ៤ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លៃងការណ៍ចេញដោយក្រសួង។ ក្រុមហ៊ុនទាំងបួននោះរួម ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/39684/four-large-companies-bag-mining-licences/
Viet Nam, Cambodia, Laos boost transport co-operation
Transport Ministers of Viet Nam, Laos and Cambodia signed a Memorandum of Understanding (MoU) to accelerate road transport cooperation. It will facilitate the transportation of goods and passengers among the three countries, including via sea ports, and boost socio-economic development in each country, especially the ...
http://vietnamnews.vn/politics-laws/235407/viet-nam-cambodia-laos-boost-transport-co-operation.html
កម្ពុជាច្រានចោលការចោទថាលម្អៀងទៅរកចិនក្នុងជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូង
លោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា បានថ្លែងថា កម្ពុជាបានធ្វើការងារច្រើនដោយចំហ និងសម្ងាត់នៅក្នុងការរកច្រកចេញក្នុងទំនាស់ស្ថិតក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ហើយបានច្រានចោលការចោទប្រកាន់ដែលថាកម្ពុជា បានធ្វើឲ្យមានការរាំងស្ទះនៅក្នុងការចេញសេចក្តីការណ៍រួមរបស់អាស៊ានចំពោះទំនាស់ដ៏ស្រួចស្រាល់នេះ។ ...
ហ៊ុល រស្មី
កម្ពុជា-អាមេរិក ត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ជំនួបថ្នាក់ដឹកនាំកំពូល
កាលពីថ្ងៃអង្គាររដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជាលោកទេសរដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន បានអនុញ្ញាតឲ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជាលោក William Heidt ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារស្តីពីកិច្ចប្រជុំចំនួនពីរដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនាពេលខាងមុខជាកិច្ចប្រជុំដ៏មានសារៈសំខាន់មួយសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរគឺកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន (ASEAN) និងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីខាងកើត (EAS)។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃកិច្ចប្រជុំនេះនឹងប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅប្រទេសជិតខាងកម្ពុជាគឺប្រទេសឡាវចាប់ពីថ្ងៃទី ៣ ដល់ថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញាខាងមុខនេះហើយកិច្ចប្រជុំនោះក៏នឹងមានការចូលរួមពីនាយករដ្ឋមន្រ្តីរបស់កម្ពុជាលោក ហ៊ុន សែន និងលោកប្រធានាធិបតីជិតផុតអាណត្តិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បារ៉ាក់អូបាម៉ា ផងដែរ។ ...
Cristina Maza
http://bit.ly/2c6w7dL