Labour firm staff sentenced
The director and employees of a maid recruitment agency were handed sentences of up to five years by the Phnom Penh Municipal Court yesterday and ordered to pay compensation for illegally detaining an under-aged girl. Presiding judge Duch Kimsorn said Century Manpower’s director Oung sakirin, chief of administration ss='cambodia-color'>...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012050155893/National-news/labour-firm-staff-sentenced.html
កម្ពុជាស្នើប្រទេសក្នុងមហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ ឆ្លើយតបការគំរាមដោយគ្រឿងញៀន
កម្ពុជាបានស្នើដល់បណ្ដាប្រទេសក្នុងមហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ និងអង្គការ UNODC ស្វែងរកដំណោះស្រាយឆ្លើយតបនឹងការគំរាមកំហែងដោយសារគ្រឿងញៀនក្នុងអំឡុងពេលដែលសកលលោកកំពុងមានវិបត្ដិជំងឺកូវីដ១៩ ហើយក្រុមឧក្រិដ្ឋជនអន្តរជាតិដែលមានអង្គការចាត់តាំងបានបង្កើន ss='cambodia-color'>...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2TLgO0q
NGOs give support to summonsed worker
Charges against outspoken Adhoc head of monitoring Chan soveth are baseless, politically motivated and threaten to undermine human rights work in Cambodia, a coalition of NGOs said yesterday. soveth, who has been summonsed to court on August 24 over the vague charge of assisting “specific perpetrators”, ss='cambodia-color'>...
គម្រោងវិនិយោគជិត ៧០ លានដុល្លារដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយអាចបង្កើតការងារចំនួន ៥០០០ កន្លែង
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) បានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់គម្រោងវិនិយោគថ្មីចំនួន ៥ ដែលមានទុនវិនិយោគសរុប ៦៥,៦ លានដុល្លារ។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ក្រុមប្រឹក្សាដែលបានចេញផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះ គម្រោងថ្មីដែលត្រូវបានអនុម័តត្រូវបាន ss='cambodia-color'>...
ផល សុផានិត/AKP
https://www.khmertimeskh.com/50732891/nearly-70-million-investment-projects-licensed-to-create-5000-jobs/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីព្យាករថាមានការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ច ១,៩ ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីពេលថ្មីៗនេះបានព្យាករណ៍ថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអាចនឹងធ្លាក់ចុះ ១,៩ ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ ដោយសារតែជំងឺកូវីដ-១៩ ។ នៅក្នុងសារាចរមួយស្តីពីការធ្វើផែនការថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២១-២០២៣ ss='cambodia-color'>...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50733913/pm-forecasts-economic-contraction-of-1-9-percent-this-year/
Record dogs new ACRA chief
The owner of a labor firm repeatedly accused of human trafficking, who is also the sister of one of the country’s top police officials, has been appointed head of the Association of Cambodian Recruitment Agencies (ACRA). Grave concerns have been expressed by rights groups over the appointment of Ung seang ss='cambodia-color'>...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012102459382/National-news/record-dogs-new-acra-chief.html
ទីភ្នាក់ងារ USAID ផ្តល់ជំនួយបន្ថែមដើម្បីជំរុញសកម្មភាពអភិរក្ស
កាលពីម្សិលមិញ ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអន្តរជាតិបានប្រកាសផ្តល់ជំនួយបន្ថែមដែលមានតំលៃ ១០០,០០០ ដុល្លារដល់អង្គការសន្សំម្លប់ព្រៃ តាមរយៈគម្រោងហ្គ្រីនព្រៃឡង់។ ជំនួយនេះមានគោលបំណងជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្សដែលរួមមានការលើកកម្ពស់ ss='cambodia-color'>...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50732091/usaid-provides-additional-grant-to-stimulate-conservation-action/
រដ្ឋាភិបាល ជំរុញការវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទូរគមនាគមន៍
លោក ជា វ៉ាន់ដេត រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ដែលទើបតែងតាំងថ្មីបានជំរុញឲ្យក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេចំនួន ២ របស់ចិនគឺក្រុមហ៊ុន China Communication Construction Company (CCCC) និងក្រុមហ៊ុន Huawei Technologies វិនិយោគបន្ថែមទៀតទៅលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទូរគមនាគមន៍នៅកម្ពុជា ss='cambodia-color'>...
ម៉ៃ គុណមករា
https://bit.ly/3bPJPiI
ប៉ូលិសត្រៀមផាកពិន័យអ្នកល្មើសច្បាប់ចរាចរណ៍
នគរបាលចរាចរណ៍ផ្លូវគោកនឹងបើកយុទ្ធនាការត្រួតពិនិត្យ និងផាកពិន័យនៅទូទាំងប្រទេសចំពោះអ្នកល្មើសច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកថ្មីដែលនឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៦ តទៅខណៈដែលចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ចេះតែបន្តកើនឡើងឥតឈប់ ss='cambodia-color'>...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1NaGcSL
ជនជាតិភាគតិចពី ៧ ខេត្តទៅគាំទ្រអ្នកមិនព្រមចេញពីតំបន់សង់ទំនប់
សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចជាង ២០០ នាក់មកពី ៧ ខេត្តបានជួបជុំគ្នាធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅតំបន់បាតអាងទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោមពីរក្នុងភូមិក្បាលរមាស ដើម្បីគាំទ្រ និងបង្ហាញជំហរមិនព្រមចាកចេញពីភូមិឋាន ខណៈដែលមន្ត្រី UN ត្រូវបានរារាំងមិនឲ្យចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ss='cambodia-color'>...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2v4LYV7
CSX នឹងបោះជំហានទៅរកកំណើនផ្អែកលើសេដ្ឋកិច្ច
កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយស្ថិរភាព សុទិដ្ឋិនិយមដោយភាពប្រុងប្រយ័ត្ន និងការចុះបញ្ជីកាន់តែច្រើន នឹងធ្វើឲ្យផ្សារហ៊ុនដែលមានដំណើរយឺតរបស់កម្ពុជាកាន់តែមានដង្ហើម បន្ទាប់ពីបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងការទាក់ទាញទំនុកចិត្តមក។ នេះបើតាមអ្នកនៅ ss='cambodia-color'>...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2k5xno2
ក្រុមឧទ្ទាមស្ទាក់វាយប្រហារស្លាប់កងកម្លាំងមួកខៀវកម្ពុជាម្នាក់ របួសម្នាក់និងបាត់ខ្លួន៣នាក់
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រកាសឲ្យដឹងថា កម្លាំងរក្សាសន្តិភាពកម្ពុជាក្រោមឆត្រអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្តាលបានស្លាប់ម្នាក់ រងរបួសម្នាក់ និង៣នាក់ផ្សេងទៀតបាត់ខ្លួន ខណៈកងទ័ពប្រទេសម៉ារ៉ុកមួយចំនួនក៏មានគ្រោះថ្នាក់ដែរ បន្ទាប់ពីមានការពួនស្ទាក់វាយប្រហារ ss='cambodia-color'>...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា និង ទូច សុខា
http://bit.ly/2qPXTV4
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជម្រុញការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតចំពេលដែលមានការអះអាងថាអសកម្ម
គណៈកម្មការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត និងគណៈបក្សនយោបាយទាំងអស់គួរតែជម្រុញប្រជាពលរដ្ឋ ដែលរួមទាំងអ្នកនៅក្រៅប្រទេស ឱ្យមកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ទោះបីជាតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងដែលលេចធ្លោ បានចោទប្រកាន់ថា រដ្ឋាភិបាលមិនបាន ss='cambodia-color'>...
ម៉ិច តារា, ប៊ុន សេងគង់ និង Cristina Maza
http://www.phnompenhpost.com/national/pm-pushes-voter-registration-amid-claims-inaction
RDB នឹងបង្វែរថវិកាទៅឲ្យរដ្ឋាភិបាលវិញ ខណៈការប្រើបានតែជាង $៣ លាន
គិតមកដល់ពេលនេះមានតែ ១២ ភាគរយនៃកញ្ចប់ថវិកា ២៧ លានដុល្លាររបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះត្រូវបានផ្តល់កម្ចីដល់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវយកទៅប្រមូលទិញស្រូវពីកសិករ ខណៈរដូវប្រមូលផលស្រូវវស្សានៅកម្ពុជាស្ទើរតែរួចរាល់ទៅហើយនោះ។ នេះបើតាមលោក កៅ ថាច អគ្គនាយក ss='cambodia-color'>...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2kEFy6a
រកឃើញពលរដ្ឋក្រីក្រជាង ២ ម៉ឺនគ្រួសារទៀត ក្នុងអំឡុងពេលជំងឺកូវីដធ្វើឲ្យកើនជាង ៥៨ ម៉ឺន
ក្រសួងផែនការរកឃើញពលរដ្ឋដែលធ្លាក់ខ្លួនក្រីក្រជាង ២ ម៉ឺនគ្រួសារបន្ថែមទៀតធ្វើឱ្យចំនួនគ្រួសារក្រីក្រកើនឡើងដល់ជាង ៥៨ ម៉ឺនគ្រួសារក្នុងអំឡុងពេលនៃការរាតត្បាតជំងឺកូវីដ១៩។ ជាមួយគ្នានេះក្រសួងក៏បានដកហូតបណ្ណសមធម៌ពីគ្រួសារដែលមានជីវភាពប្រសើរឡើងបាន ss='cambodia-color'>...
រី សុចាន់
https://bit.ly/2Z3qXZm
គម្រោងថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២១៖ រដ្ឋាភិបាលគ្រោងបន្ថយការចំណាយ ៥០ ភាគរយ
កំឡុងពេលដែលមានការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកូវីដ-១៩ នេះ រដ្ឋាភិបាលគ្រោងកាត់បន្ថយការចំណាយនៃថវិការដ្ឋសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២១ ក្នុងទំហំប្រមាណជា ៤ ពាន់លានដុល្លារដែលស្មើនឹងប្រហែល ៥០ ភាគរយពីថវិការដ្ឋដែលបានកាត់បន្ថយក្នុងឆ្នាំនេះ ss='cambodia-color'>...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/50734167/trimmer-2021-budget-government-plans-50-percent-drop-in-spending/
អង្គការ Birdlife ប្រវាស់ពូជក្របី ដើម្បីបញ្ឈប់ការបរបាញ់សត្វ
អង្គការជីវិតសត្វស្លាបអន្តរជាតិ (Birdlife) ប្រចាំកម្ពុជាបានសាកល្បងគម្រោងប្រវាស់ពូជក្របីញីឱ្យកសិករចិញ្ចឹម ដើម្បីបញ្ឈប់មុខរបរបរបាញ់សត្វក្នុងតំបន់ការពារទេសភាពបឹងព្រែកល្ពៅ ក្នុងស្រុកកោះអណ្ដែត និងស្រុកបុរីជលសារ ខេត្តតាកែវ ជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យមានការចូលរួមថែរក្សាសត្វស្លាបក្នុងតំបន់នេះឱ្យសម្បូរបែប ss='cambodia-color'>...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/3nGbHLr
‘Viable’ Boeung Kak option floated
More than enough vacant plots exist within Boeung Kak lake’s 12.44-hectare concession area to house those denied land permits, a new NGO report says. sahmakum Teang Tnaut claims to have found “a viable and practical” solution for households excluded from the unmarked land the prime minister ss='cambodia-color'>...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070357170/National-news/viable-boeung-kak-option.html
TNS launches new office in Cambodia
International market- research company TNs has announced the opening of the company’s first office in Cambodia, and has joined forces with MsD, a Cambodian market and social research firm that is a “long-standing partner”, an official company statement said. Ralf Matthaes has been appointed regional managing ss='cambodia-color'>...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012062256943/Business/tns-new-office-cambodia.html
ការនាំចេញកើន ២០% លើទំនិញកម្ពុជាមានតម្លៃ ១៤ ពាន់លានដុល្លារ
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានរាយការណ៍ថាប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចេញទំនិញមានតម្លៃ ១៤,១ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ពោលគឺកើនឡើង ២០,០៧ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន បើទោះបីជាមានការ ss='cambodia-color'>...
ធូ វិរៈ
https://www.phnompenhpost.com/business/exports-climb-20-14b-worth-cambodian-goods
