αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

30127 Newsαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins δΉ°η²‰δΈπŸ‘‰γ€SMMFS.COMγ€‘εˆ·ζ΅θ§ˆι‡,JNb"

αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαžαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαŸ’αžšαžΈ

កញ្ញា​ សុខ​ ស៊ី​គាង​ អាយុ​ ២៩​ឆ្នាំ​ ជា​ស្ត្រី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំនោម​ស្ត្រី​ពីរ​ បី​នាក់​ទៀត​ដែល​បម្រើ​ការ​ក្នុង​វិស័យ​បច្ចេកវិទ្យា​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដែល​ថ្មីៗ​នេះ​កញ្ញា​ទើបតែ​ទទួល​បាន​ងារ​ជា​ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ Technovation​ តំណាង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។​ ​ ...

αž αŸŠαžΆαž“ αžŸαž»αž‡αžΆαžαžΆ
http://www.voacambodia.com/content/ambassador-hopes-to-raise-tech-skills-interest-among-girls/3225838.html

αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹β€‹αž’αŸ†αž–αžΎβ€‹αž αž·αž„αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž›αžΎβ€‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜

យុទ្ធនាការ​រយៈពេល ១៦ ថ្ងៃ​ទូទាំង​ពិភពលោក​ដើម្បី​បញ្ចប់​​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្រ្តី​បាន​ចាប់ផ្តើម​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​​កាលពី​ម្សិលមិញ​ជាមួយ​នឹង​​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ និង​ស្ថាប័ន​រដ្ឋាភិបាល​ដើម្បី​ពង្រឹង​វិធានការ​ការ​ពារ​មិន​ឲ្យ​មាន​អំពើ ...

αž˜αž»αŸ† αž‚αž“αŸ’αž’αžΆ
http://bit.ly/1PRmf6X

αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹β€‹αž‡αž“β€‹β€‹αž’αž“αŸ’αžαŸ„β€‹αž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸβ€‹αžαž»αžŸβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž…αŸαž‰β€‹αž€αžΎαž“β€‹αž‘αžΎαž„β€‹β€‹β€‹αž”αžΈβ€‹αžŠαž„

ចំនួន​ជន​អន្តោ​ប្រវេសន៍​ខុស​ច្បាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​ ១១ ខែ​ដំបូង​នៃ​ឆ្នាំ ២០១៥ នេះ និង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូន​ទៅ​ប្រទេស​កំណើត​វិញ​​មាន​ចំនួន ៤,៣១២ នាក់ ពោល​គឺ​កើន​ឡើង​បី​ដង​ បើ​ធៀប​ទៅ​នឹង​តួលេខ​ក្នុង​រយៈពេល​ដូចគ្នា​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន ដែល ...

αž˜αž»αŸ† αž‚αž“αŸ’αž’αžΆ
http://bit.ly/1LQsYGF

αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹ ៑ β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‡αž½αž™β€‹αž“αžΆαžšαžΈβ€‹αžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„β€‹β€‹αž‘αŸ…β€‹αžšαŸ€αž“β€‹αž“αŸ…β€‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€

នារី​​កម្ពុជា​វ័យ​ក្មេងៗ​ដែល​មាន​ប្រាក់​ចំណូល​ទាប​ហើយ​ចង់​ទៅ​បន្ត​ការ​សិក្សា​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ​ក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក​គឺ​ពួកគេ​មាន​ឱកាស​ថ្មី​មួយ​ដែល​អាច​ជួយ​គាំទ្រ​បន្ថែម​ទៀត​ខណៈ​ដែល​ការ​ដាក់​ពាក្យ​ប្រឡង​ចូល​ និង​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​អាហារូបករណ៍ ...

Cristina Maza
http://bit.ly/2dHTGef

αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž€αžΆαžšαžαžœαŸ‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž‡αž“αž”αž‘

ក្រុមគ្រួសារដែលធ្លាប់រស់នៅជុំវិញបឹងកក់ក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញបានធ្វើការតវ៉ាតាំងពីឆ្នាំ ២០០៧។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ក្រោយពីបឹងនេះត្រូវបានបំពេញដើម្បីបង្កើតជាកន្លែងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍលំនៅដ្ឋានដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដោយក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ។ ...

αž”αŸ‰αž·αž… αžŸαž»αž’αžΆαžšαžΈ
http://www.khmertimeskh.com/5096166/activist-swaps-protests-rural-life/

αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŠαŸαž‰αž…αŸαž‰

នាយកដ្ឋាន​អន្តោប្រវេសន៍​បាន​ឃាត់ខ្លួន​ជនអន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម​២៧​នាក់​ ដែល​សង្ស័យ​ថា​បាន​រស់នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដោយ​ខុសច្បាប់​។​ កម្មករ​ដែល​គ្មាន​សំនុំ​ឯកសារ​ឆ្លង​ដែន​ មាន​បុរស​២០​នាក់​ និង​ស្ត្រី​៧​នាក់​ ត្រូវ​បាន​ចាប់ខ្លួន​កាលពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​នៅ​ក្នុង​ខណ្ឌទួលគោក​នៃ​រាជធានី ...

αžšαžŸαŸ‹ αž…αžΆαž“αŸ‹αžœαžΆαžŸαž“αžΆ
http://www.khmertimeskh.com/news/37686/vietnamese-workers-face-deportation/

'Verbal Abuse' surfaces at Ocean

An investigation by garment factory monitor Better Factories Cambodia into the alleged sexual harassment of four female employees at Ocean Garment uncovered extensive verbal abuse, according to BFC technical adviser Jill Tucker. A BFC team visited the Dangkor district site on August 24 after a group ...

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012090358447/National-news/verbal-abuse-surfaces-at-ocean.html

Cambodia's garment industry at crossroads

Nun Vanak is an excellent example of how Cambodia’s garment manufacturing industry has helped to change lives of hundreds of thousands of people in this country. The 23-year-old is part of Cambodia’s half-a-million-strong workforce – mostly young women – that keeps these garment factories running. Her income ...

http://www.bbc.co.uk/news/business-23585003

αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹αžαž˜αŸ’αž›αžΆαž—αžΆαž–β€‹αžšαž€αžƒαžΎαž‰β€‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„β€‹αž™αž»αžœαž‡αž“β€‹αž“αŸ…αžαŸ‚β€‹αž”αŸ’αžšαžˆαž˜β€‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›β€‹αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†

របាយការណ៍​ស្រាវជ្រាវ​របស់​អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា រកឃើញស្ត្រី និង​យុវជន​នៅ​កម្ពុជា នៅតែ​មាន​បញ្ហា​ប្រឈម​ជាច្រើន​ក្នុង​ការទទួល​បាន​តួនាទី​ជា​អ្នកដឹកនាំ និង​ធ្វើការ​សម្រេចចិត្ត​។ របាយការណ៍​ក៏បាន​លើកឡើង​នូវ​អនុសាសន៍​ជាច្រើន​ចំណុច​ដើម្បី​ជួយ​ឱ្យ​ភាព​ជា​អ្នកដឹកនាំ​របស់​ស្ត្រី​ និង​យុវជន​កាន់តែ​ប្រសើរឡើង​។ ...

αž“αŸ€αž˜ αž†αŸαž„
https://bit.ly/39aAxOC

αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αž“αŸ’αžαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž‚αžΆαŸ†αž–αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែនបានឲ្យដឹងថារដ្ឋាភិបាលនៅតែបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយគាំពារសង្គមនិងបានណែនាំឲ្យមានការអន្តរាគមន៍ជំនួយពីសង្គមបន្ថែមទៀតដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការលំបាកនិងធ្វើឲ្យស្ថានភាពមនុស្សក្រីក្រកាន់តែប្រសើរឡើងជាពិសេសស្ត្រីនិងក្មេងស្រី។ ...

αž“αŸ… αžŸαŸŠαžΈαžœαž»αžαŸ’αžαžΆ
https://www.phnompenhpost.com/national/govt-continues-social-protection-policies

β€‹αž›αŸ„αž€αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹ αž αŸŠαž»αž“β€‹ αž˜αŸ‰αžΆβ€‹αžŽαŸ‚β€‹αžβ€‹ αž…αž„αŸ‹β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈβ€‹αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αžβ€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹

​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន​ ម៉ា​ណែ​ត​ ចង់​ឃើញ​ស្ត្រី​មាន​តួនាទី​នាំមុខ​រដ្ឋាភិបាល​ ខណៈ​កម្ពុជា​បាន​កំណត់​សមភាព​យេ​ន​ឌ័​រ​និង​ការ​បង្កើន​ភាព​អង់អាច​ដល់​ស្ត្រី​និង​ក្មេង​ស្រី​នៅ​គ្រប់​វិស័យ​ជា​អាទិភាព​នៅ​ក្នុង​របៀបវារៈ​គោលនយោបាយ​របស់​ខ្លួន​។ ...

αžβ€‹αž“β€‹ β€‹αžœαž·αž”αž»αž›β€‹
https://tinyurl.com/bdf9s5se

β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹β€‹ IFAD​ Gender​ Award​ αž“αŸ…β€‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αžšαŸ‰αžΌβ€‹αž˜β€‹

​កម្ពុជា​ទទួល​បាន​ភាព​ល្បីល្បាញ​នៅ​ទ្វីបអឺរ៉ុប​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​ ដោយសារ​គម្រោង​របស់​ខ្លួន​បាន​ឈ្នះ​ពានរង្វាន់​ដ៏​មាន​កិត្យានុភាព​នៅ​ទីក្រុង​រ៉ូ​ម​។​ នៅ​ក្នុង​កា​ប្រជុំ​ប្រចាំឆ្នាំ​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល​មូលនិធិ​អន្តរជាតិ​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​កសិកម្ម​ (IFAD)​ គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​ខ្នាត​តូច ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
http://tinyurl.com/2f2vwkc8

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

KLWR2
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!