Ford plant opens in Sihanoukville
A Ford assembly plant in Preah Sihanouk province will supply Cambodia’s limited but growing car market, the American carmaker’s local representative RMA Cambodia announced yesterday. The US$3 million investment, wholly owned by RMA, has a capacity of up to 6,000 vehicles per year, and is expected ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032155152/Business/ford-plant-opens-in-sihanoukville.html
រោងចក្រស្ថានីយថាមពលដើរដោយធ្យូងថ្មនៅខេត្តឧត្តរមានជ័យបានបញ្ចប់ ៥០ ភាគរយហើយ
លោក ប៉ែន កុសល អភិបាលខេត្តឧត្តរមានជ័យបានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃអង្គារថា ស្ថានីយថាមពលដើរដោយធ្យូងថ្មដែលមានកម្លាំង ២៦៥ មេហ្កាវ៉ាត់ របស់ក្រុមហ៊ុន ហាន់ សេងធ្យូងថ្ម ខូអិលធីឌី Han Seng Coal Mine Co Ltd’s (HSCMC’s) នៅស្រុកត្រពាំងប្រាសាទ ខេត្តឧត្តរមានជ័យបានបញ្ចប់ជាង ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.phnompenhpost.com/business/oddar-meanchey-coal-fired-plant-50-complete
Cambodian officer killed environment activist then took own life, army says
The Cambodian military has concluded that one of its own police officers killed a prominent environmentalist then took his own life in an incident in a forest rife with illegal logging. Chut Wutty had been taking photographs on Wednesday in a forest where a Chinese company ...
http://www.guardian.co.uk/world/2012/apr/27/cambodian-soldier-environment-activist-army?INTCMP=SRCH
ក្រសួងរ៉ែអះអាងថា ការបូមខ្សាច់ខុសច្បាប់ត្រូវតែបំបាត់
ការបូមខ្សាច់ខុសច្បាប់ត្រូវបានលុបបំបាត់ចេញពីកម្ពុជា ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវមានការកែទម្រង់ ក្រសួងរ៉ែ និង ថាមពល បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បត្តិ ដែលកំពុងប្រឈមនឹងសំពាធទាក់ទងនឹងការកត់ត្រាការនាំចេញខ្សាច់ ដែលចំនួនតួលេខខុសគ្នា ១០ លានតោន ...
គុច ណារិន និង Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/illegal-sand-dredging-eradicated-mines-ministry-claims-120115/
(English) Three convicted in UK over Cambodian biofuel scam
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
George Styllis
https://www.cambodiadaily.com/news/three-convicted-in-uk-over-cambodian-biofuel-scam-73778/
ក្រុមមន្ត្រីកម្ពុជាត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរទៅពិនិត្យមើលជំរំជនភៀសខ្លួននៅប្រទេសណូរូ
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលម្នាក់បាននិយាយថា គណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលដែលបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសណូរូ ជាប្រទេសដែនកោះប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងកាលពីសប្ដាហ៍មុន ដើម្បីសិក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃការតាំងទីលំនៅថ្មីដល់ជន ...
អូន ភាព និង ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/21982/
តុលាការសម្រេចឲ្យម្ចាស់ក្លឹបដែលកំពុងគេចខ្លួនមានសេរីភាពឡើងវិញ
ព្រះរាជអាជ្ញារងអមសាលាដំបូងរាជ ធានីភ្នំពេញបានសម្រេចមិនបន្តករណីចោទប្រកាន់ពីបទ ព្រហ្មទណ្ឌលើម្ចាស់ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28017/
PPWSA shuffle no surprise
Officials and securities firms yesterday showed little distress at the imminent retirement of Ek Sonn Chan, the man credited with straightening out and preparing the capital’s public water utility for its initial public offering in April. A letter from the Ministry of Industry, Mines and Energy ...
http://Phnom Penh Water Supply Authority shuffle no surprise
កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធចិននិងកម្ពុជាបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយកូវីដ១៩
នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមេសាឆ្នាំ ២០២០ យន្តហោះដឹកជញ្ជូនរបស់កងទ័ពអាកាសចិនផ្ទុកទៅដោយសម្ភារៈប្រឆាំងនឹងរោគរាតត្បាតកូវីដ១៩ បានចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានភ្នំពេញម្តងទៀតដោយនាំមកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅពីប្រជាជនចិន ១,៤ ពាន់ ...
លី ជីងហ្វេង
https://www.khmertimeskh.com/50718168/chinese-and-cambodian-armed-forces-joined-hands-in-fighting-covid-19/
ប្រទេសកម្ពុជាសង្ឃឹមថានឹងអាចផលិតប្រេងបាននៅឆ្នាំនេះទោះបីមានការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចជាសកលក៏ដោយ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលបានឲ្យដឹងថាទោះបីជាតម្លៃប្រេងនៅទូទាំងពិភពលោកមានការធ្លាក់ចុះចំពេលមានការរីករាលដាលកូវីដ១៩ក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុន KrisEnergy Ltd ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសសិង្ហបុរី នៅតែស្ថិតនៅ ...
ធូ វិរៈ
https://www.phnompenhpost.com/business/cambodia-hoping-produce-oil-year-despite-global-slump
New Ministry decree aims at tourist safety
A Ministry of Tourism official said they would finalize an inter-ministerial prakas before the end of this year to enhance tourists’ safety, as previous fatal accidents have led to concerns in the tourism sector. Tith Chantha, general director of tourism at the Ministry of Tourism, said task force officials, affiliated with Tourism ...
គណៈរដ្ឋមន្ត្រីជំរុញឲ្យផ្ដល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដល់អ្នកនៅក្បែរព្រលាន
ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើឲ្យរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិលផ្តល់ទីតាំងប្លង់ដីជិតរបងអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញទៅកាន់ក្រសួងរៀបចំដែនដីដើម្បីចេញប្លង់កម្មសិទ្ធិដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅទីនោះ និងស្នើឲ្យស្ថាប័ននេះប្រជុំផ្សព្វផ្សាយដល់ពលរដ្ឋពីកម្ពស់សំណង់ដែលអាច ...
ទូច សុខា and Ananth Baliga
http://bit.ly/2i0FIaT
អាជ្ញាធរ នឹងដកហូតដីពីអ្នកដែលដណ្តើមកាន់កាប់ដីឧទ្យានជាតិគិរីរម្យ
លោក វ៉ី សំណាង អភិបាលខេត្តកំពង់ស្ពឺបានថ្លែងថា ខេត្តនឹងដកហូតដីពីអ្នកដែលដណ្តើមកាន់កាប់ដោយខុសច្បាប់នៅតំបន់ឧទ្យានជាតិគិរីរម្យមកទុកជាដីរដ្ឋវិញខណៈមានប្រជាពលរដ្ឋជិត ២០ នាក់បានអះអាងថា បុគ្គល ២ នាក់ដែលម្នាក់ជាមន្ត្រីបរិស្ថានបានរំលោភបំពានយកដីជាង ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/3iMny91
អ្នកជាសះស្បើយពីជំងឺកូវីដ ១៩ នៅកម្ពុជាកើនឡើងដល់ ១៣០ នាក់ ខណៈមិនមានករណីថ្មី
ក្រសួងសុខាភិបាលបានប្រកាសនៅថ្ងៃម្សិលមិញថា មានអ្នកជំងឺកូវីដ ១៩ ម្នាក់ទៀត ហើយត្រូវបានព្យាបាលជាសះស្បើយ និងបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។ លទ្ធផលនេះបានធ្វើឱ្យចំនួនអ្នកជំងឺដែលត្រូវបានព្យាបាលជាសះស្បើយកើនដល់ ១៣០ នាក់ ឬស្មើ ៩២% ក្នុងចំណោមអ្នកឆ្លងជំងឺនេះ ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/3ihxcjI
ដីកោះរ៉ុងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋបាលខេត្តព្រះសីហនុ លោក ឃាង ភារម្យ បានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា ដីទំហំ ៣៥ ហិកតាដែលត្រូវបានឈូសឆាយដោយក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់គ្រុបខូអិលធីឌីនៅកោះរ៉ុងជាកម្មសិទ្ធិ ...
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានប្រាប់តុលាការថា ផុសរបស់គាត់បានព្យាយាមយកចំណាប់អារម្មណ៍ និងការចូលចិត្ត មិនមានទាក់ទងនឹងភាពវឹកវរ
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានម្នាក់ដែលត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកដោយសារការរិះគន់របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែននៅក្នុងការបង្ហោះលើបណ្តាញសង្គមមួយចំនួន បានសារភាពថាខ្លួនមានពិរុទ្ធភាពនៅឯការកាត់ក្តីរបស់គាត់កាលពីថ្ងៃអង្គារ ប៉ុន្តែបាននិយាយ ...
អ៊ុច សូនី
https://vodenglish.news/publisher-tells-court-his-posts-sought-attention-and-likes-not-chaos/
ប្រទេសជប៉ុនពង្រីកប្រាក់កម្ចីសម្រាប់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយកូវីដ-១៩
ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិបានលើកឡើងថាបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំកំពូលមេគង្គ-ប៉ុនលើកទី ១២ កាលពីថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ប្រទេសជប៉ុនបានបន្តពង្រីកប្រាក់កម្ចីរបស់ខ្លួនសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងទឹកប្រាក់ ២៧០ លានដុល្លារសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការឆ្លើយ ...
នៀម ឆេង
https://www.phnompenhpost.com/national/japan-extends-covid-loan-kingdom
'Harassed' workers stick to their guns
Ocean Garment yesterday refused to meet the sole demand of thousands of striking workers to have their manager, accused of sexual harassment, sacked. An inter-governmental ministerial committee met with union and employer representatives, but Bangladeshi-owned Ocean Garment – which supplies retail titan Gap – refused to ...
ក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់គ្រុបគ្រោងបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសទំហំ ១០០ គីឡូម៉ែត្រក្រឡានៅឧទ្យានជាតិបុទុមសាគរ
ក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់គ្រុបដែលជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេក្នុងស្រុកនឹងវិនិយោគលើការសាងសង់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសទំហំ ១០០ គីឡូម៉ែត្រក្រឡាក្នុងឧទ្យានជាតិបុទុមសាគរខេត្តកោះកុង។ នេះគឺជាការដេញថ្លៃជាក់ស្តែងដើម្បីទាញយកផលចំណេញពីលំហូរចូល ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.phnompenhpost.com/business/royal-group-planning-100sq-km-sez-botum-sakor-national-park
តម្រូវការថវិកាខ្ពស់ និងជំនាញបន្ថែមទៀត “ដើម្បីចាប់យកការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល”
យោងតាមក្រុមពិភាក្សាលើការស្ទង់មតិនៅតាមបណ្តាឧស្សាហកម្មបានបង្ហាញថា ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងប្រឈមនឹងហានិភ័យប្រសិនបើមិនវិនិយោគបន្ថែមលើកម្លាំងពលកម្មដែលមានជំនាញឌីជីថល នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកចង់កែលម្អដំណើរការ ...
Harrison White
https://www.khmertimeskh.com/50765233/higher-budgets-and-more-skills-needed-to-embrace-digital-transformation/
