Show Licences or ship out, sand dredgers told
Phnom Penh municipal officials have ordered owners of eight sand-dredging companies that continued work despite a mandated moratorium to halt operations and show proof of their licences or shut down for good. On Saturday, the municipality informed the owners, whose names they declined to release, that ...
http://www.phnompenhpost.com/national/show-licences-or-ship-out-sand-dredgers-told
(English) Drivers told to work or take a hike
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sen David
http://phnompenhpost.com/national/drivers-told-work-or-take-hike
ដីសម្បាទានសេដ្ឋកិច្ច៖ បើមិនប្រើនឹងបាត់បង់
កាលពីមួយទសវត្សមុខ អ្នកភូមិបានចូលរួមអបអរសាទរទំហំដីចំនួន១០០០០ហិចតាដែលជាដីសម្បាទានសេដ្ឋកិច្ចដែលបានផ្តល់ទៅកាន់លោកឧកញ៉ាលេចធ្លោមួយរូបនៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ ...
Ven Rathavong and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/13247/elc-plantation-land--use-it-----or-lose-it/
(English) Deal would send workers to Saudi Arabia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/deal-would-send-workers-saudi-arabia
Voters split in Boeung Kak
The battle for Phnom Penh at Sunday’s national election will be fought out with the years-long Boeung Kak land dispute still unresolved, after the city’s governor announced yesterday a solution would be found only after the ballot, villagers said. Phnom Penh Governor Pa Socheatvong, who in ...
http://www.phnompenhpost.com/national/voters-split-boeung-kak
CPP លុបចោលគម្រោងចរចាជាមួយ CNRP
គណបក្សកាន់អំណាចបានលុបចោលនូវគម្រោងចរចាជាមួយនឹងគណបក្សប្រឆាំងដោយគ្មានកាលកំណត់បន្ទាប់ពីគណបក្សប្រឆាំងធ្វើពហិការក្នុងការចូលរួមប្រជុំក្នុងរដ្ឋសភាដើម្បីអនុម័តច្បាប់ថវិកាជាតិឆ្នាំ ២០១៦ កាលពីម្សិលមិញ។ ការបន្តធ្វើ ...
មាស សុខជា
http://bit.ly/1YEOTtA
(English) No Results in Protest Shooting Investigations
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/no-results-in-protest-shooting-investigations-51325/
Japan lends Cambodia 90 mln USD for road improvement project
Japan agreed Tuesday to provide a loan package of 90 million U.S. dollars to Cambodia for the improvement of a stretch of the national road No. 5 and two bypasses in northwestern provinces, according to a statement from Japanese Embassy to Cambodia. The statement said ...
http://search.news.cn/language/search.jspa?id=en&t=1&t1=0&ss=&ct=&n1=cambodia&x=-495&y=-54
Thousands drawn to Prey Lang
More than 10,000 families have poured into an area of Prey Lang forest in Kampong Thom province since January, clearing 20,000 hectares of trees to sell as luxury timber and building houses, Prey Lang Community Network members claimed yesterday. Many are believed to be from ...
http://www.phnompenhpost.com/2013041165034/National/thousands-drawn-to-prey-lang.html
Brunei inks deal to buy Cambodian jasmine rice
The government of Brunei on Saturday signed a one-year contract to purchase 3,000 tons of jasmine or fragrant rice from Cambodia, the first such deal reached by the two Asian nations. The deal was inked between Pg Haji Mohd Noordin B PLP Pg Haji Mohd Said, ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-07/06/c_132517759.htm
ទីភ្នាក់ងារហិរញ្ញវត្ថុ កម្ពុជា និងជប៉ុនចុះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការត្រួតពិនិត្យធនាគារ
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា( NBC)និងសេវាកម្ម ភ្នាក់ងារហិរញ្ញវត្ថុ ជប៉ុន (JFSA)បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការណ៍មួយនៅថ្ងៃពុធ ក្នុងគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធនិងជំនាញឯកទេសក្នុងបរិបទការត្រួតពិនិត្យធនាគារ។ ...
នៅសល់ពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះនឹងដល់ឱសានវាទសម្រាប់ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិហើយ
ដោយនៅសល់ពេល១០ថ្ងៃទៀតនឹងដល់ពេលកំណត់ដែលរដ្ឋាភិបាលបានដាក់ឱសានវាទសម្រាប់ការិយាល័យសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហរប្រជាជាតិឲ្យចុះកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បើពុំដូច្នោះទេត្រូវបិទតែម្តងនោះ គ្មានសញ្ញាណាបង្ហាញថា ភាគីទាំងពីរបានខិតកាន់តែជិតទៅរកការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ។ ...
ខូលីន ម៉ីយន៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/35816
No Demolition Yet as Buildings’ Deadline Nears
There was little sign Wednesday that two new buildings near the Royal Palace in Phnom Penh, which have been ordered to reduce their height, were any closer to demolition Wednesday, despite the approach of a one-month deadline from City Hall. Phnom Penh municipal officials said last ...
Aun Pheap and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/no-demolition-yet-as-buildings-deadline-nears-46960/
Tate & Lyle Defends Sugar Plantation Deal In Koh Kong
A U.K. firm being sued by 200 Cambodian farmers over the loss of their land to two sugar plantations has defended its business dealings, claiming that the affected families were dealt with legally and were properly compensated for the loss of their properties. Local farmers ...
Analysts See Conundrum for Opposition in Political Dealing
Cambodian political analysts say the opposition is now facing a dilemma, as public pressure continues for a just solution for alleged election fraud. That has limited the opposition’s ability to deal for a political solution, analysts said this week. However, with the return of King ...
ការផ្គត់ផ្គង់ទឺកស្អាតក្នុងតំលៃថោក
កាលពីថ្ងៃពុធ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានជំរុញអោយរដ្ឋាករទឹកភ្នំពេញទិញយកប្រព័ន្ធចែកចាយទឹករបស់ក្រុមហ៊ុនឯកជន ដើម្បីធ្វើការគ្រប់គ្រងនិងចែកចាយទឹកដល់ប្រជាជននៅតំបន់ជាយរាជធានី។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/37320/cheap-water-deal/
Microfinance deal applauded
The National Bank of Cambodia (NBC) and a microfinance industry insider applauded one of Cambodia’s top 10 MFIs Sathapana Limited, for changing the majority shareholder to a commercial bank. They said it proves a positive and strong funding source is essential for MFIs to peruse their ...
ក្រសួងបញ្ឈប់ទិញឈើពីក្រុមហ៊ុនសម្បទាន ៦
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន បានបញ្ឈប់ការទិញឈើអារពីក្រុមហ៊ុនសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចចំនួន ៦ នៅក្នុង ខេត្តព្រះវិហារ និង ឧត្តរមានជ័យ បន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទនិងជា ប្រធានគណៈកម្មការអន្តរក្រសួង ដើម្បីសម្របសម្រួលរៀបចំនិងអនុវត្តគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនទិសខាង ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1orS306
Bonna Reality inks deal with Malaysian real estate developer
Bonna Realty Group yesterday signed an agreement with the National 6A Investment, a Malaysian real estate developer, to be an authorised sales agent for a 10-storey condominium that is currently being constructed and is expected to be finished by the end of 2014. The National 6A ...
ប្រជាពលរដ្ឋចាប់ផ្តើមរើចេញពីអគារប៊ូឌីញជាបណ្តើរៗហើយ
ខណៈប្រជាពលរដ្ឋចាប់ផ្តើមរើចេញពីអគារប៊ូឌីញក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិល មិញ ក្រុមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលក៏មានវត្តមាននៅទីនេះដែរ ដោយចែកជូនឯកសារដល់អ្នកដែលបានរើចេញទាំងនោះ រីឯបុគ្គលិកគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុក៏បានមកផ្សព្វផ្សាយសេវាកម្មរបស់ខ្លួន។ខណៈដែលប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនលើករបស់របររបស់ខ្លួនដាក់លើរថយន្ត ឬទុកចោលរបស់ដែលមិនត្រូវការបាំងផ្លូវដ៏តូចចង្អៀតនោះ ពលរដ្ឋផ្សេងទៀតបានសម្លឹងមើលតាមមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់ពួកគាត់ ដោយនិយាយថា ពួកគាត់នឹងចាប់ផ្តើមរៀបចំអីវ៉ាន់ដែរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ។ ...
Brendan O’byrne
http://www.cambodiadailykhmer.com/37720