More Than 100 Workers Faint At Nike Factory
More than 100 female workers fainted yesterday in Kompong Speu province at a Taiwanese-owned garment factory manufacturing clothes for the US sports brand Nike, an official from the Ministry of Labor said. Pok Vanthath, deputy director of vocational safety inside the ministry’s health department, said he ...
Cambodia, N Korea Look to Forge Trade Ties
North Korea and Cambodia have attempting to increase trade between the two nations with Cambodia exporting rice and North Korea exporting knowledge. North Korea is set to share its knowledge of small scale hydropower and mining expertise in exchange for rice, beans and corn imports. ...
ប.ស.ស. មិនទាន់កំណត់កាលបរិច្ឆេទបង់ភាគទានដំបូងសម្រាប់ផ្នែកថែទាំសុខភាព
ការចាប់ផ្តើមបង់វិភាគទានដំបូងសម្រាប់ផ្នែកថែទាំសុខភាពចំពោះសហគ្រាសគ្រឹះស្ថានដែលបានចុះបញ្ជិកាមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៅឡើយទេខណៈដែលក្រសួងការងារបានចេញសេចក្តីសម្រេចដោយកំណត់អត្រាភាគទានចំនួន ១,៣ភាគរយនៃប្រាក់ឈ្នួលរបស់កម្មករនិយោជិត។ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1S6pxil
កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យសុខភាពកម្មករកាត់ដេរ
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការងារបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ការព្យាបាលដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរដែលត្រូវបានប្រកាសដោយ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីសប្តាហ៍មុន នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី១ ខែមករា។ អ្នកនាំពាក្យ លោក ហេង សួរ បាននិយាយថា គម្រោងនេះនឹងមានជំនួយពីក្រសួងដទៃៗទៀត។ ...
មុំ សុផុន
http://www.khmertimeskh.com/5081004/start-date-set-garment-worker-health-checks/
ការកើនឡើងករណីដួលសន្លប់នៅឆ្នាំ ២០១៧ សម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ
បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គមនៃក្រសួងការងារបាននិយាយថា កម្មករជាង ១.៦០០ នាក់បានដួលសន្លប់នៅក្នុងរោងចក្រចំនួន ២២ នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ដែលកើនឡើងជាង ៤០០ នាក់ពីឆ្នាំមុន។ យោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ Facebook ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50106532/jump-fainting-cases-2017-garment-workers/
កម្មករកាត់ដេររាប់រយនាក់សន្លប់នៅតាកែវ
កម្មករជាង ១០០ នាក់នៅរោងចក្រកាត់ដេរ សំលៀកបំពាក់ជេឌី តូយូម៉ា ក្នុងស្រុកបាទី ខេត្តតាកែវបានសន្លប់កាលពីព្រឹកម្សិលមិញខណៈកំពុងធ្វើការ។ ប៉ូលីសសង្ស័យថាមូលហេតុនៃការដួលសន្លប់គឺជាផ្សែងគីមីនៅក្នុងរោងចក្រ ប៉ុន្តែសមាគមរោងចក្រ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5094481/hundreds-garment-workers-faint-takeo/
ក្រសួងការងារឲ្យម្ចាស់រោងចក្រ យកចិត្តទុកដាក់កម្មករខ្លួនក្នុងរដូវក្ដៅ
ដោយបារម្ភពីការប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់កម្មករ-កម្មការិនីក្នុងរដូវក្តៅជាពិសេសការបង្កឲ្យមានការដួលសន្លប់នៅកន្លែងធ្វើការ ក្រសួងការងារ បានធ្វើការណែនាំដល់បណ្តាម្ចាស់រោងចក្រ សហគ្រាស គ្រឹះស្ថាន ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ឲ្យបានម៉ត់ចត់ចំពោះកម្មកររបស់ខ្លួន។ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/2om5h5M
អាជ្ញាធរឥណ្ឌូនេស៊ី សង្គ្រោះពលករខ្មែរ១៧នាក់ពីទូកនេសាទថៃខុសច្បាប់
យោងតាមសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយចេញដោយក្រសួងការបរទេសកម្ពុជាកាលពី ម្សិលមិញ បានឲ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញ អាជ្ញាធរឥណ្ឌូនេស៊ី បានសង្គ្រោះពលករចំណាកស្រុកខ្មែរ១៧នាក់ ដែលជាប់ជាទាសករនៅលើទូកនេសាទថៃពីរគ្រឿង ដែលធ្វើការនេសាទដោយខុសច ...
សេក ឧត្តម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/22780/
មនុស្ស ៣៦ នាក់ស្លាប់ និង ២៣ នាក់របួសក្នុងការបាក់រលំអគារ នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្លែងថា នឹងមិនមានមន្ត្រីណាម្នាក់ ត្រូវបានដកតំណែង ដោយហេតុការណ៍នេះទេ
លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានថ្លែងបញ្ជាក់កាលពីម្សិលមិញក្រោយបិទបញ្ចប់ជាស្ថាពរនូវប្រតិបត្តិការរុករកជនរងគ្រោះនៅក្រោមគំនរបាក់បែកនៃអគាររលំជិត ២ ថ្ងៃបានឲ្យដឹងថា មានមនុស្សស្លាប់ចំនួន ៣៦ នាក់ និងរបួស ២៣ នាក់។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានអះអាងផងដែរថា នឹង ...
វ៉ន ដារ៉ា និង នៀម ឆេង
https://bit.ly/2QNQrEX
Corruption worse than in Bangladesh: NGO
In a country where corruption is as rife as it is in Cambodia, global brands must work with governments to ensure garment factories are safe and working conditions legal, international NGO Transparency International (TI) said yesterday. In Cambodia, where two workers were killed when a ceiling ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061266221/National/corruption-worse-than-in-bangladesh-ngo.html
North Koreans talk rice
North Korea aims to import rice from Cambodia, as well as explore for mineral resources, officials said yesterday. High-ranking officials from Pyongyang met with their Cambodian counterparts in Phnom Penh yesterday, signing agreements on economic and trade cooperation.The two countries had signed seven cooperation agreements beginning ...
(By Vong Sohkeng, pg. 7)
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011072850685/Business/north-koreans-talk-rice.html
បាក់សំណង់អគារនៅថៃ ស្លាប់ពលករខ្មែរបី របួសម្នាក់
មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ ៦នាក់ ក្នុងនោះពលករខ្មែរ ៣នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់បាក់ស្រុតសំណង់ ខុនដូ មួយកន្លែងនៅប៉ែកខាងជើងទីក្រុងបាងកកពីថ្ងៃចន្ទ។ មនុស្ស ២៤ នាក់ ក្នុងនោះម្នាក់ជាតិកម្ពុជា បានរងរបួសក្នុងគ្រោះថ្នាក់នេះ ខណៈដែលកម្មករកំពុងតែចាក់ ...
វង្ស សុខេង និង Laignee Barron
http://bit.ly/1rpTKNR
Police Prove Mass Fainting at Phnom Penh Garment Factory
70 workers at the Hung Wah Cambodia Garment Mfg. factory have fainted bringing the number of mass fainting in factories over the last year to nine. It is a well known phenomenon in Cambodia with three major spells so far this year. “Excessive hours of ...
របាយការណ៍ NSSF បង្ហាញថាករណីដួលសន្លប់ថយចុះ
មានករណីដួលសន្លប់ចំនួន ១៣ ករណីក្នុងចំណោមកម្មកររោងចក្រកាត់ដេរបានកើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុន ពោលគឺមានការថយចុះជាង ៦០ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងនៅឆ្នាំ ២០១៨ ដែលមានចំនួនដល់ទៅ ១៧ ករណី នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់បេឡាជាតិសន្តិសុខ ...
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50679706/nssf-reports-decrease-in-fainting-cases
កម្មករស្លាប់ និងរបួសក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កើនឡើងស្ទើរទ្វេដង
របាយការណ៍មួយចេញដោយ បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម កាលពីម្សិលមិញ បានឲ្យដឹងថា ចំនួនកម្មករដែលបានបាត់បង់ជីវិត និងរងរបួសដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ មានការកើនឡើងស្ទើរតែទ្វេដងធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៤។ ...
សែន ដាវីត and Charles Rollet
http://bit.ly/1nXtleY
បុរសម្នាក់ស្លាប់ក្នុងអណ្តូងរ៉ែមាសនៅខេត្តបាត់ដំបង
កាលពីម្សិលមិញ មានការអះអាងផ្សេងៗគ្នាអំពីឧបទ្ទវហេតុការស្លាប់របស់បុរសម្នាក់ក្នុងអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលក្នុងស្រុកភ្នំប្រុសខេត្តបាត់ដំបង។ ...
នៀម ឆេង
http://www.phnompenhpost.com/national/battambang-man-dies-old-gold-mining-pit
India seeks to enhance trade links
An Indian business delegation visiting Cambodia hopes to boost bilateral cooperation in trade, tourism and transport, officials said yesterday. Meeting with key Cambodian officials, Director General of the Indian Chamber of Commerce said the Kingdom presented many opportunities for India. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061466268/Business/india-seeks-to-enhance-trade-links.html
Cambodia, Colombia ink deal for political consultation mechanism
Cambodia and Colombia on Monday signed a Memorandum of Understanding for the establishment of a political consultation mechanism in order to strengthen the bilateral relations and cooperation. The deal was inked between Ouch Borith, Secretary of State of Cambodian Ministry of Foreign Affairs, and Patti Londono, ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-04/08/c_132292534.htm
Thai rail link back on track
Representatives from Cambodia and Thailand yesterday agreed to a 2013 completion date for a railway link from Phnom Penh across the Cambodia-Thailand border crossing at Poipet. Outdated agreements had delayed the project, Thai officials said. Insiders have also said disagreements over cross-border trade have kept the ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011121353318/Business/thai-rail-link-back-on-track.html
GMAC ព្រមបន្ថែមប្រាក់ឈ្នួលឲ្យកម្មករ ២ ដុល្លារខណៈសហជីពទាមទារដល់ $១៧៩,៦០
ការសម្រេចដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលបន្ថែមនេះធ្វើឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរវាងតំណាងសហជីព និងនិយោជកកាលពីម្សិលមិញដើម្បីស្វែងរកចំណុចរួមក្នុងការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល។ កន្លងទៅក្រសួងការងារធ្លាប់ស្នើឱ្យគ្រប់ភាគីឱ្យបន្ថែមប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាដល់កម្មករឱ្យបាន ១៤៨,២០ ដុល្លារខណៈសហជីពទាមទារដល់ ១៧៩,៦០ ដុល្លារតែភាគី (GMAC) កំណត់ឱ្យតែ ១៤៤,២០ ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។ ...
ឡាយ សាមាន
http://bit.ly/2d1ks2z